Connotatie
Connotatie is een betekenis die wordt gesuggereerd of geïmpliceerd, in tegenstelling tot een denotatie, of letterlijke definitie.
Gebruik
Tegenwoordig heeft het woord verschillende betekenissen, maar het wordt altijd gebruikt voor het contrast van een woord of uitdrukking met zijn primaire, letterlijke betekenis (bekend als een denotatie). Dat kan een impliciet waardeoordeel zijn of gevoelens.
- Een koppig iemand kan worden omschreven als wilskrachtig of eigenwijs. Hoewel deze dezelfde letterlijke betekenis hebben (d.w.z. koppig), impliceert wilskracht bewondering voor de mate van iemands wil, terwijl koppig staat voor frustratie in de omgang met iemand. Zo hebben ook tweedehandsauto's en auto's in bezit dezelfde letterlijke betekenis, maar veel dealers geven de voorkeur aan de laatste, omdat men denkt dat die minder negatieve connotaties heeft.
- Het is vaak nuttig om woorden met een sterke connotatie (vooral negatieve) te vermijden wanneer gestreefd wordt naar een neutraal standpunt. Het verlangen naar meer positieve connotaties, of minder negatieve, is een van de belangrijkste redenen om eufemismen te gebruiken.
