Charyapada
De Charyapada is een verzameling van 8e-12e eeuwse Vajrayana boeddhistische caryagiti. Het zijn mystieke gedichten uit de tantrische traditie in Oost-India. De Charyapada waren bedoeld om te worden gezongen.
Een manuscript van deze bloemlezing werd in het begin van de 20e eeuw gevonden. Het toont vroege voorbeelden van de Assamese, Oriya, Maithili en Bengaalse talen. De schrijvers van de Charyapada behoorden tot de verschillende regio's van Assam, Bengalen, Orissa en Bihar. Een Tibetaanse vertaling van de Charyapada werd ook bewaard in de Tibetaanse boeddhistische canon. Het is het vroegst bekende voorbeeld van Maithili poëzie. Volgens de Bengaalse geleerde Haraprasad Shastri (1853-1931) is de Charyapada ook de verzameling van de oudste verzen geschreven in het pre-Moderne Bengaals.
Vragen en antwoorden
V: Wat is de Charyapada?
A: De Charyapada is een verzameling caryagiti, of mystieke gedichten, uit de tantrische traditie in Oost-India, daterend uit de 8e tot 12e eeuw.
V: Hoe moesten de Charyapada worden uitgevoerd?
A: De Charyapada waren bedoeld om gezongen te worden.
V: Wanneer werd een manuscript van de Charyapada gevonden?
A: Een manuscript van de Charyapada werd gevonden in het begin van de 20e eeuw.
V: Welke talen worden in de Charyapada vertegenwoordigd?
A: Vroege voorbeelden van de Assamese, Oriya, Maithili en Bengaalse talen zijn vertegenwoordigd in de Charyapada.
V: Waar kwamen de schrijvers van de Charyapada vandaan?
A: De schrijvers van de Charyapada kwamen uit verschillende streken van Assam, Bengalen, Orissa en Bihar.
V: Was de Charyapada bekend buiten India?
A: Ja, een Tibetaanse vertaling van de Charyapada werd ook bewaard in de Tibetaanse boeddhistische canon.
V: Wat is het verband tussen de Charyapada en het Vajrayana boeddhisme?
A: De Charyapada is een verzameling caryagiti uit de tantrische traditie van het Vajrayana-boeddhisme.
