De Detroit Red Wings hadden een geweldig seizoen en eindigden met het op één na hoogste puntentotaal in de geschiedenis van de NHL (131 punten), maar ze verloren van de Avalanche in de finale van de Western Conference, waarvan de zesde wedstrijd het begin was van de verhitte rivaliteit tussen Detroit en Colorado.
Eindstand
Noot: W = winst, L = verlies, T = gelijkspel, GF = doelpunten voor, GA = doelpunten tegen, Pts = punten.
| Oostelijke Conferentie |
| Noordoostelijke divisie | | Team | W | L | T | GF | GA | Pts | | Pittsburgh Penguins | 49 | 29 | 4 | 362 | 284 | 102 | | Boston Bruins | 40 | 31 | 11 | 282 | 269 | 91 | | Montreal Canadiens | 40 | 32 | 10 | 265 | 248 | 90 | | Hartford Whalers | 34 | 39 | 9 | 237 | 259 | 77 | | Buffalo Sabres | 33 | 42 | 7 | 247 | 262 | 73 | | Ottawa Senators | 18 | 59 | 5 | 191 | 291 | 41 | | | Atlantische divisie | | Team | W | L | T | GF | GA | Pts | | Philadelphia Flyers | 45 | 24 | 13 | 282 | 208 | 103 | | New York Rangers | 41 | 27 | 14 | 272 | 237 | 96 | | Florida Panthers | 41 | 31 | 10 | 254 | 234 | 92 | | Washington Capitals | 39 | 32 | 11 | 234 | 204 | 89 | | Tampa Bay Lightning | 38 | 32 | 12 | 238 | 248 | 88 | | New Jersey Devils | 37 | 33 | 12 | 215 | 202 | 86 | | New York Islanders | 22 | 50 | 10 | 229 | 315 | 54 | |
| Westelijke Conferentie |
| Centrale Divisie | | Team | W | L | T | GF | GA | Pts | | Detroit Red Wings | 62 | 13 | 7 | 325 | 181 | 131 | | Chicago Blackhawks | 40 | 28 | 14 | 273 | 220 | 94 | | Toronto Maple Leafs | 34 | 36 | 12 | 247 | 252 | 80 | | St. Louis Blues | 32 | 34 | 16 | 219 | 248 | 80 | | Winnipeg Jets | 36 | 40 | 6 | 275 | 291 | 78 | | Dallas Stars | 26 | 42 | 14 | 227 | 280 | 66 | | | Divisie Stille Oceaan | | Team | W | L | T | GF | GA | Pts | | Colorado Avalanche | 47 | 25 | 10 | 326 | 240 | 104 | | Calgary Flames | 34 | 37 | 11 | 241 | 240 | 79 | | Vancouver Canucks | 32 | 35 | 15 | 278 | 278 | 79 | | Mighty Ducks of Anaheim | 35 | 39 | 8 | 234 | 247 | 78 | | Edmonton Oilers | 30 | 44 | 8 | 240 | 304 | 68 | | Los Angeles Kings | 24 | 40 | 18 | 256 | 302 | 66 | | San Jose Sharks | 20 | 55 | 7 | 252 | 357 | 47 | |
Scorende leiders
Noot: GP = gespeeld, G = doelpunten, A = assists, Pts = punten.
| Speler | Team | GP | G | A | PTS |
| Mario Lemieux | Pittsburgh | 70 | 69 | 92 | 161 |
| Jaromir Jagr | Pittsburgh | 82 | 62 | 87 | 149 |
| Joe Sakic | Colorado | 82 | 51 | 69 | 120 |
| Ron Francis | Pittsburgh | 77 | 27 | 92 | 119 |
| Peter Forsberg | Colorado | 82 | 30 | 86 | 116 |
| Eric Lindros | Philadelphia | 73 | 47 | 68 | 115 |
| Paul Kariya | Anaheim | 82 | 50 | 58 | 108 |
| Teemu Selanne | Winnipeg/ Anaheim | 79 | 40 | 68 | 108 |
| Sergei Fedorov | Detroit | 78 | 39 | 68 | 107 |
| Alexander Mogilny | Vancouver | 79 | 55 | 52 | 107 |