6 zinnen met «vertaling»
Voorbeeldzinnen en -zinnen met het woord vertaling en andere woorden die daarvan zijn afgeleid.
• « Het eigenlijke ontwerp voor vertaling in het Maori en gedateerd op 4 februari 1840 luidde als volgt: Het heeft Hare Majesteit Victoria, Koningin van Engeland, behaagd om in Haar welwillende overweging van de stamhoofden en het volk van Nieuw Zeeland, en Haar verlangen om hun land te behouden en vrede en orde onder hen te handhaven, een officier aan te stellen om met hen te onderhandelen over de overdracht van de Soevereiniteit van hun land en van de aangrenzende eilanden, aan de Koningin. »
• « Een van de belangrijkste artefacten uit de Ptolemeïsche tijd: de Steen van Rosetta, het voorwerp dat de vertaling van de Egyptische hiërogliefen mogelijk maakte. »
• « Hij was ook een voorstander van vertalingen van de Bijbel in de volkstaal, hoewel hij zelf niet zo'n vertaling heeft gemaakt. »
• « Het Boek van de Optica was beschikbaar voor Brunelleschi in Latijnse vertaling, en, van cruciaal belang, Brunelleschi toegepast het concept van perspectief om de werkelijke kunst (die al-Haytham niet deed, in plaats daarvan gericht op de wetenschappelijke basis van de optica). Hierdoor introduceerde Brunelleschi de mogelijkheid voor kunstenaars om realistische voorstellingen van hun onderwerpen te maken. »
• « Misschien wel zijn bekendste werk tijdens zijn leven was een geannoteerde vertaling van Newtons Wiskundige Beginselen, waarin hij Newtoniaanse concepten uitlegde aan zijn (Franse) lezers. »
• « Tegenwoordig wordt onze taal overspoeld door Engelse woorden. Van vele kennen we de vertaling al. Maar van andere niet. »