Mirza
Mirza (/ˈmɜːrzə/ of /mɪərˈzɑː/; Perzisch: میرزا) is een naam van Perzische oorsprong. Het wordt gebruikt als achternaam of voorvoegsel om de patriarchale afstamming te identificeren.
Het is afgeleid van een historische titelrol van Perzische oorsprong (Mīrzā), die de rang van een koninklijke prins , hoge edelman, of een militaire commandant equivalent aan een edelman aangeeft. Het wordt in het Engels meestal gedefinieerd als prins van het bloed.
In het bijzonder werd het gebruikt als een titel door en vandaag de dag betekent het patriarchale afstamming van de verschillende Perzische Rijk, Turkse Ottomaanse Rijk, de Shirvanshahs en Circassians van de Kaukasus, Mughals / Moguls of Moslim Rajputs van het Indiase Subcontinent.[2] Het was ook een titel gegeven aan leden van de hoogste aristocratieën in Tataars staten, zoals de Khanaten van Kazachstan en Astrakhan.
Etymologie
Het woord Mīrzā is afgeleid van de Perzische term 'Amīrzāde wat letterlijk betekent "kind van de 'Amīr' of "kind van de heerser".[3] 'Amīrzād bestaat op zijn beurt weer uit de Arabische titel 'Amīr (engels: Emir), wat betekent "commandant" en "Prince", en het Perzische achtervoegsel -zād, wat betekent "geboorte" of "afstamming". Vanwege de klinkerharmonie in de Turkse talen wordt ook de alternatieve uitspraak Mortar (wapen) (meervoudig morzalar; afgeleid van het Perzische woord) gebruikt. Het woord Mirza betekent koninklijk in bijna elke oude versie van de Perzische, Arabische, Kaukasische, Turkse en Indiase talen.Variante spellingen in het Engels zijn mirzya, miriza, mirize, mirze, morsey, mursay, murse, meirsa, mirzey, mursi, murze, murza, mirza, myrza, meerza.
Koninklijke titel
De titels zelf werden door de koning, sultan en keizer (gelijk aan de westelijke erelijst) aan hun zonen en kleinzonen, of zelfs verre verwanten gegeven. Ook edelmannen die trouw zijn aan de koningen ontvingen deze titel. De titel zelf is afgeleid van de titel Emir. Emir, wat "commandant" of "Prins" betekent, is afgeleid van de Semitische wortel "Amr", wat "commando" betekent. Oorspronkelijk betekende het gewoon "commandant" of "leider", meestal met betrekking tot een groep mensen. Het werd gebruikt als een titel van gouverneurs of heersers, meestal in kleinere staten, en geeft meestal het Engelse woord "Prince" weer. Het woord kwam in het Engels in 1595, vanuit het Franse émir...
Vragen en antwoorden
V: Waar komt de naam Mirza vandaan?
A: De naam Mirza is van Perzische oorsprong.
V: Wat betekent Mirza?
Antwoord: Mirza betekent patriarchale afstamming in de verschillende Perzische rijken, het Ottomaanse Rijk in Turkije, de Shirvan en Circassische Shirvanshahs van de Kaukasus, de Mughals/Moguls of de Moslim Rajputs van het Indiase subcontinent.
V: Hoe wordt Mirza in het Engels gedefinieerd?
Antwoord: In het Engels wordt het meestal gedefinieerd als een bloedprins.
V: Werd het als titel gebruikt door andere groepen dan Perzen?
A: Ja, het was ook een titel die werd gegeven aan leden van de hoogste aristocratie in Tataarse staten zoals de Kazan- en Astrakan-kanaten.
V: Bestaat er een alternatieve spelling voor de naam Mirza?
A: Ja, het kan gespeld worden als /ˈmɜːrzə/ of /mɪərˈzɑː/.
