Suda
De Suda of Souda (Grieks: Σοῦδα) is een enorme 10e eeuwse Byzantijnse encyclopedie van de oude mediterrane wereld. Het is een encyclopedisch woordenboek, geschreven in het Grieks, met 30.000 vermeldingen. De afleiding is waarschijnlijk van het Byzantijnse Griekse woord souda, dat 'fort' of 'bolwerk' betekent.
De Suda ligt ergens tussen een grammaticaal woordenboek en een encyclopedie in de moderne zin van het woord. Het verklaart de bron, de afleiding en de betekenis van woorden volgens de filologie van zijn periode. Er is niets bijzonders belangrijks aan dit aspect van het werk. Het zijn de artikelen over de literatuurgeschiedenis die waardevol zijn. Deze artikelen leveren details en citaten van auteurs die anders verloren zijn gegaan.
Dit lexicon is een handig naslagwerk voor personen die een rol hebben gespeeld in de politieke, kerkelijke en literaire geschiedenis van het Oosten tot in de tiende eeuw. De belangrijkste bron hiervoor is de encyclopedie van Constantijn VII Porphyrogenitus (912-959), en voor de Romeinse geschiedenis de uittreksels van Johannes van Antiochië (zevende eeuw).
Het werk behandelt zowel bijbelse als heidense onderwerpen, waaruit wordt afgeleid dat de schrijver een christen was. Een voorwoord geeft een lijst van woordenboeken waaruit het lexicale gedeelte is samengesteld, samen met de namen van de auteurs. Het werk is onkritisch, en waarschijnlijk veel toegevoegd, en de waarde van de artikelen is zeer ongelijk. Toch bevat het veel informatie over de oude geschiedenis en het leven.
De Souda heeft een bijna gelijktijdige islamitische parallel, de Kitab al-Fehrest van Ibn al-Nadim.
Organisatie
Het lexicon is alfabetisch gerangschikt met enkele kleine afwijkingen. De letters volgen fonetisch, in volgorde van klank (uiteraard in de uitspraak van de tiende eeuw, die vergelijkbaar is met die van het moderne Grieks). Het systeem is niet moeilijk te leren en te onthouden, maar in sommige moderne edities is het werk alfabetisch gerangschikt.
Vragen en antwoorden
V: Wat is de Suda?
A: De Suda is een enorme 10e-eeuwse Byzantijnse encyclopedie van de oude mediterrane wereld. Het is een encyclopedisch woordenboek, geschreven in het Grieks, met 30.000 vermeldingen.
V: Wat betekent het woord "Suda"?
A: Suda is waarschijnlijk afgeleid van het Byzantijnse Griekse woord souda, dat "fort" of "bolwerk" betekent.
V: Wat voor soort werk is de Suda?
A: De Suda houdt het midden tussen een grammaticaal woordenboek en een encyclopedie in moderne zin. Het verklaart de oorsprong, de afleiding en de betekenis van woorden volgens de filologie van zijn periode.
V: Wat maakt artikelen over literatuurgeschiedenis waardevol in dit werk?
A: Artikelen over literatuurgeschiedenis zijn waardevol omdat zij details en citaten leveren van auteurs wier werk anders verloren is gegaan.
V: Wie was waarschijnlijk verantwoordelijk voor het schrijven van dit lexicon?
A: Er wordt aangenomen dat een christen verantwoordelijk was voor het schrijven van dit lexicon omdat het zowel bijbelse als heidense onderwerpen behandelt.
V: Hoe betrouwbaar zijn de artikelen in dit werk?
A: De artikelen in dit werk zijn niet erg betrouwbaar omdat ze onkritisch zijn en er veel aan is toegevoegd; hun waarde varieert ook sterk.
V: Bestaat er een islamitische parallel met de Souda?
A: Ja, er bestaat een bijna-contemporaine islamitische parallel genaamd Kitab al-Fehrest van Ibn al-Nadim.
