Toevoegingen aan Daniël
De Toevoegingen aan Daniël zijn drie hoofdstukken die in sommige, maar niet alle, christelijke Bijbels zijn toegevoegd aan het Boek Daniël. Rooms-katholieken en volgelingen van de Oosters-Orthodoxe en Oosters-Orthodoxe kerken geloven dat deze hoofdstukken heilig zijn en zij zetten ze in hun Bijbels als deel van hun Bijbelse canon. De hoofdstukken worden in artikel VI van de NegenendertigArtikelen van de Kerk van Engeland vermeld als goede, maar geen heilige lectuur. De meeste Protestantse Bijbels hebben deze hoofdstukken niet, omdat de meeste Protestantse kerken geloven dat deze hoofdstukken apocrief zijn.
De Toevoegingen aan Daniël komen niet voor in de Hebreeuwse of Aramese tekst van Daniël. Ze staan wel in de Griekse Septuagint en een vertaling van de schrijver Theodotion. De meeste Protestantse Bijbels gebruiken echter alleen de tekst in de Hebreeuwse en Aramese manuscripten, dus die hebben deze hoofdstukken niet.
De toevoegingen zijn:
Vragen en antwoorden
V: Wat zijn de toevoegingen aan Daniël?
A: De toevoegingen aan Daniël zijn drie hoofdstukken die sinds het concilie van Rome (380) worden aangehouden door de rooms-katholieke, oosters-katholieke, oosters-orthodoxe en oosters-orthodoxe kerken.
V: Waarom werden de Toevoegingen aan Daniël uit de meeste Christelijke Bijbels verwijderd?
A: De toevoegingen aan Daniël werden in de meeste christelijke bijbels verwijderd sinds de beslissing van Maarten Luther om ze in zijn bijbel op te nemen als "Apocriefen", vanwege de veronderstelde tegenstrijdigheid van het Hebreeuwse Oude Testament (de apostelen en de vroege kerk gebruikten de Septuagint).
V: Hoe kijken de meeste protestantse kerken aan tegen de toevoegingen aan Daniël?
A: De meeste protestantse Bijbels hebben deze hoofdstukken niet, omdat de meeste protestantse kerken geloven dat deze hoofdstukken apocrief zijn.
V: Staan de toevoegingen aan Daniël in de Hebreeuwse of Aramese tekst van Daniël?
A: De toevoegingen aan Daniël komen niet voor in de Hebreeuwse of Aramese tekst van Daniël.
V: Welke manuscripten bevatten de verhalen over de toevoegingen aan Daniël?
A: Deze verhalen staan in de Griekse Septuagint en een vertaling van de schrijver Theodotion.
V: Waarom bevatten de meeste protestantse Bijbels de toevoegingen aan Daniël niet?
A: De meeste protestantse Bijbels gebruiken alleen de tekst in de Hebreeuwse en Aramese manuscripten, dus die hebben deze hoofdstukken niet.
V: Hoe worden de Toevoegingen aan Daniël beschreven in de Negenendertig Artikelen van de Church of England?
A: De hoofdstukken worden in Artikel VI van de Negenendertig Artikelen van de Church of England genoemd als goede maar niet heilige lectuur.
