Het NHL-seizoen 1985-86 was het 69e seizoen van de National Hockey League. Eenentwintig teams speelden elk 80 wedstrijden. In dit seizoen introduceerde de Board of Governors van de league de Presidents' Trophy, die zou gaan naar het team met het beste algemene record in het reguliere NHL-seizoen. De Edmonton Oilers werden de eerste winnaars van deze prijs.
De Montreal Canadiens versloegen de Calgary Flames met vier wedstrijden tegen één in de finalereeks om de Stanley Cup te winnen.
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, W = gewonnen, L = verloren, T = gelijkspel, GF = doelpunten voor, GA = doelpunten tegen, Pts = punten, PIM = strafminuten.
| Afdeling Adams | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Quebec Nordiques | 80 | 43 | 31 | 6 | 92 | 330 | 289 | 1847 |
| 80 | 40 | 33 | 7 | 87 | 330 | 280 | 1372 | |
| 80 | 37 | 31 | 12 | 86 | 311 | 288 | 1919 | |
| Hartford Whalers | 80 | 40 | 36 | 4 | 84 | 332 | 302 | 1759 |
| Buffalo Sabres | 80 | 37 | 37 | 6 | 80 | 296 | 291 | 1608 |
| Divisie Patrick | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 53 | 23 | 4 | 110 | 335 | 241 | 2025 | |
| Washington Capitals | 80 | 50 | 23 | 7 | 107 | 315 | 272 | 1418 |
| New York Islanders | 80 | 39 | 29 | 12 | 90 | 327 | 284 | 1343 |
| 80 | 36 | 38 | 6 | 78 | 280 | 276 | 1496 | |
| Pittsburgh Penguins | 80 | 34 | 38 | 8 | 76 | 313 | 305 | 1538 |
| New Jersey Duivels | 80 | 28 | 49 | 3 | 59 | 300 | 374 | 1424 |
| Afdeling Norris | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 39 | 33 | 8 | 86 | 351 | 349 | 1537 | |
| 80 | 38 | 33 | 9 | 85 | 327 | 305 | 1672 | |
| 80 | 37 | 34 | 9 | 83 | 302 | 291 | 1478 | |
| Toronto Maple Leafs | 80 | 25 | 48 | 7 | 57 | 311 | 386 | 1716 |
| Detroit Red Wings | 80 | 17 | 57 | 6 | 40 | 266 | 415 | 2393 |
| Afdeling Smythe | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 56 | 17 | 7 | 119 | 426 | 310 | 1928 | |
| 80 | 40 | 31 | 9 | 89 | 354 | 315 | 2297 | |
| Winnipeg Jets | 80 | 26 | 47 | 7 | 59 | 295 | 372 | 1774 |
| Vancouver Canucks | 80 | 23 | 44 | 13 | 59 | 282 | 333 | 1813 |
| Los Angeles Kings | 80 | 23 | 49 | 8 | 54 | 284 | 389 | 2004 |
| Speler | Team | GP | G | A | PTS |
| Edmonton Oilers | 80 | 52 | 163 | 215 | |
| Mario Lemieux | Pittsburgh Penguins | 79 | 48 | 93 | 141 |
| Paul Coffey | Edmonton Oilers | 79 | 48 | 90 | 138 |
| Jari Kurri | Edmonton Oilers | 78 | 68 | 63 | 131 |
| Mike Bossy | New York Islanders | 80 | 61 | 62 | 123 |
| Peter Stastny | Quebec Nordiques | 76 | 41 | 81 | 122 |
| Denis Savard | Chicago Zwarte Haviken | 80 | 47 | 69 | 116 |
| Mats Naslund | Montreal Canadiens | 80 | 43 | 67 | 110 |
| Dale Hawerchuk | Winnipeg Jets | 80 | 46 | 59 | 105 |
| Neal Broten | Minnesota North Stars | 80 | 29 | 76 | 105 |
| Speler | Team | GP | MIN | GA | SO | GAA |
| Bob Froese | Philadelphia Flyers | 51 | 2728 | 116 | 5 | 2.55 |
| Al Jensen | Washington Capitals | 44 | 2437 | 129 | 2 | 3.18 |
| Clint Malarchuk | Quebec Nordiques | 46 | 2657 | 142 | 4 | 3.21 |
| Kelly Hrudey | New York Islanders | 45 | 2563 | 137 | 1 | 3.21 |
| New York Rangers | 61 | 3326 | 184 | 3 | 3.32 | |
| Montreal Canadiens | 47 | 2651 | 148 | 1 | 3.35 | |
| Pat Riggin | Washington Capitals / Boston Bruins | 46 | 2641 | 150 | 1 | 3.41 |
| Rick Wamsley | St. Louis Blues | 42 | 2517 | 144 | 1 | 3.43 |
| Piet Peeters | Boston Bruins / Washington Capitals | 42 | 2506 | 144 | 1 | 3.45 |
| Don Beaupre | Minnesota North Stars | 52 | 3073 | 182 | 1 | 3.55 |
Opmerking: alle data in 1986
