Instrument van Overgave
De akte van overgave (Bengaals: আত্মসমর্পনের দলিল) was een schriftelijke overeenkomst die de overgave van de Pakistaanse strijdkrachten in de bevrijdingsoorlog van Bangladesh mogelijk maakte. De overgave vond plaats op de Ramna Race Course in Dacca op 16 december 1971. Luitenant-generaal A. K. Niazi, gezamenlijk bevelhebber van de Pakistaanse strijdkrachten in Oost-Pakistan, en luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora, gezamenlijk bevelhebber van de Geallieerde Strijdkrachten Bangladesh-India, ondertekenden de akte te midden van duizenden juichende toeschouwers op de renbaan. Luchtcommandeur A. K. Khandker, plaatsvervangend opperbevelhebber van de strijdkrachten van Bangladesh, en luitenant-generaal J.F.R. Jacob van het Indiase oostelijk commando, traden op als getuigen van de overgave.
Vervolgens werden ongeveer 93.000 Pakistaanse troepen en functionarissen door het Indiase leger krijgsgevangen gemaakt, het grootste aantal krijgsgevangenen sinds de Tweede Wereldoorlog. Zij werden later, in 1973, gerepatrieerd volgens de voorwaarden van het Akkoord van Delhi.
Tekst van het Instrument
Het Oostelijk Commando van Pakistan stemt ermee in alle Pakistaanse strijdkrachten in Bangladesh over te dragen aan luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora, bevelvoerend generaal van de strijdkrachten van India en Bangladesh in het Oostelijk Theater. Deze overgave omvat alle Pakistaanse land-, lucht- en zeestrijdkrachten alsmede alle para-militaire strijdkrachten en civiele strijdkrachten. Deze strijdkrachten zullen hun wapens neerleggen en zich overgeven op de plaatsen waar zij zich thans bevinden aan de dichtstbijzijnde geregelde troepen onder het bevel van luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora.
Het Oostelijk Commando van Pakistan zal onder de bevelen van Luitenant-Generaal Jagjit Singh Aurora vallen zodra deze akte is ondertekend. Ongehoorzaamheid aan de bevelen zal worden beschouwd als een schending van de voorwaarden van overgave en zal worden behandeld in overeenstemming met de aanvaarde wetten en gebruiken van de oorlog. De beslissing van luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora zal definitief zijn, mocht er twijfel ontstaan over de betekenis of de interpretatie van de overleveringsvoorwaarden.
Luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora geeft de plechtige verzekering dat personeel dat zich overgeeft, zal worden behandeld met de waardigheid en het respect waarop soldaten recht hebben overeenkomstig de bepalingen van de Conventie van Genève en garandeert de veiligheid en het welzijn van alle militaire en paramilitaire strijdkrachten van PAKISTAN die zich overgeven. Aan buitenlanders, etnische minderheden en personeel van West-Pakistaanse origine zal bescherming worden geboden door de strijdkrachten onder bevel van luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora.
Getekend:
(Jagjit Singh Aurora) Luitenant-generaal Bevelhebbend opperbevelhebber van de strijdkrachten van India en Bangladesh in het oostelijk theater
(Amir Abdullah Khan Niazi) Luitenant-generaal, Beheerder van de krijgswet, Zone B, en bevelhebber van het oostelijk commando (Pakistan)
16 december 1971"
Dit document is te zien in het Nationaal Museum in Delhi (vanaf januari 2012)
Vragen en antwoorden
V: Wat was de akte van overgave in de bevrijdingsoorlog in Bangladesh?
A: De akte van overgave was een schriftelijke overeenkomst die de overgave van de Pakistaanse strijdkrachten in de bevrijdingsoorlog in Bangladesh mogelijk maakte.
V: Wanneer vond de overgave plaats?
A: De overgave vond plaats op 16 december 1971.
V: Wie ondertekende de akte van overgave?
A: Luitenant-generaal A A K Niazi, gezamenlijk commandant van de Pakistaanse Strijdkrachten in Oost-Pakistan, en luitenant-generaal Jagjit Singh Aurora, gezamenlijk commandant van de Geallieerde Strijdkrachten Bangladesh-India, ondertekenden het instrument.
V: Waar vond de overgave plaats?
A: De overgave vond plaats op de Ramna Race Course in Dacca.
V: Wie waren de getuigen bij de overgave?
A: Air Commodore A. K. Khandker, plaatsvervangend opperbevelhebber van de strijdkrachten van Bangladesh, en luitenant-generaal J F R Jacob van het Indiase Oostelijke Commando, traden op als getuigen bij de overgave.
V: Hoeveel Pakistaanse troepen en ambtenaren werden door het Indiase leger krijgsgevangen gemaakt?
A: Ongeveer 93.000 Pakistaanse troepen en ambtenaren werden door het Indiase leger krijgsgevangen gemaakt.
V: Wanneer werden de Pakistaanse troepen en ambtenaren gerepatrieerd?
A: Ze werden later gerepatrieerd in 1973 onder de voorwaarden van het Delhi Akkoord.
