Echtbreuk

Overspel is een woord dat gebruikt wordt in religieuze teksten zoals Exodus 20:14. Het is van toepassing op een gehuwd persoon die slaapt met iemand anders dan de persoon met wie hij gehuwd is. Op overspel staat meestal een zware straf, bijvoorbeeld dood door steniging in sommige moslimlanden. In de meeste landen is overspel niet langer een misdaad, maar de meeste mensen zien het nog steeds als iets slechts (zie Evangelie van Johannes 8). Als een getrouwde persoon overspel pleegt, heeft zijn of haar man of vrouw gewoonlijk het recht om naar de rechter te stappen om van hem of haar te scheiden.

Het woord "adultery" komt niet van "adult", zoals in Engelssprekende landen vaak wordt gedacht, maar van het Latijnse woord voor "veranderen, bederven": "adulterare". "Adulterare" wordt op zijn beurt gevormd door de combinatie van "ad" (naar), en "alter" (ander), samen met de infinitiefvorm "are" (waardoor het een werkwoord wordt). De betekenis is dus letterlijk "ander maken". Het woord "volwassene" (dat een persoon van volwassen leeftijd betekent) komt daarentegen van een andere Latijnse stam, "adolescere", dat opgroeien of volwassen worden betekent: een combinatie van "ad" (naar), "alere" (voeden, groeien), en het infinitief infix "sc" (dat betekent "in een toestand van" komen).

Zoek op letter