Hartford Whalers vs. Quebec Nordiques
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | Hartford | 3 | Quebec | 2 | (OT) |
| 10 april | Hartford | 4 | Quebec | 1 | |
| 12 april | Quebec | 4 | Hartford | 9 |
Hartford wint best-of-five serie met 3-0
Boston Bruins vs. Montreal Canadiens
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | Boston | 1 | Montreal | 3 | |
| 10 april | Boston | 2 | Montreal | 3 | |
| 12 april | Montreal | 4 | Boston | 3 |
Montreal wint best-of-five serie met 3-0
New York Rangers vs. Philadelphia Flyers
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | New York | 6 | Philadelphia | 2 | |
| 10 april | New York | 1 | Philadelphia | 2 | |
| 12 april | Philadelphia | 2 | New York | 5 | |
| 13 april | Philadelphia | 7 | New York | 1 | |
| 15 april | New York | 5 | Philadelphia | 2 |
New York Rangers wint best-of-five serie met 3-2
New York Islanders vs. Washington Capitals
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | New York | 1 | Washington | 3 | |
| 10 april | New York | 2 | Washington | 5 | |
| 12 april | Washington | 3 | New York | 1 |
Washington wint best-of-five serie met 3-0
Toronto Maple Leafs vs. Chicago Black Hawks
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | Toronto | 5 | Chicago | 3 | |
| 10 april | Toronto | 6 | Chicago | 4 | |
| 12 april | Chicago | 2 | Toronto | 7 |
Toronto wint best-of-five serie met 3-0
St. Louis Blues vs. Minnesota North Stars
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | St. Louis | 2 | Minnesota | 1 | |
| 10 april | St. Louis | 2 | Minnesota | 6 | |
| 12 april | Minnesota | 3 | St. Louis | 4 | |
| 13 april | Minnesota | 7 | St. Louis | 4 | |
| 15 april | St. Louis | 6 | Minnesota | 3 |
St. Louis wint best-of-five serie met 3-2
Vancouver Canucks vs. Edmonton Oilers
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | Vancouver | 3 | Edmonton | 7 | |
| 10 april | Vancouver | 1 | Edmonton | 5 | |
| 12 april | Edmonton | 5 | Vancouver | 1 |
Edmonton wint best-of-five serie met 3-0
Winnipeg Jets vs. Calgary Flames
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 9 april | Winnipeg | 1 | Calgary | 5 | |
| 10 april | Winnipeg | 4 | Calgary | 6 | |
| 12 april | Calgary | 4 | Winnipeg | 3 | (OT) |
Calgary wint best-of-five serie met 3-0
Hartford Whalers vs. Montreal Canadiens
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 17 april | Hartford | 4 | Montreal | 1 | |
| 19 april | Hartford | 1 | Montreal | 3 | |
| 21 april | Montreal | 4 | Hartford | 1 | |
| 23 april | Montreal | 1 | Hartford | 2 | (OT) |
| 25 april | Hartford | 3 | Montreal | 5 | |
| 27 april | Montreal | 0 | Hartford | 1 | |
| 29 april | Hartford | 1 | Montreal | 2 | (OT) |
Montreal wint best-of-seven serie met 4-3
New York Rangers vs. Washington Capitals
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 17 april | New York | 4 | Washington | 3 | (OT) |
| 19 april | New York | 1 | Washington | 8 | |
| 21 april | Washington | 6 | New York | 3 | |
| 23 april | Washington | 5 | New York | 6 | (OT) |
| 25 april | New York | 4 | Washington | 2 | |
| 27 april | Washington | 1 | New York | 2 |
New York Rangers wint best-of-seven serie met 4-2
Toronto Maple Leafs vs. St. Louis Blues
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 18 april | Toronto | 1 | St. Louis | 6 | |
| 20 april | Toronto | 3 | St. Louis | 0 | |
| 22 april | St. Louis | 2 | Toronto | 5 | |
| 24 april | St. Louis | 7 | Toronto | 4 | |
| 26 april | Toronto | 3 | St. Louis | 4 | (OT) |
| 28 april | St. Louis | 3 | Toronto | 5 | |
