In het Engels is een hulpwerkwoord een werkwoord dat een ander werkwoord verandert of helpt. Hulpwerkwoord betekent "extra" of "anders". Hulpwerkwoorden zoals do kunnen worden gebruikt om een vraag te stellen. Deze werkwoorden worden meestal samen met andere werkwoorden gebruikt.
Hulpwerkwoord
Basisvoorbeelden
Hieronder staan enkele zinnen met hulpwerkwoorden uit het Engels, Spaans, Duits en Frans, met het hulpwerkwoord vetgedrukt:
a. Wil je thee? - do is een hulpwerkwoord dat het hoofdwerkwoord willen verandert in een vraag - zie do-ondersteuning.
b. Hij heeft alles gegeven. - heeft is een hulpwerkwoord dat gebruikt wordt om de perfecte vorm van geven te zeggen.
c. He cogido tu lápiz. - hij is een hulpwerkwoord bij het hoofdwerkwoord coger, hier gebruikt om een samengesteld werkwoord te maken, de tegenwoordige tijd van het werkwoord coger.
(Ik) heb je potlood gepakt = "Ik heb je potlood gepakt.
d. Das wurde mehrmals gesagt. - wurde "werd" is een hulpwerkwoord dat gebruikt wordt om de passieve stem in het Duits te maken.
Dat werd vele malen gezegd = "Dat werd vele malen gezegd.
e. Sie ist nach Hause gegangen. - ist 'is' is een hulpwerkwoord dat met bewegingswerkwoorden wordt gebruikt om de perfecte tijd te maken in het Duits.
Ze is naar huis gegaan = "Ze ging naar huis/Ze is naar huis gegaan.
f. J'ai vu le soleil. - ai 'hebben' is een hulpwerkwoord dat wordt gebruikt om de perfecte tijd/aspect te maken in het Frans.
Ik heb de zon gezien = "Ik heb de zon gezien/Ik zag de zon.
f. Nous sommes hébergés par un ami. - sommes "zijn" is een hulpwerkwoord voor de passieve stem in het Frans.
We worden gehost door een vriend.
Deze hulpwerkwoorden helpen om een vraag te stellen, de tijd aan te geven of een passieve stem te maken. Dergelijke hulpwerkwoorden staan meestal bij een normaal werkwoord dat de hoofdbetekenis van dat deel van de zin weergeeft.