AlegsaOnline.com

Lojban

Schrijver: Leandro Alegsa

21-11-2020

Lojban is een geconstrueerde taal die sommige mensen spreken. Het is een ongewone taal omdat het gebaseerd is op predikaatlogica, en omdat het gemaakt is om geen syntactische dubbelzinnigheid te hebben. Deze kwaliteiten maken dat veel mensen Lojban een "logische taal" noemen.

Mensen uit alle landen kunnen Lojban leren en spreken. Iemand die Lojban spreekt wordt soms een lojbanist genoemd.

Lojban is tussen 1987 en 1997 gemaakt door een organisatie die de "Logical Language Group" heet. De regels (grammatica) van Lojban zijn geschreven in een boek genaamd The Complete Lojban Language. Dit boek is gepubliceerd in 1997 en geschreven door John Woldemar Cowen. De termen van de Lojban-grammatica zijn geordend in een structuur:

lojbo gerna Lojban grammatica
├ jufra zin, met het oog op de etymologie van het Chinees 句 jù, Spaans frase, Russisch фра́за
│└ bruidspredicaatstructuur
│ ├ selbri werkwoordconstructie bestaande uit brivo
│ │└ tanru bestaat uit meer dan één brivo, afgeleid van de Engelse metafoor, Chinees 隐喻 yǐnyù, Hindi रूपक rupak.
в”‚ в”‚ в”њ seltau left word in a tanru
│ │ └ tertau juiste woord in een tanru
│ └ terbri-argumentatiestructuur
│ └ sumti argument, gelijk aan onderwerp/object
│ └ gadri initiërend artikel zoals la, le, lo, afgeleid van het Chinees 冠词 guàncí, Arabisch أداة adah, Spaans artículo
└ valsi woord, afgeleid van Hindi वचन vachan, Russisch слово, Chinees 词 sí
├ cmavo-structuur woord, van 'cmalu valsi' = klein woord
│├ selma'o cmavo klasse
│└ terma'o (of cmavo smuni) cmavo betekent
├ brivo, brivla
│├ gismu 5-letterig stamwoord, uit het Chinees 根基源 gēnjīyuán, Hindi मूल mul
│├ lujvo compound word gemaakt van 'rafsi'.
││├ rafsi affix, achtervoegsel, voorvoegsel, ook afgeleid van Hindi प्रत्यय pratyay, Chinees 词缀 sízhuì
││├ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo bestaande uit 2, 3, 4, ... rafsi
││├ jvotau (of veljvo) tanru of metafoorconstructie (zonder verkortingen naar rafsi) van lujvo
││├ zevlyjvo lujvo gevormd uit zi'evla via een morfologische extensie met -(')y(')-tekens.
││├ nibysucyjvo impliciete-abstractie lujvo
││├ (sizy)jvomi'u (concept van) gelijkwaardige, alternatieve lujvo vorm(en) met gelijke betekenis, van '(si'o) lujvo mintu''.
││├ jvova'i lujvo score, van 'lujvo vamji'.
││└ xlajvo slecht / slecht gemaakt lujvo, van 'xlali lujvo'.
│└ fu'ivla leenwoord, van 'fukpi valsi' = gekopieerd woord
│ ├ pavyfu'ivla in fase 1 wordt de originele spelling van het woord bewaard.
в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = ‘free word’)
│ └ relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... in hogere stadia worden buitenlandse spellingen gewijzigd.
└ cmevo, cmevla eigenschap woord eindigend in een medeklinker, 'cmene' is een cmevo woord(en) constructie.
└ jvocmevo lujvo-achtige cmevo

Lojban is gebaseerd op een eerdere taal die Loglan heet. Loglan was de eerste "logische taal". Het werd gecreëerd door een man genaamd James Cooke Brown, die een hypothese wilde testen die de Sapir-Whorf hypothese werd genoemd. De Sapir-Whorf hypothese zegt dat talen beïnvloeden en beperken hoe hun sprekers denken.

Doelstellingen

Net als bij Loglan is een van de doelen van Lojban het testen van de Sapir-Whorf Hypothese. Lojban is bedoeld om te veranderen hoe mensen denken. Dit is omdat het anders is dan elke natuurlijke taal, en omdat het zijn sprekers dwingt om zich te concentreren op de logica van wat ze zeggen.

Een ander doel van Lojban is om eenvoudig en gemakkelijk te leren, dus Lojban heeft maar 1300 hoofdwoorden. Iedereen kan deze "kernwoorden" combineren om complexere woorden te maken.

Als je Lojban correct spreekt, is het onwaarschijnlijk dat iemand anders in de war is door wat je zegt. Dit komt omdat een doel van Lojban was om de syntactische dubbelzinnigheid van de taal te elimineren.