| 30 april | Toronto | 1 | St. Louis | 2 |
St. Louis wint best-of-seven serie met 4-3
Calgary Flames vs. Edmonton Oilers
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 18 april | Calgary | 4 | Edmonton | 1 | |
| 20 april | Calgary | 5 | Edmonton | 6 | (OT) |
| 22 april | Edmonton | 2 | Calgary | 3 | |
| 24 april | Edmonton | 7 | Calgary | 4 | |
| 26 april | Calgary | 4 | Edmonton | 1 | |
| 28 april | Edmonton | 5 | Calgary | 2 | |
| 30 april | Calgary | 3 | Edmonton | 2 |
Calgary wint best-of-seven serie met 4-3
New York Rangers tegen Montreal Canadiens
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 1 mei | New York | 1 | Montreal | 2 | |
| 3 mei | New York | 2 | Montreal | 6 | |
| 5 mei | Montreal | 4 | New York | 3 | (OT) |
| 7 mei | Montreal | 0 | New York | 2 | |
| 9 mei | New York | 1 | Montreal | 3 |
Montreal wint best-of-seven serie met 4-1
St. Louis Blues vs. Calgary Flames
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 2 mei | St. Louis | 3 | Calgary | 2 | |
| 4 mei | St. Louis | 2 | Calgary | 8 | |
| 6 mei | Calgary | 5 | St. Louis | 3 | |
| 8 mei | Calgary | 2 | St. Louis | 5 | |
| 10 mei | St. Louis | 2 | Calgary | 4 | |
| 12 mei | Calgary | 5 | St. Louis | 6 | (OT) |
| 14 mei | St. Louis | 1 | Calgary | 2 |
Calgary wint best-of-seven serie met 4-3
Montreal Canadiens vs. Calgary Flames
| Datum | Weg | Score | Home | Score | Opmerkingen |
| 16 mei | Montreal | 2 | Calgary | 5 | |
| 18 mei | Montreal | 3 | Calgary | 2 | (OT) |
| 20 mei | Calgary | 3 | Montreal | 5 | |
| 22 mei | Calgary | 0 | Montreal | 1 | |
| 24 mei | Montreal | 4 | Calgary | 3 |
Montreal wint best-of-seven serie met 4-1
| Art Ross Memorial Trophy: | |
| Charlie Simmer, Boston Bruins | |
| Gary Suter, Calgary Flames | |
| Frank J. Selke Trophy: | Troy Murray, Chicago Black Hawks |
| Glen Sather, Edmonton Oilers | |
| Paul Coffey, Edmonton Oilers | |
| Mike Bossy, New York Islanders | |
| Lester B. Pearson Award: | Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins |
| NHL Plus/Minus Award: | Mark Howe, Philadelphia Flyers, |
| Bob Froese/Darren Jensen, Philadelphia Flyers | |
| Lester Patrick Trofee: | Jack MacInnes, Jack Riley |
| Eerste team | Positie | Tweede team |
| G | Bob Froese, Philadelphia Flyers | |
| Paul Coffey, Edmonton Oilers | D | Larry Robinson, Montreal Canadiens |
| Mark Howe, Philadelphia Flyers | D | Ray Bourque, Boston Bruins |
| C | Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins | |
| Mike Bossy, New York Islanders | RW | Jari Kurri, Edmonton Oilers |
| Michel Goulet, Quebec Nordiques | LW | Mats Naslund, Montreal Canadiens |
Hieronder volgt een lijst van spelers van betekenis die hun eerste NHL-wedstrijd speelden in 1985-86 (vermeld met hun eerste team, sterren(*) markeren start in play-offs):
Hieronder volgt een lijst van spelers die hun laatste wedstrijd in de NHL speelden in 1985-86 (vermeld met hun laatste team):
A: Het NHL seizoen 1985-86 was het 69e seizoen van de National Hockey League.
A: Aan dit seizoen deden 21 teams mee.
A: Elk team speelde 80 wedstrijden.
A: De Presidents' Trophy werd tijdens dit seizoen geïntroduceerd door de Board of Governors van de competitie en ging naar het team met het beste algemene record in het reguliere NHL-seizoen.
A: De Edmonton Oilers waren de eerste winnaars van deze prijs.
A: De Montreal Canadiens wonnen de Stanley Cup aan het eind van het NHL seizoen 1985-86.
A: De Montreal Canadiens hadden vier wedstrijden nodig om de Stanley Cup te winnen.