Lijst van Latijnse zinnen (Q)
Op deze pagina staan directe Engelse vertalingen van Latijnse zinnen, zoals veni vidi vici en dergelijke. Sommige zinnen zijn vertalingen van oudere Griekse zinnen, omdat de Griekse retoriek en literatuur eeuwen vóór die van het oude Rome haar hoogtepunt bereikte.
Deze lijst omvat de letter Q. Voor de hoofdlijst, zie: Lijst van Latijnse zinnen.
Q
| Latijn | Vertaling | Opmerkingen |
| quamdiu (se) bene gesserit | zolang hij zich goed gedragen heeft (juridisch Latijn) | vertaald "met goed gedrag"; zie ook het Bene Gesserit-zusterschap in de Dune-romans. |
| kwantum libet (q.l.) | zoveel als u wilt | Medisch steno voor "zoveel als u wenst". |
| quantum sufficit (qs) | zoveel als genoeg is | Medisch steno voor "zoveel als nodig" of "zoveel als volstaat". |
| quaque hora (q.h.) | elk uur | Medisch steno. Ook quaque die (qd), "elke dag", quaque mane (qm), "elke ochtend", en quaque nocte (qn), "elke nacht". |
| qui bono | variant van de Latijnse uitdrukking cui bono ("wie heeft er baat bij?"). | In wiens voordeel zou dat zijn? |
| qui habet aures audiendi audiat | wie oren heeft om te horen, zal horen | "Wie oren heeft om te horen, die hore"; Markus 4:9. |
| wie zwijgt, wordt geacht ermee in te stemmen | Zwijgen geeft toestemming | |
| wat voor wat | iets dat wordt gegeven in ruil voor iets anders | |
| quis custodiet ipsos custodes? | Wie bewaakt de bewakers zelf? | soms vertaald als "Wie waakt over de wachters?". |
| quo vadis? | Waar gaat u heen? | vertaling van Johannes 13:36, is "Heer, waar gaat U heen?" of "Heer, waarheen gaat U?". |
| quod erat demonstrandum (q.e.d. ) | wat moest worden aangetoond | er moest iets bewezen worden, en dat is nu gebeurd |
| quod est (q.e.) | die | zoals bijvoorbeeld |
Vragen en antwoorden
V: Wat is de hoofdlijst van Latijnse zinnen?
A: De hoofdlijst van Latijnse zinnen vindt u op Lijst van Latijnse zinnen.
V: Bevat deze pagina ook vertalingen van Griekse zinnen?
A: Ja, sommige vertalingen op deze pagina zijn van oudere Griekse zinnen.
V: In welke taal bereikte het oude Rome zijn hoogtepunt?
A: Het oude Rome bereikte zijn hoogtepunt in retoriek en literatuur in het Grieks.
V: Over welke letter gaat deze pagina?
A: Deze pagina behandelt de letter Q.
V: Zijn er nog andere lijsten met Latijnse zinnen?
A: Ja, er zijn andere lijsten beschikbaar die Latijnse zinnen bevatten.
