Oud Perzisch
Het Oud Perzisch is een van de twee geattesteerde Oud-Iraanse talen (naast het Avestisch). Het werd gebruikt tijdens het Achaemenidische tijdperk (ca. 600 v. Chr. tot 300 v. Chr.). Voorbeelden van Oud Perzisch zijn gevonden in het huidige Iran, Irak, Turkije en Egypte.
Classificatie
Oud Perzisch is een Oud-Iraanse taal, een lid van de Zuidwest-Iraanse taalgroep. Als Iraanse taal behoort het Oud-Perzisch tot de Indo-Iraanse tak van de Indo-Europese taalfamilie.
Oud Perzisch ontwikkelde zich vervolgens tot Midden Perzisch, dat op zijn beurt de nominale voorouder is van het Nieuw Perzisch.
Fonologie
De volgende fonemen worden uitgedrukt in het Oud Perzisch schrift:
Klinkers
- Lang: /eː/ /iː/ /o/
- Kort: /eu/ /ei/ /ea/
Medeklinkers
|
| Labiaal | Tand/ | Palatale | Velar | Glottal | |||||
| Plosief | p /p/ | b /b/ | t /t/ | d /d/ | c /c/ | j /ɟ/ | k /k/ | g /g/ |
|
|
| Neus |
| m /m/ |
| n /n/ |
|
|
|
|
|
|
| f /f/ |
| θ /θ/ |
| ç /ç/ | x /x/ |
| h /h/ |
| ||
| Sibilant |
|
| s /s/ | z /z/ | š /ʃ/ |
|
|
|
|
|
| Rhotisch |
|
|
| r /r/ |
|
|
|
|
|
|
|
| v /ʋ/ |
| l /l/ |
| y /j/ |
|
|
|
| |
Grammatica
Zelfstandige naamwoorden
Oude Perzische stammen:
- a-stammen (-a, -am, -ā)
- i-stammen (-iš, iy)
- u- (en au-) stammen (-uš, -uv)
- medeklinkerstammen (n, r, h)
| -a | -am | -ā | |||||||
| Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | |
| Nominatief | -a | -ā | -ā, -āha | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Vocatief | -ā | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Accusatief | -am | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ām | -ā | -ā |
| Instrumentaal | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Datief | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Ablatief | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Genitief | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -āyā | -āyā | -ānām |
| Locatief | -aiy | -āyā | -aišuvā | -aiy | -āyā | -aišuvā | -āyā | -āyā | -āšuvā |
| -iš | -iy | -uš | -uv | |||||||||
| Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | Enkelvoudig | Dubbel | Meervoud | |
| Nominatief | -iš | -īy | -iya | -iy | -in | -īn | -uš | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Vocatief | -i | -īy | -iya | -iy | -in | -īn | -u | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Accusatief | -im | -īy | -iš | -iy | -in | -īn | -um | -ūv | -ūn | -uv | -un | -ūn |
| Instrumentaal | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Datief | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš |
| Ablatief | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Genitief | -aiš | -īyā | -īnām | -aiš | -īyā | -īnām | -auš | -ūvā | -ūnām | -auš | -ūvā | -ūnām |
| Locatief | -auv | -īyā | -išuvā | -auv | -īyā | -išuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā |
Bijvoeglijke naamwoorden zijn op dezelfde manier ontleedbaar.
Werkwoorden
Stemmen
Actief, Midden (hen. pres. -aiy-, -ataiy-), Passief (-ya-).
In het Oud Perzisch werden meestal de vormen van eerste en derde persoon gebruikt. De enige gebruikte dubbele vorm was ajīvatam "beiden leefden".
| Aanwezig, Actief | ||||
| Athematic | Thematisch |
| ||
| "zijn | "brengen |
| ||
| Sg. | 1.pers. | eenh miy | barāmiy |
|
| 3.pers. | astiy | baratiy |
| |
| Pl. | 1.pers. | ah mahiy | barāmahiy |
|
| 3.pers. | hatiy | baratiy |
| |
| Imperfect, Actief | ||||
| Athematic | Thematisch |
| ||
| "doen, maken | "zijn, worden |
| ||
| Sg. | 1.pers. | akunavam | abavam |
|
| 3.pers. | akunauš | abava |
| |
| Pl. | 1.pers. | akumā | abavāmā |
|
| 3.pers. | akunava | abava |
| |
| Huidig deelwoord | |
| Actief | Midden |
| -nt- | -amna- |
| Verleden deelwoord |
| -ta- |
| Infinitief |
| -tanaiy |
Lexicon
| Proto-Indo-Iraans | Oud Perzisch | Midden Perzisch | Modern Perzisch | wat betekent |
| *açva | aspa | asp | asp اسپ | paard |
| *kāma | kāma | kām | kām کام | verlangen |
| *daiva | daiva | div | div دیو | duivel |
| drayah | drayā | daryā دریا | zee | |
| dasta | dast | dast دست | hand | |
| *bhāgī | bāji | bāj | bāj باج/باژ | hulde |
| *bhrātr- | brātar | brādar | barādar برادر | broer |
| *bhūmī | būmi | būm | būm بوم | regio, land |
| *martya | martya | mard | mard مرد | man |
| *māsa | māha | māh | māh ماه | maan, maand |
| *vāsara | vāhara | Bahār | bahār بهار | lente |
| stūnā | stūn | sotūn ستون | kolom (met betrekking tot stand) | |
| šiyāta | šād | šād شاد | happy | |
| *arta | arta | ard | ord ارد | waarheid |
| *draugh- | drauga | drōgh | dorōgh دروغ | leugen (misschien legendarisch in verband met droogte) |
