Het NHL-seizoen 1934-35 was het 18e seizoen van de National Hockey League. Negen teams speelden elk 48 wedstrijden. De Montreal Maroons waren de Stanley Cup winnaars omdat ze de Toronto Maple Leafs in drie wedstrijden versloegen in de finalereeks.
1934-35 NHL seizoen
Reguliere seizoen
Eindstand
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, W = gewonnen, L = verloren, T = gelijkspel, Pts = punten, GF = doelpunten voor, GA = doelpunten tegen, PIM = strafschoppen in minuten.
Noot: Teams die zich kwalificeerden voor de play-offs zijn vetgedrukt.
| Canadese divisie | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Toronto Maple Leafs | 48 | 30 | 14 | 4 | 64 | 157 | 111 | 444 |
| Montreal Maroons | 48 | 24 | 19 | 5 | 53 | 123 | 92 | 380 |
| 48 | 19 | 23 | 6 | 44 | 110 | 145 | 314 | |
| 48 | 12 | 27 | 9 | 33 | 100 | 142 | 250 | |
| St. Louis Eagles | 48 | 11 | 31 | 6 | 28 | 86 | 144 | 385 |
| Amerikaanse divisie | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 48 | 26 | 16 | 6 | 58 | 129 | 112 | 368 | |
| 48 | 26 | 17 | 5 | 57 | 118 | 88 | 375 | |
| 48 | 22 | 20 | 6 | 50 | 137 | 139 | 334 | |
| Detroit Red Wings | 48 | 19 | 22 | 7 | 45 | 127 | 114 | 305 |
Scorende leiders
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, G = doelpunten, A = assists, PTS = punten, PIM = strafschoppen in minuten.
| Speler | Team | GP | G | A | PTS | PIM |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 47 | 36 | 21 | 57 | 24 |
| Syd Howe | St. Louis Eagles/Detroit Red Wings | 50 | 22 | 25 | 47 | 34 |
| Larry Aurie | Detroit Red Wings | 48 | 17 | 29 | 46 | 24 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 48 | 13 | 32 | 45 | 2 |
| Busher Jackson | Toronto Maple Leafs | 42 | 22 | 22 | 44 | 27 |
Stanley Cup play-offs
Playoff beugel
|
| Kwartfinale | Halve finale | Finale | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| C1 | Toronto Maple Leafs | 3 |
| |||||||||
|
|
| A1 | 1 |
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| C1 | Toronto Maple Leafs | 0 | |||||||||
|
| C2 | Montreal Maroons | 3 | ||||||||||
|
| C2 | Montreal Maroons | 1G |
| |||||||||
| A2 | 0G |
| |||||||||||
| C2 | Montreal Maroons | 5G | |||||||||||
|
|
| A3 | 4G |
| |||||||||
| C3 | 5G | ||||||||||||
|
| A3 | 6G |
| ||||||||||
NHL awards
| 1934-35 NHL onderscheidingen | |
| O'Brien Trofee: | Toronto Maple Leafs |
| Sweeney Schriner, New York Americans | |
| Eddie Shore, Boston Bruins | |
| Frank Boucher, New York Rangers | |
All-Star teams
| Eerste team | Positie | Tweede team |
| G | ||
| Eddie Shore, Boston Bruins | D | Cy Wentworth, Montreal Maroons |
| Earl Seibert, New York Rangers | D | Art Coulter, Chicago Black Hawks |
| Frank Boucher, New York Rangers | C | Cooney Weiland, Detroit Red Wings |
| Charlie Conacher, Toronto Maple Leafs | RW | |
| Busher Jackson, Toronto Maple Leafs | LW | |
| Lester Patrick, New York Rangers | Coach | Dick Irvin, Toronto Maple Leafs |