Een van de problemen met natuurlijke talen als het Engels is dat ze zeer dubbelzinnig zijn. Dit betekent dat niet alles wat een persoon zou kunnen zeggen een duidelijke betekenis heeft in deze talen. Denk bijvoorbeeld aan de Engelse uitdrukking "pretty little girls school." Deze uitdrukking kan een school betekenen voor mooie kleine meisjes. Het kan ook een school betekenen waarvan de architectuur mooi is, en waarvan de leerlingen kleine meisjes zijn. "Pretty little girls school" zou veel verschillende dingen kunnen betekenen, omdat de taalkundige relaties tussen de meisjes, de school, de schoonheid en de kleinheid niet duidelijk is. Er is niet genoeg syntactische informatie in de zin om te weten welke betekenis het vertegenwoordigt.

Taalkundige relaties zijn in het Lojban altijd heel duidelijk, dus een dergelijke dubbelzinnigheid kan niet bestaan in de taal.

Voorbeelden

Hier zijn enkele voorbeelden van woorden en zinnen in Lojban:

Word	Dat betekent
coi (klinkt als shoy)	Hallo
coi rodo (klinkt als shoy row-doe)	Hallo, iedereen.
mi'e... (klinkt als mij-heh)	Mijn naam is... (zie hieronder)
co'o (klinkt als show-hoe)	Tot ziens
pe'u (klinkt als peh-who)	Gelieve te raadplegen.
ki'e (klinkt als key-heh)	Bedankt
go'i (klinkt als go-hee)	Ja (zie hieronder)
nago'i (klinkt als nah-go-hee)	Geen
mi na jimpe (klinkt als mij nah zheem-peh)	Ik begrijp het niet.
xu do se jbobau (klinkt als khoo doe seh zhboh-bow, strik rijmt met nu)	Spreek je Lojban?

mi'e wordt gebruikt als je iemand je naam vertelt. Er is geen land waar iedereen Lojban spreekt, dus niemand is geboren met een naam in Lojban. Maar, sommige Lojbanisten verzinnen zelf lojban-namen die ze gebruiken. Omdat ze weten dat de meeste andere mensen geen lojban spreken, houden ze meestal ook hun echte naam, en gebruiken ze hun lojban-naam alleen als ze met andere lojbanisten spreken. Als iemand je zijn echte naam vertelt, zeggen ze meestal mi'e la'oi (klinkt als miheh lahoy) gevolgd door de naam.

go'i betekent "ja, ik ben het met je eens". Soms wordt in het Engels het woord 'yes' gebruikt om andere dingen te zeggen. Bijvoorbeeld, je zou kunnen zeggen "Ja" (of "OK" of "uh-huh") om iemand te vertellen dat je hebt gehoord wat ze zeggen. In Lojban zeg je hier niet go'i voor, maar je zegt je'e (klinkt als zhehheh). Dit maakt deel uit van het idee van lojban: woorden makkelijker te begrijpen maken door ervoor te zorgen dat één woord maar één ding kan betekenen.

Vragen en antwoorden

V: Wat is Lojban?

A: Lojban is een geconstrueerde taal die door sommige mensen wordt gesproken. Het is gebaseerd op predicatenlogica en kent geen syntactische dubbelzinnigheden, waardoor het een "logische taal" is.

V: Wie heeft Lojban gemaakt?

A: Lojban is tussen 1987 en 1997 gecreëerd door de Logical Language Group. De regels van de taal staan in het boek The Complete Lojban Language van John Woldemar Cowen uit 1997.

V: Wat is de naam van een persoon die Lojban spreekt?

A: Iemand die Lojban spreekt wordt ook wel een Lojbanist genoemd.

V: Welke hypothese wilde James Cooke Brown testen met Loglan?

A: James Cooke Brown wilde met Loglan de Sapir-Whorf-hypothese testen dat talen het denken van hun sprekers beïnvloeden en beperken.

V: Hoe zijn grammaticale termen georganiseerd in de structuur van Loglan?

V: De grammaticale termen in de structuur van Lojban zijn als volgt geordend - lojbo gerna (Lojban-grammatica), jufra (zin), bridi (predicaatstructuur), selbri (werkwoordstructuur bestaande uit brivo), tanru (bestaande uit meer dan één brivo), seltau/tertau (linker/rechter woord in tanru), terbri (argumentstructuur), sumti (argument equivalent aan subject/object), gadri (initiaal lidwoord, bijv. la, le, lo). valsi (woord) cmavo(structureel woord) selma'o/termo'o(cmavo categorie/betekenis) brivo/brivla(gismu 5-letterig stamwoord/verbaal samengesteld woord gevormd uit "rafsi") rafsi(affix, suffix of prefix)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

V: Waar komen sommige woorden uit de spreekwoorden vandaan?

A: Enkele woorden die in spreekwoorden worden gebruikt, afkomstig uit het Chinees 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Russisch Фраза fráza / Слово slovo Arabisch أداة adah Spaans Frase artículo Hindi रूपक rupak