Auctoritas

Schrijver: Leandro Alegsa

20-04-2021

In het oude Rome werd Dignitas beschouwd als de som van de persoonlijke invloed die een mannelijke burger in de loop van zijn leven verwierf. Het omvatte ook de persoonlijke reputatie, de morele status en de ethische waarde en het recht van de man op respect en een correcte behandeling.

Het woord heeft geen directe connotatie of vertaling in het Engels. Sommige interpretaties omvatten waardigheid (slechts een afleiding) en prestige. Het Oxford Latin Dictionary definieert de uitdrukking als geschiktheid, geschiktheid, waardigheid, visuele indrukwekkendheid of onderscheid, waardigheid van stijl en gebaar, rang, status, positie, aanzien, belangrijkheid, en eer.

Oorsprong

Auteurs die dignitas veelvuldig gebruikten in hun geschriften en oratoria zijn o.a. M. Tullius Cicero, Julius Caesar, Cornelius Tacitus, en T. Livius (Livy). De meest productieve gebruiker was Cicero, die het aanvankelijk in verband bracht met de gevestigde term auctoritas. Deze twee woorden werden sterk met elkaar geassocieerd, auctoritas werd beschouwd als de uitdrukking van de waardigheid van een man.

De veranderende definitie van dignitas

In de loop van de Romeinse geschiedenis kreeg dignitas in de loop der tijd verschillende betekenissen, aangepast aan de geleidelijk veranderende standpunten van de samenleving, politici en de verschillende auteurs.

Jaren na Caesars dood verwierp zijn erfgenaam Augustus de hedendaagse betekenis van dignitas. Augustus vond de verwante term auctoritas een geschikt alternatief.

Vragen en antwoorden

V: Wat is Dignitas?

A: Dignitas verwijst naar de som van de persoonlijke invloed die een mannelijke burger verwerft tijdens zijn leven in het oude Rome. Het omvat ook persoonlijke reputatie, morele status en ethische waarde, en het recht op respect en een correcte behandeling.

V: Hoe wordt Dignitas gedefinieerd in het Oxford Latin Dictionary?

A: Volgens het Oxford Latin Dictionary wordt Dignitas gedefinieerd als geschiktheid, geschiktheid, waardigheid, visuele indruk of onderscheid, waardigheid van stijl en gebaar, rang, status, positie, aanzien, belangrijkheid en eer.

V: Heeft Dignitas een directe vertaling in de Engelse taal?

A: Nee, Dignitas heeft geen directe connotatie of vertaling in de Engelse taal.

V: Wat zijn enkele interpretaties van Dignitas in het Engels?

A: Enkele interpretaties van Dignitas in het Engels zijn dignity (wat slechts een afleiding is) en prestige.

V: Was Dignitas exclusief voor mannelijke burgers in het Oude Rome?

A: Ja, Dignitas was exclusief voor mannelijke burgers in het oude Rome.

V: Wat houdt Dignitas in?

A: Dignitas omvat persoonlijke reputatie, morele status en ethische waarde, evenals het recht op respect en een correcte behandeling.

V: Hoe werd Dignitas verworven in het Oude Rome?

A: Dignitas werd in het oude Rome tijdens het hele leven van een mannelijke burger verworven door persoonlijke invloed.