Krim-Tataarse Wikipedia: de taaleditie, geschiedenis en statistieken

Ontdek de Krim-Tataarse Wikipedia: geschiedenis, taaleditie, groeistatistieken en unieke artikelen sinds 2008 — overzicht, feiten en actuele cijfers.

De Krim-Tataarse Wikipedia (Krim-Tataars: Qırımtatarca Vikipediya) is de Krim-Tataarse taaleditie van de gratis online encyclopedie Wikipedia. De artikelen werden oorspronkelijk geschreven in Wikimedia Incubator, en de Krim-Tataarse Wikipedia werd gecreëerd op 12 januari 2008. Vanaf (mei 2020) heeft Krim-Tataars 7272 artikelen.

Geschiedenis

De Krim-Tataarse Wikipedia begon als een project in de Wikimedia Incubator, waar nieuwe taalversies eerst worden ontwikkeld totdat ze voldoen aan de criteria om een zelfstandige Wikipedia-editie te worden. Op 12 januari 2008 werd de Krim-Tataarse editie officieel aangemaakt. Sindsdien is de site geleidelijk gegroeid door bijdragen van moedertaalsprekers, taalenthousiastelingen en vrijwilligers uit de brede Wikimedia-gemeenschap.

• Oorsprong: Ontwikkeld in de Incubator voordat het als zelfstandige taaleditie werd geactiveerd.
• Belangrijke mijlpaal: Creatiedatum 12 januari 2008.
• Artikelbestand: Vanaf mei 2020 telde de Krim-Tataarse Wikipedia 7.272 artikelen; actuele aantallen zijn te vinden via de statistiekpagina van de betreffende taaleditie.

Schrift en orthografie

Krim-Tataars kent meerdere schrifttradities: historisch werden onder meer een Perso-Arabisch schrift en later verschillende Latijnse en Cyrillische alfabetten gebruikt. In de hedendaagse online praktijk wordt op de Krim-Tataarse Wikipedia hoofdzakelijk het Latijnse alfabet gebruikt, maar artikelen kunnen ook Cyrillische of historische vormen tonen, bijvoorbeeld bij citaten of namen. Variatie in orthografie (verschillende transscriptieregels en spellingnormen) is één van de praktische uitdagingen voor redacteuren.

Inhoud en thematische focus

De Krim-Tataarse Wikipedia bevat artikelen over uiteenlopende onderwerpen, met een sterke nadruk op zaken die relevant zijn voor de Krim-Tataarse taal- en cultuurgemeenschap:

• Krim-Tataarse taal en dialecten
• Geschiedenis en cultuur van de Krim-Tataren
• Biografieën van lokale en regionale personen
• Topografie en plaatsen op de Krim en in aangrenzende regio's
• Tradities, folklore en literatuur

Gemeenschap en beheer

De Krim-Tataarse Wikipedia wordt onderhouden door een relatief kleine maar vaak actieve groep vrijwilligers. Net als bij andere kleine taaleditities draait het werk om vrijwillige bijdragers die artikelen schrijven, bewerken, vertalen en technische onderhoudstaken uitvoeren (zoals het aanmaken van categorieën, sjablonen en interwiki-koppelingen). Voor onderhoud en kwaliteitsbevordering worden ook automatiseringstools en eenvoudige bots ingezet wanneer dat mogelijk is.

Uitdagingen

• Beperkte bronnen: Er zijn minder gedigitaliseerde bronnen in Krim-Tataars beschikbaar, wat het moeilijker maakt om uitgebreide en goed onderbouwde artikelen te schrijven.
• Speaker base: Een kleinere groep moedertaalsprekers betekent minder potentiële redacteuren.
• Orthografische variatie: Verschillende schrijfwijzen en transliteraties zorgen voor inconsistenties in naamgeving en terminologie.
• Toegankelijkheid: Politieke en geografische omstandigheden kunnen van invloed zijn op de deelname en samenwerking binnen de gemeenschap.

Belang en toekomst

De Krim-Tataarse Wikipedia vervult een belangrijke rol bij het behoud en de verspreiding van kennis in de Krim-Tataarse taal. Enkele redenen waarom deze editie waardevol is:

• Ondersteuning van taalkundig behoud en taalgebruik in digitale context.
• Toegang tot kennis in eigen taal voor sprekers en leerlingen.
• Documentatie van lokale geschiedenis, cultuur en personen die in andere talen mogelijk onderbelicht blijven.

Toekomstige groei hangt samen met educatieve projecten, samenwerking met taalinstituten, vertaalinitiatieven en werving van nieuwe vrijwilligers. Voor actuele cijfers en voortgang is het aan te raden de speciale statistiekpagina van de Krim-Tataarse Wikipedia te raadplegen.

Licentie en technische basis

Net als andere Wikipedia-edities valt de Krim-Tataarse Wikipedia onder de Wikimedia Foundation en publiceert zij inhoud onder vrije licenties (bijv. Creative Commons BY-SA), zodat artikelen hergebruikt en vertaald mogen worden binnen de voorwaarden van die licenties.

Vragen en antwoorden

V: Wat is de Krim Tataarse Wikipedia?

V: Waar werden de artikelen geschreven vóór de oprichting van de Krim Tataarse Wikipedia?

V: Wanneer is de Krim Tataarse Wikipedia gemaakt?

V: Hoeveel artikelen heeft de Krim-Tataarse Wikipedia vanaf november 2022?

V: Welke taal wordt er gebruikt in de Krim-Tataarse Wikipedia?

V: Is de Krim Tataarse Wikipedia gratis toegankelijk?

V: Wie kan bijdragen aan de Krim Tataarse Wikipedia?

Zoek op letter