Deelwoord

Het tegenwoordig deelwoord in het Engels heeft dezelfde vorm als het gerundium, maar het gerundium fungeert als zelfstandig naamwoord in plaats van als werkwoord of modificator. Het woord slapen in Your job description does not include sleeping is een gerundium en geen tegenwoordig deelwoord.

Terwijl Engelse voltooid deelwoorden, net als verleden tijd vormen, soms onregelmatig zijn, zijn alle Engelse voltooid deelwoorden regelmatig, en worden gevormd met het achtervoegsel -ing. Het tegenwoordig deelwoord in het Engels is in de actieve stem en wordt gebruikt voor:

• die het progressieve aspect vormen: Jim sliep.
• een zelfstandig naamwoord als bijvoeglijk naamwoord wijzigen: Let sleeping dogs lie. (= Laat slapende honden liggen. )
• het wijzigen van een werkwoord of zin in clausules: In grote lijnen was het project succesvol.

Het voltooid deelwoord kan zowel in de actieve als in de passieve stem worden gebruikt:

• het perfecte vormen: De kip heeft gegeten.
• die de passieve stem vormen: De kip werd opgegeten.
• die een zelfstandig naamwoord wijzigt, met actieve betekenis: onze gevallen kameraden (= onze gevallen kameraden)
• die een zelfstandig naamwoord wijzigt, met passieve zin: de bijgevoegde bestanden (= de bestanden die zijn bijgevoegd)
• die een werkwoord of zin wijzigen, met passieve zin: Vanuit dit perspectief gezien, biedt het probleem geen gemakkelijke oplossing. (= Vanuit dit perspectief gezien,.... )

Passieve deelwoorden

Passieve deelwoorden geven actie in het verleden weer in de passieve stem, bijvoorbeeld

• De hond, geprezen door zijn meester, was gelukkig, of meer algemeen: De hond, geprezen door zijn meester, was gelukkig.

 Zelfs onregelmatige voltooid deelwoord werkwoorden volgen vaak de indeling -en of -ne, zoals uit het bovenstaande blijkt. Voorbeelden: