Triglav was een oude Slavische god. In volksverhalen en middeleeuwse kronieken wordt hij vaak voorgesteld als een driekoppig wezen: een beeld dat soms wordt geïnterpreteerd als een symbool voor de verbinding tussen hemel, aarde en onderwereld. Over de precieze verering en de eigenschappen van deze god zijn de bronnen beperkt en vaak fragmentarisch, maar historici en folkloristen zien in Triglav een belangrijk voorbeeld van het complexe religieuze landschap van de vroeg-middeleeuwse Slaven.
De hoogste berg van Slovenië draagt eveneens de naam Triglav. De berg is ongeveer 2.864 meter hoog en maakt deel uit van de Julische Alpen. De naam betekent letterlijk "driekoppig" in het Sloveens, mogelijk voortkomend uit de drie toppen of richels die het silhouet van de berg kenmerken. Triglav is meer dan alleen een top: hij is een nationaal symbool, geliefd bij bergbeklimmers en wandelaars, en het gebied rondom de berg is beschermd als nationaal park (Triglavski narodni park). De naam Triglav wordt ook commercieel gebruikt: een bekende verzekeringsmaatschappij draagt deze naam, wat de culturele en nationale betekenis van het begrip onderstreept.
Andere mythen houden verband met Triglav. Deze omvatten Zlatorog, een mythische figuur uit de Sloveense folklore. Zlatorog is een onsterfelijke berggeit met gouden horens, die volgens de verhalen bewaker is van verborgen schatten en de ongerepte bergweiden. In de volksverhalen speelt Zlatorog vaak de rol van beschermheer van de natuur en van de bergen rond Triglav; de legende verschijnt in talloze vertellingen, gedichten en regionale tradities. Het beeld van de gouden-horige geit is ook in de moderne tijd terug te vinden: de figuur wordt gebruikt als logo voor een biermerk en als inspiratiebron in kunst en toeristische promotie.
In de omgeving van Triglav bestaan nog andere lokale sagen. Zo is er op een nabijgelegen berg een rotsformatie die door dorpsbewoners en bezoekers wordt gezien als een silhouet of gezicht van een reuzenmeisje; zulke natuurlijke 'portretten' worden in volksverhalen vaak opgevat als sporen van reuzen of andere oude wezens. Dergelijke verhalen illustreren hoe natuur, topografie en mythologie elkaar in de Alpenregio vermengen: bergen en rotsen vormen het decor voor legenden die generatie na generatie worden doorgegeven.
Samengevat is Triglav zowel een figuur uit de oude Slavische religie als een fysieke berg die diep verankerd is in de Sloveense identiteit. Zijn naam en de bijbehorende mythen — van de driekoppige god tot Zlatorog en de reuzenlegendes — leven voort in cultuur, toerisme en zelfs in bedrijfsnamen en merktekens.
