Noord-Ndebele (taal)
Noord-Ndebele (Engels: /ɛndəˈbiːliː/) is een Afrikaanse taal. Het wordt ook wel Sindebele, Zimbabwean Ndebele of North Ndebele genoemd, en stond vroeger bekend als Matabele. Het maakt deel uit van de Nguni-groep van Bantoetalen. Het wordt gesproken door de AmaNdebele, Ndebele en Matabele mensen van Zimbabwe. Het staat ook bekend als siNdebele of gewoon Ndebele.
Ndebele is verwant aan de Zoeloe-taal die in Zuid-Afrika wordt gesproken. Het Ndebele volk van Zimbabwe stamt af van volgelingen van de Zoeloe-leider Mzilikazi. Mzilikazi en zijn volk verlieten kwaZulu in de vroege jaren 1800 tijdens de Mfecane. Ze reisden naar het noorden, langs wat nu Gauteng, Mpumalanga en Limpopo is, in Zuid-Afrika, en naar Zimbabwe en Botswana. Er zijn Sindebele-sprekers op vele plaatsen in zuidelijk Afrika.
Het Noordelijk Ndebele en het Zuidelijk Ndebele zijn geen twee varianten van dezelfde taal. Beide zijn Bantoetalen, maar het Noordelijk Ndebele lijkt erg op het Zoeloe. Het Zuidelijke Ndebele heeft overeenkomsten met de Sotho- en Tswana-talen.
Uitspraak
Het is relatief eenvoudig om Ndebele woorden uit te spreken omdat de klinkers constant klinken. (Dat wil zeggen dat elke klinker in principe één klank heeft.) Het accent ligt meestal op de op één na laatste lettergreep.
Klinkers
De klinkers zijn a, e, i, o, en u. Ze worden zo uitgesproken:
| Klinker | Uitspraak | Voorbeeld |
| a | een in vader | Fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (kinderen) |
| e | e in bed | Fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (in de lucht) |
| i | ee in zie | Fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (help) |
| o | o in bot | Fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (voorouders) |
| u | oo in binnenkort | Fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (persoon) |
Klikgeluiden
In Ndebele zijn er drie klikgeluiden. Ze worden getoond met de letters c, q en x.
c wordt gemaakt door het puntje van de tong tegen de voorste boventanden en het tandvlees te plaatsen, het midden van de tong naar beneden te drukken en het puntje van de tong naar achteren te bewegen. Het resulterende geluid is als het geluid dat in het Engels wordt gebruikt om irritatie uit te drukken, een "kakelend geluid" genoemd. Sommige woorden met dit geluid zijn [cina] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (einde), en [cela] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (vraag)
De q-klank wordt gemaakt door de achterkant van de tong op te tillen om het zachte gehemelte te raken en het tandvlees met de zijkanten en het puntje van de tong aan te raken. Het midden van de tong wordt ingedrukt en het puntje van de tong beweegt zich snel van het tandvlees weg. Het resulterende geluid is als de "pop" die je hoort als je snel een kurk uit een fles haalt. Sommige woorden met dit geluid zijn [qalisa] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (start) en [qeda] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (einde).
De x-klank wordt gemaakt door de tong zo te plaatsen dat de achterkant van de tong het zachte gehemelte raakt en de zijkanten en het puntje van de tong het tandvlees raken. Een kant van de tong wordt snel van het tandvlees weggetrokken. Sommige woorden met dit geluid zijn [xoxa] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (discussiëren) en [ixoxo] fout: {{{lang}}: tekst heeft cursieve opmaak (help) (kikker).
Titelpagina van een van de vroegste Sindebele-zinnenboeken
Basiszinnen
Dit zijn basiszinnen in Ndebele.
| Zin | Hoe zeg je het? | Engelse betekenis |
| Salibonani | hallo (letterlijk: "we hebben elkaar gezien") | |
| Unjani (linjani)? | Hoe gaat het met jou (jij meervoud)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Ik ben in orde (wij zijn in orde) | |
| Ngikhona (sikhona) | Ik ben in orde (wij zijn in orde) (betekent letterlijk "ik ben hier") | |
| Unjani wena? | Hoe gaat het met je? | |
| Yebo, gij | ja, ja | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | Nee, nee, echt niet. | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Ik dank u (wij danken u) | |
| Hamba kahle | ga goed/ tot ziens (gezegd door de achterblijver) | |
| Sala kahle | blijf goed/ tot ziens (gezegd door de persoon die vertrekt) |
Gerelateerde pagina's
