Citatie | verwijzing naar een gepubliceerd werk dat wordt gebruikt bij het maken van een geschreven werk

Wat aanhalen

In het algemeen gelden voor verschillende academische situaties verschillende regels voor wat en hoe te citeren. Sommige gebruiken voetnoten, terwijl andere een bronvermelding in de tekst (ook wel inline genoemd) vereisen.(←Dit is een inline bronvermelding) Sommige vereisen een bibliografie waarin alle gebruikte werken worden opgesomd. In sommige gevallen kan het nodig zijn om alleen een lijst van "aangehaalde werken" te geven. Het is belangrijk om vooraf te weten welke protocollen moeten worden gebruikt en welke citatiestijl (zie hieronder) de voorkeur geniet.

• Citaten die letterlijk uit een bron zijn overgenomen, moeten tussen aanhalingstekens (" ") staan. Het citaat moet voorzien zijn van een bronvermelding waaruit blijkt waar de geciteerde tekst vandaan komt.

Bijvoorbeeld: "Kwaliteit of troep? Hoe wilt u dat uw onderzoek door anderen wordt beschreven?"

• Parafrase Parafrase is het nemen van iemands woorden of ideeën en deze omzetten in de woorden van degene die het werkstuk schrijft. Bij alles wat geparafraseerd wordt, moet de bron worden vermeld. Een parafrase bestaat meestal uit ongeveer hetzelfde aantal woorden als het origineel, maar gebruikt geen aanhalingstekens.

Voorbeeld (originele tekst): "En er is maar één fout die zo duidelijk, zo fundamenteel is, dat een werkstuk er meteen door wordt gebrandmerkt als het product van een amateur of onzorgvuldig onderzoeker: slechte bronvermeldingen". Geparafraseerd: Slechte bronvermeldingen geven meestal aan dat een werkstuk ofwel onzorgvuldig onderzoek ofwel het werk van een amateur is.

• Samenvatten Een samenvatting is een korte versie van een ander werk in de eigen woorden van de schrijver. Een samenvatting is meestal korter dan het origineel. Bij het samenvatten van andermans werk is een bronvermelding noodzakelijk.

Voorbeeld (originele tekst): "Als je niet weet wanneer je moet citeren, maak je uiteindelijk plagiaat, wat gewoon een groot woord is voor stelen en dat is gemeen. En als je plagiaat pleegt, krijg je ook een onvoldoende en denken mensen: "Kerel, dat kind is een dom konijn". Laten we dat vermijden, zullen we?" Samengevat: Als je bronvermeldingen niet begrijpt, is het gemakkelijk om andermans werk te plagiëren. Om te voorkomen dat u een onvoldoende krijgt voor uw werk, gelden de volgende basisregels.

• Feiten en ideeën Het gebruik van feiten en informatie ter ondersteuning van een argument vereist doorgaans een bronvermelding. Feiten hoeven niet altijd te worden vermeld, vooral als ze algemeen bekend zijn (bijv. water bevriest bij 32 graden Fahrenheit). Ideeën moeten echter altijd worden geciteerd.

Wat niet nodig is om te citeren

U hoeft niets aan te halen dat algemeen bekend is. Dit zijn dingen die bijna iedereen zou weten. Voorbeelden van algemene kennis zijn:

• Feiten die algemeen beschikbaar zijn in vele bronnen. Bijvoorbeeld: Andrew Jackson was de zevende president van de Verenigde Staten.
• Dingen die gemakkelijk te observeren of te zien zijn. Bijvoorbeeld: Veel mensen gebruiken tegenwoordig mobiele telefoons.
• Veel voorkomende gezegden. Bijvoorbeeld: Om een lang verhaal kort te maken...

Maar bij twijfel, citeer het.

Wat een bronvermelding inhoudt

Een bronvermelding bevat doorgaans verschillende belangrijke gegevens, waaronder:

• De naam van de auteur(s).
• De naam van het boek, het artikel of de publicatie.
• De datum waarop het werk is gepubliceerd.
• Wanneer het werd geopend, als het online werd gevonden.
• De URL, indien het een online webpagina betreft.
• De plaats van publicatie.
• De naam van de uitgever.
• Het paginanummer of de paginanummers. Bijvoorbeeld, p. 1, 21, 33 (betekent dat de informatie op deze pagina's staat) of pp. 55-60 (betekent dat de informatie te vinden is op de pagina's 55 tot en met 60).

Citeerstijlen

De belangrijkste citatiestijlen die worden gebruikt zijn:

• APA-stijl (American Psychological Association) is de stijl is de meest gebruikte stijl in de sociale wetenschappen. De richtlijn is te vinden in de Publication Manual of the American Psychological Association, Sixth Edition.

Voorbeeld (bibliografische stijl): (Smith, 2004, p. 39) Hier is "Smith" de auteur van een werk dat volledig in de bibliografie is opgenomen. Het paginanummer is 39.

• MLA Style (Modern Language Association) is de stijl die wordt gebruikt voor het schrijven en opmaken van onderzoekspapers in de vrije en geesteswetenschappen. Een van de referenties voor deze stijl is het MLA Handbook for Writers of Research Papers, Eighth Edition.

Voorbeeld (auteur-datum stijl): Smith, William. De laatste van de Inupiat Eskimo's. Alaska Northwest Books, 1997. p 39. Let op het gebruik van punten om delen van het citaat te scheiden)

• Chicago Manual of Style is de stijl die vaak wordt gebruikt in gedrukte en elektronische tijdschriften, magazines en kranten. Het biedt twee soorten citatiesystemen: (1) noten en bibliografie en (2) auteursdatum. De aantekeningen- en bibliografiestijl wordt het meest gebruikt in de literatuur, geschiedenis en kunsten. Het author-date systeem wordt traditioneel gebruikt in natuurkunde, natuurwetenschappen en sociale wetenschappen.

Voorbeeld (auteur-datum stijl): William Smith, The Last of the Inupiat Eskimos (Portland, OR: Alaska Northwest Books, 1997), blz. 39 (Chicago stijl staat auteur achternaam, voornaam of voornaam achternaam toe)