Azerbeidzjanen: etnische groep, taal en geschiedenis in Iran en Azerbeidzjan
Ontdek geschiedenis, taal en cultuur van de Azerbeidzjanen: oorsprong, identiteit en hun leven aan beide zijden van de Iraans‑Azerbeidzjaanse grens.
De Azerbeidzjanen of Azeri's zijn Turkse mensen die voornamelijk in het noordwesten van Iran en de Republiek Azerbeidzjan wonen. Ze wonen ook in Georgië, Rusland (Dagestan), Turkije en het voormalige Armenië. De Azerbeidzjanen zijn meestal Shi'a-moslim.
Na de Russisch-Perzische oorlog (1804-1813) en de Russisch-Perzische oorlog (1826-1828) werd het land van de Iraanse Qajar-dynastie in de Kaukasus aan het Russische Rijk gegeven, dat het huidige grondgebied van de Republiek Azerbeidzjan vormt. Het land dat Iran in bezit had, staat nu bekend als het Iraanse Azerbeidzjan. Hoewel ze aan twee kanten van een internationale grens wonen, vormen de Azerbeidzjanen één enkele etnische groep. Noorderlingen en zuiderlingen verschillen echter door bijna twee eeuwen van gescheiden sociale evolutie van het Iraanse Azerbeidzjan en het door Rusland en de Sovjet-Unie beïnvloede Azerbeidzjan. De Azerbeidzjaanse taal verenigt het Azerbeidzjaans en is wederzijds begrijpelijk met Turkmenen, Qashqai, Gagauz, Turks en de dialecten die worden gesproken door de Iraakse Turkmenen, die allemaal behoren tot de Oghuz, oftewel de westerse, groep Turkische talen.
Geschiedenis in vogelvlucht
De scheiding van gemeenschappelijke Azerbeidzjaanse gebieden tussen Iran en het Russische Rijk in het begin van de 19e eeuw legde de basis voor de hedendaagse noord-zuidverdeling. Belangrijke verdragen waren onder andere de Vrede van Gulistan (1813) en de Vrede van Turkmenchaj (1828), waarin grote delen van het Perzische grondgebied in de Kaukasus aan Rusland werden afgestaan. In het begin van de 20e eeuw ontstond in het noorden korte tijd de Democratische Republiek Azerbeidzjan (1918–1920), waarna het gebied in 1920 onderdeel werd van de Sovjet-Unie als de Socialistische Sovjetrepubliek Azerbeidzjan. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie riep de Republiek Azerbeidzjan in 1991 opnieuw haar onafhankelijkheid uit.
Tussen beide landen en binnen de regio hebben zich verschillende conflicten en politieke ontwikkelingen voorgedaan, waaronder de langdurige en soms gewelddadige spanningen rond Nagorno-Karabach tussen Azerbeidzjan en Armenië. Deze gebeurtenissen hebben invloed gehad op bevolkingsstromen, identiteit en buitenlandse betrekkingen in de regio.
Taal en schrift
Het Azerbeidzjaans behoort tot de Oghuz-tak van de Turkse talen. Er bestaan twee hoofddialectgroepen die vaak aangeduid worden als Noord- (Republiek Azerbeidzjan) en Zuid-Azerbeidzjaans (Iran). Deze dialecten zijn grotendeels wederzijds verstaanbaar, maar tonen verschillen in woordenschat, uitspraak en grammaticale invloed door contact met respectievelijk het Russisch en het Perzisch.
Wat het schrift betreft: in de Republiek Azerbeidzjan is tegenwoordig het Latijnse alfabet in gebruik (heringevoerd na 1991). Tijdens de Sovjetperiode werd het Azerbeidzjaans in veel publicaties met het Cyrillische alfabet geschreven; daarvoor en daarnaast is historisch ook het Arabische schrift gebruikt. In Iran gebruiken Azerbeidzjanse sprekers doorgaans het Persisch (Farsi) schrift (een variant van het Perzisch-Arabische alfabet) voor het Azerbeidzjaans, waardoor leesbaarheid tussen noord en zuid beperkt kan zijn voor mensen die alleen één van de schriften beheersen.
Religie en cultuur
De meeste Azerbeidzjanen zijn Shi'a-moslim, maar er zijn ook sunnitische gemeenschappen en kleine groepen van andere religies of niet-gelovigen. Religie speelt een belangrijke rol in gemeenschappen, maar religieuze beleving en sociale normen kunnen sterk verschillen tussen het meer seculier georiënteerde stadsleven in Baku en sommige conservatievere regio's, vooral in Iran.
Cultureel zijn Azerbeidzjanen bekend om hun rijke muzikale tradities (zoals mugham en de ashik-cultuur), tapijtknopen, poëzie en een levendige keuken (plov, dolma, kebab en gerechten met kruidige en zure smaken). Feesten zoals Nowruz (lentefeest) worden breed gevierd en vormen een belangrijk cultureel bindmiddel.
