De Zimmer Twins – interactieve Canadese animatieserie en gebruikerswebsite
De Zimmer Twins — interactieve Canadese animatieserie en gebruikerswebsite waar kinderen zelf 1‑minuut animaties maken, delen en soms op televisie (Teletoon) laten zien.
De Zimmer Twins is een Canadese animatieserie en interactieve website. Het project is bedacht door producent Jason Krogh en kunstenaar Aaron Leighton en ontwikkeld door Lost the Plot Productions Inc. Sommige animaties die door gebruikers van de website zijn gemaakt, werden geselecteerd en uitgebouwd tot professionele korte films die op Teletoon werden getoond. Les Jumeaux Zimmer is de Franse versie van zowel de televisieserie als de bijbehorende website.
Concept en werking
De Zimmer Twins staat bekend om zijn unieke, participatieve formule: kinderen en jongeren konden online zelf korte animaties maken met behulp van een eenvoudige editor en een uitgebreide bibliotheek met personages, animaties, rekwisieten en achtergronden. De kern van het concept was dat gebruikers één minuut durende afleveringen creëerden en uploadden, waarna het publiek of de redactie eindes kon maken of kiezen. Het systeem werkte grotendeels via een drag-&-drop-achtige interface waarbij deelnemers ook eigen tekstballonnen en ondertiteling konden toevoegen. Regelmatig werden nieuwe clipjes en objecten toegevoegd zodat makers nieuwe verhalen konden bedenken.
Personages
De vaste personages van de serie zijn onder andere Edgar en Eva, plus hun huisdier genaamd 13. Deze eenvoudige cast vormde het uitgangspunt voor de korte verhaaltjes die gebruikers maakten en afrondden met eigen eindes.
Geschiedenis en uitzending
De eerste versie van de Zimmer Twins-website ging live op 14 maart 2005. De televisieserie werd voor het eerst uitgezonden op Teletoon in mei 2005. In het Canadese televisieseizoen 2005/2006 werden in totaal 60 afleveringen uitgezonden (30 in het Engels en 30 in het Frans). Aan het einde van dat eerste seizoen hadden meer dan 50.000 geregistreerde gebruikers samen meer dan 100.000 afleveringen gemaakt. Een grote update van de website vond plaats op 1 juli 2006. In het daaropvolgende televisieseizoen 2006/2007 werden 120 afleveringen uitgezonden en in 2007/2008 nog eens 32 afleveringen. Het aantal websitegebruikers groeide naar ongeveer 200.000 op 5 november 2011.
Specials en internationale versies
In 2008 organiseerde de site een publieksstemming om de drie populairste door gebruikers gemaakte films te kiezen. De drie winnende films werden samengevoegd tot een speciale uitzending van een half uur die in het Engels op 26 september 2008 en in het Frans op 20 september 2008 werd uitgezonden.
Naast de Canadese productie verschenen er ook lokale versies: er was een Australische versie van De Zimmer Twins (2006–2008) met onder meer James Arnold als Edgar, Alisa Koverick als Eva en Luke als 13. Een Amerikaanse versie liep van 2007–2010 met James Arnold Taylor als Edgar, Lacey Chabert als Eva en Seth Green als 13.
Publiek, impact en techniek
Het project werd geprezen omdat het kinderen op een laagdrempelige manier liet experimenteren met verhalen vertellen en basisprincipes van animatie. De website maakte het mogelijk dat het publiek niet alleen consument maar ook maker was — een belangrijke reden voor de populariteit onder jonge gebruikers.
Technisch draaide de online editor oorspronkelijk op een Flash-gebaseerde omgeving, met een clipbibliotheek en eenvoudige montagefuncties. Doordat Adobe Flash later werd uitgefaseerd en browsers ondersteuning daarvoor stopzetten, ondervond de site, net als veel andere interactieve Flash-projecten, uitdagingen rond beschikbaarheid en compatibiliteit. Als gevolg daarvan zijn sommige functionaliteiten aangepast of gearchiveerd om eerder gemaakt materiaal te bewaren.
Nalatenschap
De Zimmer Twins wordt herinnerd als een van de vroegere succesvoorbeelden van user-generated content binnen animatie voor kinderen: een hybride model waarbij professioneel gemaakte televisiecontent en gebruikerstoegevoegde verhaalelementen elkaar versterkten. Veel jonge makers deden ervaring op met verteltechniek, timing en montage, en de site vormde zo een creatieve speelplek die ook naar televisie doorwerkte.
