Het Italiaans is tegenwoordig de derde meest gesproken taal (na het Kroatisch en Servisch) in de Republiek Kroatië. Het is een officieel erkende minderheidstaal in het district Istrië (waar het door 7,69% van de bevolking wordt gesproken).
Italiaanse taal in Kroatië
Spreker Populatie
De volkstelling van 2001 in Kroatië meldde 19.636 etnische Italianen in het land (ongeveer 0,44% van de totale bevolking). Ethnologue maakte melding van 70.000 sprekers in 1998: 40.000 etnische Italianen en 30.000 etnische Kroaten en Istriërs. Moedertaalsprekers van het Italiaans zijn grotendeels geconcentreerd langs de Adriatische kust. Bovendien bezoeken elk jaar ongeveer 120.000 Italiaanse toeristen Kroatië, zodat velen in de dienstensector en het toerisme enige kennis van de taal hebben.
Historisch gezien had het een veel grotere bevolking dan nu. Er wonen al honderden jaren Italianen aan de Adriatische kust en Istrië maakte van 1919 tot 1947 deel uit van het Koninkrijk Italië. De Istrische exodus na de Tweede Wereldoorlog en de Joegoslavische etnische zuivering in de vorm van de Foibe-moorden dwongen het grootste deel van de Istrische Italianen echter naar Italië te vluchten. Tijdens de Italiaanse exodu verlieten ongeveer 350000 mensen Istrië, Dalmatië en de eilanden van Kroatië.
Italiaans in gebruik
Overheidsdiensten worden in Istrië verleend in het Italiaans en Kroatisch, met inbegrip van de officiële website van de overheid (die ook in het Engels beschikbaar is). Er zijn vier Italiaanstalige scholen in Istrië: basisscholen in Buje (Buie) en Novigrad (Cittanova) en middelbare scholen in Pula (Pola) en Rovinj (Rovigno).
Verwante pagina's
- Dalmatische Italianen
- Italiaanse culturele en historische aanwezigheid in Dalmatië
- Istrisch-Dalmatische uittocht
- Lijst van Italiaanse plaatsnamen in Dalmatië
Vragen en antwoorden
V: Wat is de status van het Italiaans in Kroatië?
A: Het Italiaans is de op twee na meest gesproken taal en is officieel erkend als minderheidstaal in het district Istrië.
V: Welk percentage van de bevolking in Istrië spreekt Italiaans?
A: 7,69% van de bevolking in Istrië spreekt Italiaans.
V: Wat zijn de twee meest gesproken talen in Kroatië?
A: Kroatisch en Servisch zijn de twee meest gesproken talen in Kroatië.
V: Wordt er veel Italiaans gesproken in Kroatië?
A: Nee, Italiaans wordt niet veel gesproken in Kroatië.
V: Wordt het Italiaans in enig deel van Kroatië erkend als minderheidstaal?
A: Ja, het Italiaans is officieel erkend als minderheidstaal in Istrië.
V: Is de Italiaanse taal belangrijk voor zakelijke transacties in Kroatië?
A: Het kan nuttig zijn, maar het wordt niet beschouwd als essentieel voor zakelijke transacties in Kroatië.
V: Welke rol speelt het Italiaans in de Kroatische cultuur?
A: Het Italiaans heeft een historische en culturele betekenis in Kroatië, vooral in Istrië, waar het al eeuwenlang gesproken wordt.