De prinses op de erwt
"De prinses en de erwt" is een literair sprookje van Hans Christian Andersen. Het werd voor het eerst gepubliceerd in Kopenhagen, Denemarken in 1835. Het verscheen als het derde sprookje in het eerste boek van Andersen's Sprookjes Verteld voor Kinderen. De andere sprookjes in het boekje waren "De Tondeldoos", "Grote en kleine Kerstman", en "De bloemen van de kleine Ida".
Het verhaal gaat over een meisje dat koninklijk wordt door haar gevoeligheid voor een erwt die onder haar matras wordt gelegd. Verhalen over supergevoeligheid zijn zeldzaam. Ze zijn echter niet onbekend in de wereldliteratuur en -overlevering. Andersen hoorde het verhaal van de erwt als kind, maar het is onbekend in de Deense volkstraditie. Waarschijnlijk hoorde hij een Zweedse versie van het verhaal.
De critici hielden niet van deze vier verhalen. Ze hielden niet van hun informele, babbelzieke stijl. Ze vonden de verhalen immoreel. De verhalen bevorderden niet het goede gedrag en de mores van die tijd. In "Kleine en Grote Claus", bijvoorbeeld, kwam ongestraft liegen, bedriegen, diefstal en overspelig gedrag voor.
Het verhaal is aangepast aan verschillende media waaronder een televisieprogramma over Shelley Duval's Fairy Tale Theatre. Een populair muzikaal stuk uit de jaren zestig was gebaseerd op het verhaal genaamd Once Upon a Mattress. Het had comédienne Carol Burnett in de hoofdrol.
Verhaal
Een prins besluit te trouwen. Hij wil een echte prinses als zijn bruid. Hij doorzoekt de wereld, maar vindt er geen. Hij keert teleurgesteld naar huis terug.
Op een stormachtige nacht, komt een door de regen doorweekte maagd naar de kasteeldeur. Ze zoekt onderdak. Ze zegt dat ze een echte prinses is.
De koningin gebruikt een test om te bepalen of het meisje echt een prinses is. Ze legt een erwt op een bed. Dan legt ze 20 matrassen en 20 veren bedden op het bed. Hier moet de prinses de nacht doorbrengen.
s Morgens zegt het meisje dat ze niet kon slapen. Ze zegt dat er iets hards in het bed lag dat haar de hele nacht heeft laten woelen. Iedereen beseft nu dat ze een echte prinses is! Alleen een echte prinses is zo gevoelig dat ze een erwt kan voelen onder een grote stapel beddengoed!
Hans Christian Andersen door Constatin Hansen, 1836
Vragen en antwoorden
V: Wie schreef "De prinses en de erwt"?
A: Hans Christian Andersen schreef "De prinses en de erwt".
V: Wanneer werd "De prinses en de erwt" voor het eerst gepubliceerd?
A: "De prinses en de erwt" werd voor het eerst gepubliceerd in 1835 in Kopenhagen, Denemarken.
V: Welke andere sprookjes stonden er in het eerste boek van Andersen's Sprookjes voor kinderen, waarin "De prinses en de erwt" verscheen?
A: "De tondeldoos", "Grote en kleine kerstman" en "Kleine Ida's bloemen" stonden ook in het eerste boek van Andersen's Sprookjes voor kinderen, waarin "De prinses en de erwt" verscheen.
V: Waar gaat het verhaal van "De prinses en de erwt" over?
A: Het verhaal van "De prinses en de erwt" gaat over een meisje dat koninklijk wordt door haar gevoeligheid voor een erwt onder haar matras.
V: Komen verhalen over supergevoeligheid veel voor in de wereldliteratuur en -overlevering?
A: Nee, verhalen over supergevoeligheid zijn zeldzaam, maar niet onbekend in de wereldliteratuur en -overlevering.
V: Waarom vonden de critici de vier verhalen in het eerste boek van Andersen's Sprookjes voor kinderen niet mooi?
A: De critici hielden niet van de informele, praatgrage stijl van de verhalen en vonden ze immoreel omdat ze geen goed gedrag en de zeden van die tijd bevorderden.
V: Is "De prinses en de erwt" aangepast aan verschillende media?
A: Ja, "The Princess and the Pea" is in verschillende media bewerkt, waaronder een televisieprogramma over Shelley Duvall's Fairy Tale Theatre en een populair muzikaal toneelstuk uit de jaren 60 genaamd Once Upon a Mattress met comédienne Carol Burnett in de hoofdrol.