Belangrijke steden en economie
Enkele belangrijke steden zijn in het noorden onder meer Baku (de hoofdstad en economisch centrum van de Republiek Azerbeidzjan), Ganja en Sumqayit; in het zuiden zijn grote Azerbeidzjaanse centra Tabriz, Ardabil en Urmia. De economie van de Republiek Azerbeidzjan wordt sterk beïnvloed door olie- en gaswinning, terwijl Iraanse Azerbeidzjanse regio's economisch diverser en meer gericht zijn op landbouw, handel en lokale industrieën.
Demografie en diaspora
Schattingen van het aantal Azerbeidzjanen variëren per bron. De Republiek Azerbeidzjan heeft ongeveer 10 miljoen inwoners, waarvan het overgrote deel etnisch Azerbeidzjaans is. In Iran vormen Azerbeidzjanen één van de grootste etnische minderheden; schattingen lopen uiteen, maar veel bronnen noemen aantallen in de orde van tientallen miljoenen (inschattingen variëren vaak tussen ongeveer 12 en 20 miljoen), afhankelijk van definities en bronnen. Daarnaast leven aanzienlijke Azerbeidzjaanse gemeenschappen in Turkije, Rusland, Georgië en in een wijdvertakte diaspora in Europa en Noord-Amerika.
Politieke en maatschappelijke kwesties
Door de grensscheiding en de verschillende politieke systemen ontwikkelden Azerbeidzjanen aan weerszijden van de grens uiteenlopende sociale en politieke identiteiten. Zaken als taalrechten, onderwijs in de eigen taal, culturele autonomie en deelname aan politieke processen zijn in sommige regio's gevoelig en tot discussie. Tegelijk blijven er sterke transnationale sociale en culturele banden tussen Azerbeidzjanen in de Republiek en die in Iran.
Samenvatting
- Azerbeidzjanen zijn een Turkse etnische groep die vooral in noordwest-Iran en de Republiek Azerbeidzjan voorkomt, maar ook in omliggende landen.
- Ze spreken het Azerbeidzjaans, een Oghuz-Turkse taal die nauwe verwantschap heeft met onder andere het Turks en het Turkmenisch.
- De scheiding door 19e-eeuwse verdragen en de daaropvolgende politieke ontwikkeling onder Rusland/Sovjet-Unie en Iran verklaren veel van de regionale verschillen in taalgebruik, schrift en sociale organisatie.
- Cultuur, muziek, keuken en sociale gewoonten verbinden de gemeenschappen, terwijl politieke en economische omstandigheden hun dagelijkse leven en identiteit vormen.
Gerelateerde pagina's
- Iraanse Azerbeidzjaanse
Vragen en antwoorden
V: Wie zijn de Azerbeidzjanen?
A: De Azerbeidzjanen zijn een Turks volk dat voornamelijk leeft in de Republiek Azerbeidzjan en het Iraanse Azerbeidzjan, maar ook in Georgië, Rusland (Dagestan), Turkije en vroeger Armenië.
V: Hoe is het huidige grondgebied van de Republiek Azerbeidzjan ontstaan?
A: Na de Russisch-Perzische Oorlog (1804-1813) en de Russisch-Perzische Oorlog (1826-1828) werd het land van de Iraanse Qajar-dynastie in de Kaukasus aan het Russische Rijk gegeven, dat het huidige grondgebied van de Republiek Azerbeidzjan vormt. Het land dat Iran behield staat nu bekend als Iraans Azerbeidzjan.
V: Worden Azerbeidzjanen aan beide zijden van een internationale grens als één etnische groep beschouwd?
A: Ja, ook al leven ze aan twee kanten van een internationale grens, de Azerbeidzjanen worden als één etnische groep beschouwd.
V: Welke taal verenigt het Azerbeidzjaanse volk?
A: De Azerbeidzjaanse taal verenigt hen en is wederzijds verstaanbaar met het Turkmeens, Qashqai, Gagauz, Turks en dialecten die door Iraakse Turkmenen worden gesproken. Al deze talen behoren tot de Oghuz of westerse groep van Turkse talen.
V: Welke godsdienst hebben de meeste Azerbeidzjanen?
A: De meeste Azerbeidzjanen volgen de sji'a-islam.
V: Is er een verschil tussen noorderlingen en zuiderlingen onder de Azerbeidzjanen?
A: Ja, als gevolg van bijna twee eeuwen van gescheiden sociale evolutie tussen Iraanse Azerbeidzjanen en door Rusland/Sovjet beïnvloede Azerbeidzjanen is er enig verschil tussen noorderlingen en zuiderlingen onder de Azerbeidzjanen.
Zoek in de encyclopedie