Afgeleid werk is een zinsnede die in het auteursrecht wordt gebruikt. Het is een werkstuk (bijvoorbeeld: een roman, een lied of een schilderij) dat gebaseerd is op wat iemand anders heeft gemaakt.
De auteurswet zegt dat als iemand een boek schrijft, een tekening maakt, of een liedje schrijft, dat het dan van hen is. Anderen mogen het niet kopiëren, tenzij degene die het heeft gemaakt zegt dat hij dat wel kan. Dit is belangrijk omdat het betekent dat degene die het werk heeft gemaakt, kan verkopen wat hij of zij heeft gemaakt en geld kan krijgen.
Een afgeleid werk is een werk dat op iets anders gebaseerd is. Als iemand een film bekijkt en vervolgens een verhaal schrijft over de mensen in de film, dan is dat verhaal een afgeleid werk. Als iemand na het horen van een liedje hetzelfde liedje zingt met verschillende woorden, dan is het liedje dat hij heeft gezongen een afgeleid werk.
In de wet staat dat als iemand anders ergens een auteursrecht op heeft, niemand een afgeleid werk mag maken, tenzij hij of zij zegt dat het is toegestaan. Dus als iemand een film bekijkt, mag hij geen verhaal schrijven over de mensen in de film, tenzij de mensen die de film hebben gemaakt daar toestemming voor geven.
Dit geldt alleen voor de dingen die bekend zijn bij de maker van het werk. Als er een film wordt gemaakt, maar ze gaan niet naar de film kijken, en dan schrijven ze een boek dat hetzelfde verhaal heeft als de film, dat is geen afgeleid werk.
