Puerto Rico heeft een levendige literatuur. Puerto Ricaanse poëzie, romans, essays en toneelstukken zijn meestal in het Spaans geschreven. Puerto Ricaanse auteurs schrijven echter soms in Spanglish en Engels. De belangrijkste auteurs zijn René Marqués, Julia de Burgos, Rosario Ferrer, Luis Rafael Sanchez, Giannina Braschi, Lin-Manuel Miranda en Esmeralda Santiago.
Puerto Ricaanse schrijfsters zijn internationaal succesvol geweest. Ze hebben vele prijzen gewonnen. Hun boeken zijn in vele talen vertaald. Ze schrijven satires, romans, gedichten en essays. Tot de verhalenvertellers van het eiland behoren Rosario Ferrer (Eccentric Neighborhoods), Giannina Braschi (United States of Banana), Ana Lydia Vega (Pollito Chicken), Mayra Santos (Sirena Selena) en Esmeralda Santiago (When I Was Puerto Rican). Belangrijke vrouwelijke dichters zijn Julia de Burgos ("Yo fui mi ruta") en Giannina Braschi (auteur van het poëzie-epos "Empire of Dreams").
In de 20e eeuw verhuisden veel Puerto Ricanen naar New York City voor een beter leven. De bekendste Puerto Ricaanse romans zijn: Down These Mean Streets van Piri Thomas en Yo-Yo Boing! van Giannina Braschi. Beide boeken gaan over het leven van immigranten in New York City. Hun boeken bespreken de harde kant van de Amerikaanse Droom. Beide romans gebruiken ook een mengeling van Spaans en Engels, Spanglish genaamd.
Nuyorican is een woord dat "Puerto Ricaanse mensen die in New York City wonen" betekent. De Nuyoricaanse beweging is een traditie van dichters, schrijvers, kunstenaars en muzikanten die werken maken over het Puerto Ricaanse leven in New York City. Tot de mannelijke dichters behoren Miguel Algarin, Tato Laviera, Pedro Pietri (Masses are Asses), en Miguel Pinero (Outlaw). De belangrijkste Nuyoricaanse vrouwelijke dichters zijn Sandra Maria Esteves en Giannina Braschi (Empire of Dreams).
De beroemdste Puerto Ricaanse toneelschrijver is Lin Manuel Miranda, auteur van de Broadwaymusical "Hamilton". Miranda's succesvolle musical won vele prijzen, waaronder de Drama Desk Award en de Pulitzer Prize for Drama. Het stuk gaat over de Amerikaanse revolutie in 1776. De actrice Rosie Perez schreef een autobiografie genaamd "Handboek voor een onvoorspelbaar leven: Hoe ik zuster Renata en mijn gekke moeder overleefde, en er toch lachend uitkwam..." (2014). Bekende Puerto Ricaanse toneelstukken zijn Short Eyes van Miguel Pinero en The Oxcart van René Marqués. Latino theatergezelschappen die Puerto Ricaanse stukken produceren zijn Pregones, Puerto Rican Traveling Theater en Aguijon Theater.