Victor Hugo, die op Guernsey woonde en veel over de Kanaaleilanden schreef, zegt in zijn roman De lachende man (L'Homme qui Rit):
...op de bakboordboeg verrees, grimmig, uitgesneden op de achtergrond van mist, een hoge ondoorzichtige massa, verticaal, rechthoekig, een toren van de afgrond. Het was de Ortac-rots. De Ortac, uit één stuk, rijst in een rechte lijn op tot 80 meter boven het woedende geklop van de golven... Een onwrikbare klif, het stort zijn rechtlijnige vlakken apeak in de ontelbare kronkelingen van de zee. s Nachts staat het als een enorm blok, rustend op de plooien van een enorm zwart laken. In tijden van storm wacht het op de slag van de bijl die 'de donderslag' is...
Wrakken op de Casquets is in linten gehakt worden; slaan op de Ortac is tot poeder vermalen worden... Op een rechte voorkant, zoals die van de Ortac, kunnen noch de golf noch de kanonskogel afketsen... als de golf het schip op de rots draagt, breekt het erop en is het verloren...
Ondertussen vermeldt hij in een ander werk, Les Travailleurs de la mer, de merkwaardige anekdote dat Ortac werd bewoond door Saint Malo:
De Normandische vissers die het Kanaal bevaren hebben veel voorzorgsmaatregelen te nemen op zee, vanwege de illusies waarmee Satan hen omringt. Het is lang een volksgeloof geweest dat de heilige Maclou de grote vierkante rots Ortac bewoonde, in de zee tussen Alderney en de Casquets; en veel oude zeelieden verklaarden dat zij hem daar vaak hadden gezien, zittend en een boek lezend. De zeelieden hadden dan ook de gewoonte om, wanneer zij voorbij voeren, vele malen voor de rots van Ortac te knielen, tot de dag waarop de fabel werd vernietigd en de waarheid ervoor in de plaats kwam. Want men heeft ontdekt, en het staat nu vast, dat de eenzame bewoner van de rots geen heilige is, maar een duivel. Deze kwade geest, wiens naam Jochmus is, had de onbeschaamdheid zich voor te doen als de heilige Maclou. Zelfs de Kerk zelf is niet bestand tegen dit soort valstrikken. De demonen Ragubel, Oribel en Tobiel werden als heiligen beschouwd tot het jaar 745, toen paus Zachary hen uiteindelijk ontmaskerde en hen uit het heilige gezelschap zette. Dit soort wieden van de heiligenkalender is zeker zeer nuttig; maar het kan alleen worden beoefend door zeer volleerde kenners van duivels en hun wegen.