Het seizoen 1969-70 van de NHL was het 53e seizoen van de National Hockey League (NHL). Twaalf teams speelden elk 76 wedstrijden. De Boston Bruins waren de Stanley Cup winnaars omdat ze de St. Louis Blues vier wedstrijden tegen nul gaven in de finale serie.
1969-70 NHL seizoen
Reguliere seizoen
Eindstand
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, W = gewonnen, L = verloren, T = gelijkspel, Pts = punten, GF = doelpunten voor, GA = doelpunten tegen, PIM = strafschoppen in minuten.
Noot: Teams die zich kwalificeerden voor de play-offs zijn vetgedrukt.
| National Hockey League | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 76 | 37 | 27 | 12 | 86 | 224 | 179 | 876 | |
| Pittsburgh Penguins | 76 | 26 | 38 | 12 | 64 | 182 | 238 | 1038 |
| 76 | 19 | 35 | 22 | 60 | 224 | 257 | 1008 | |
| Oakland Zeehonden | 76 | 22 | 40 | 14 | 58 | 169 | 243 | 845 |
| 76 | 17 | 35 | 24 | 58 | 197 | 225 | 1123 | |
| Los Angeles Kings | 76 | 14 | 52 | 10 | 38 | 168 | 290 | 969 |
Scorende leiders
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, G = doelpunten, A = assists, PTS = punten, PIM = strafschoppen in minuten.
| SPELER | TEAM | GP | G | A | PTS | PIM |
| Bobby Orr | Boston Bruins | 76 | 33 | 87 | 120 | |
| Phil Esposito | Boston Bruins | 76 | 43 | 56 | 99 | |
| Stan Mikita | Chicago Black Hawks | 76 | 39 | 47 | 86 | |
| Phil Goyette | St. Louis Blues | 72 | 29 | 49 | 78 | |
| Walt Tkaczuk | New York Rangers | 76 | 27 | 50 | 77 | |
| Jean Ratelle | New York Rangers | 75 | 32 | 42 | 74 | |
| Red Berenson | St. Louis Blues | 67 | 33 | 39 | 72 | |
| J. P. Parise | Minnesota North Stars | 74 | 24 | 48 | 72 | |
| Gordie Howe | Detroit Red Wings | 76 | 31 | 40 | 71 | |
| Frank Mahovlich | Detroit Red Wings | 74 | 38 | 32 | 70 |
Stanley Cup play-offs
Playoff beugel
|
| Kwartfinale | Halve finale | Stanley Cup Finale | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 4 |
| ||||||||||
| 3 | Detroit Red Wings | 0 |
| ||||||||||
|
| 1 | 0 |
| ||||||||||
| Afdeling Oost | |||||||||||||
|
| 2 | 4 |
| ||||||||||
| 2 | 4 | ||||||||||||
|
| 4 | 2 |
| ||||||||||
|
|
| E2 | 4 | ||||||||||
|
| W1 | St. Louis Blues | 0 | ||||||||||
|
| 1 | St. Louis Blues | 4 |
| |||||||||
| 3 | Minnesota North Stars | 2 |
| ||||||||||
|
| 1 | St. Louis Blues | 4 | ||||||||||
| Afdeling West | |||||||||||||
|
| 2 | Pittsburgh Penguins | 2 |
| |||||||||
| 2 | Pittsburgh Penguins | 4 | |||||||||||
|
| 4 | Oakland Zeehonden | 0 |
| |||||||||
NHL awards
| St. Louis Blues | |
| Bobby Orr | |
| Pit Martin | |
| Tony Esposito | |
| Bobby Orr | |
| Bobby Orr | |
| Bobby Orr | |
| Phil Goyette | |
| NHL Plus/Minus Award: | Bobby Orr |
| Tony Esposito | |
| Lester Patrick Trofee: | Edward W. Shore, James C. V. Hendy... |
All-Star teams
| Eerste team | Positie | Tweede team |
| Tony Esposito, Chicago Black Hawks | G | Ed Giacomin, New York Rangers |
| Bobby Orr, Boston Bruins | D | Carl Brewer, Detroit Red Wings |
| Brad Park, New York Rangers | D | Jacques Laperriere, Montreal Canadiens |
| Phil Esposito, Boston Bruins | C | Stan Mikita, Chicago Black Hawks |
| Gordie Howe, Detroit Red Wings | RW | John McKenzie, Boston Bruins |
| Bobby Hull, Chicago Black Hawks | LW | Frank Mahovlich, Detroit Red Wings |