Tekens
- Edgar Zimmer (geuit door Ben Head en Louis Grise) - De jongere tweeling en Eva's broer. Hij is onhandig, verouderd en onintelligent. Hij houdt van eten en is goed bevriend met 13 personen. Hij heeft een superheldenpersoonlijkheid die "Super Action Boy" heet.
- Eva Zimmer (ingesproken door Lauren Menzo en Jorah Dawson) - Edgar's oudere tweelingzus. Eva is intelligent, volwassen en vriendelijk. Ze ergert zich aan meisjes in haar klas die denken dat ze een heks is. Ze is bedreven in karate en andere vechtsporten. Ze is de leider van de tweeling.
- 13 (geuit door Daniel Davies) - 13 is de kat van de tweeling, met limoengroene ogen en een rechtlijnige mond. Hij kan praten. Hij houdt niet van baden, en is erg gek op vis. 13 kan veel dingen doen die de mens kan doen, zoals gitaar spelen of voorwerpen met zijn handen vasthouden. Hij heeft een alter ego, Kapitein Furball. Soms lijkt hij niet van Eva te houden.
Kredieten
| Rol | Bemanning/Gast |
| Producent - Televisie | Anne-Sophie Brieger |
| Creatief Lood | Aaron Leighton |
| Interactieve Ontwerper | Lucas Lutman |
| Server Programmer | James WalkerAshok |
| Flash-programmeur | John Park |
| Lead Animator | Les Solis |
| Animator | Lou Solis |
| Woordsmid | Mireille Messier |
| Audio- en video-editor | Kyle Sim |
Prijzen
- Webby Award Nominatie, jeugdwebsite (2006)
- Banff World Television Festival Nomination, Interactive Television (2006)
- Horizon Interactive Awards Zilver, Onderwijs (2006)
- HOE Ontwerp Jaarlijkse Uitmuntende Prestatie (2007)
- De Alliance for Children en Television Awards of Excellent, Best Website of Original New-Platform Content Tied Into a Children's Program (2007)
- South by Southwest Interactive Awards Nominatie, Onderwijs (2007)
- Internationale Interactieve Emmy Awards Winnaar Cannes, Interactief Programma (2007)
Vragen en antwoorden
V: Wat is de Zimmer Twins?
A: De Zimmer Twins is een Canadese geanimeerde televisieserie en website gemaakt door producent Jason Krogh en kunstenaar Aaron Leighton. Gebruikers kunnen online meedoen om hun eigen geanimeerde afleveringen van 1 minuut te maken met behulp van een verhaaleditor en een animatiebibliotheek.
V: Wanneer werd de eerste Zimmer Twins website uitgebracht?
A: De eerste Zimmer Twins website kwam uit op 14 maart 2005.
V: Hoeveel afleveringen zijn er gemaakt voor het Canadese televisieseizoen 2005/2006?
A: Er werden 60 afleveringen (30 in het Engels en 30 in het Frans) gemaakt en vertoond in het Canadese televisieseizoen 2005/2006.
V: Hoeveel gebruikers hadden aan het eind van het eerste seizoen meer dan 100.000 afleveringen gemaakt?
A: Aan het einde van het eerste seizoen hadden meer dan 50.000 gebruikers meer dan 100.000 afleveringen gemaakt.
V: Wat gebeurde er op 1 juli 2006 waardoor de website veranderde?
A: Op 1 juli 2006 vond er een grote verandering plaats op de website waardoor meer gebruikers online konden meedoen en hun eigen verhalen konden maken.
V: Hoeveel kijkers hebben in 2008 gestemd om de drie populairste filmpjes van gebruikers te selecteren?
A: In 2008 heeft een online publiek gestemd om de drie populairste films van gebruikers te selecteren.
V: Zijn er andere versies van The Zimmer Twins buiten Canada?
A: Ja, er is een Australische versie uit 2006-2009 met James Arnold als Edgar, Alisa Koverick als Eva, en Luke als 13; evenals een Amerikaanse versie uit 2007-2010 met James Arnold Taylor als Edgar, Lacey Chabert als Eva, en Seth Green als 13.
Zoek in de encyclopedie