Hyponiem | taalkunde

In de taalkunde is een hyponiem een woord dat kan worden vervangen door een ander en minder precies woord zonder de algemene betekenis van de zin te veranderen. Het andere woord is zijn hyperoniem, hypernym of bovenliggende term. Hyponymie is een relatie met een algemener woord. Een hyponiem kan deel uitmaken van een groep woorden op een vergelijkbaar niveau die allemaal kunnen worden vervangen door hetzelfde hypernym. Zo zijn duif, kraai, arend en zeemeeuw allemaal hyponiemen (co-hyponiemen) van vogel (hun hypernym). Op zijn beurt is vogel een hyponiem van dier. In een zin als "De duif vliegt over de kerk." is het mogelijk het woord duif te veranderen in vogel of dier zonder de algemene betekenis van de zin te veranderen. Dit komt omdat duif een hyponiem is van zowel vogel als dier.

Een hypernym wordt soms ook een overkoepelende term of een algemene term genoemd.

Het woord Hyponiem komt van het Griekse hupó, "onder" en ónoma, "naam". Hyperoniem komt van het Griekse hupér, "boven" en ónoma, "naam". Een hyponiem kan soms ook een woordgroep zijn. Een woord kan zowel een hypernym als een hyponiem zijn.




  Een voorbeeld van de relatie tussen hyponiemen en hypernym  Zoom
Een voorbeeld van de relatie tussen hyponiemen en hypernym  

Gebruik

In de informatica wordt deze relatie vaak een "is-a"-relatie genoemd. De zin "Rood is een kleur" beschrijft bijvoorbeeld de hyponymische relatie tussen rood en kleur.

Het idee van hyponymie is zeer belangrijk bij het vertalen van talen. Hyponiemen komen namelijk veel voor in verschillende talen. In het Japans is het woord voor "oudere broer" bijvoorbeeld ani (兄), en het woord voor "jongere broer" is otōto (弟). Een vertaler Engels-Japans moet kiezen welk Japans woord wordt gebruikt om het Engelse woord brother te vertalen. Dit kan moeilijk zijn bij machinevertaling omdat deze informatie vaak niet beschikbaar is.


 

Gerelateerde pagina's



 

Vragen en antwoorden

V: Wat is een hyponiem?


A: Een hyponiem is een woord dat kan worden vervangen door een ander en minder precies woord zonder de algemene betekenis van de zin te veranderen.

V: Wat is het hypernym, hyperniem of bovenliggende term?


A: Het andere woord dat het hyponiem vervangt, is zijn hypernym, hypernym of superordinate term.

V: Hoe werkt hyponymie?


A: Hyponymie is een relatie met een algemener woord. Een hyponiem kan deel uitmaken van een groep woorden op een vergelijkbaar niveau die allemaal kunnen worden vervangen door hetzelfde hypernym.

V: Kunt u een voorbeeld geven?


A: Bijvoorbeeld, duif, kraai, arend en zeemeeuw zijn allemaal hyponiemen (co-hyponiemen) van vogel (hun hypernym). Op zijn beurt is vogel een hyponiem van dier. In een zin als "De duif vliegt over de kerk." is het mogelijk het woord duif te veranderen in vogel of dier zonder de algemene betekenis van de zin te veranderen. Dat komt omdat duif een hyponiem is van zowel vogel als dier.

V: Welke andere namen worden gegeven aan hypernymen?


A: Hypernymen worden soms ook paraplubegrippen of overkoepelende begrippen genoemd.

V: Waar komen deze woorden vandaan?


A: Het woord hyponiem komt van het Griekse hupף, "onder" en ףnoma, "naam". Hypernym komt van het Griekse hupיr, "over" en ףnoma, "naam".

V: Kunnen zinnen ook als hyponiem worden beschouwd?


A: Ja, een hyponiem kan soms ook een woordgroep zijn.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3