Interlingua

Het Interlingua is een geconstrueerde taal die gebruik maakt van woorden die in de meeste West-Europese talen voorkomen. Het is gemaakt door IALA - een groep mensen (de bekendste was Alexander Gode) die er meer dan 20 jaar aan heeft gewerkt, en zij hebben het eerste woordenboek in 1951 voltooid en gepubliceerd. Het Interlingua is ontstaan op basis van talen: Engels, Frans, Spaans, Portugees en Italiaans.

Inter is hetzelfde stamwoord als in de woorden "interactie", "interface" enzovoorts, en het betekent "tussen" of "aan elkaar"; lingua betekent "taal". Ze kozen de naam Interlingua omdat ze wilden dat het gebruikt werd om mensen uit verschillende landen gemakkelijk met elkaar te laten praten. Omdat het Interlingua door mensen is gemaakt om gemakkelijk te zijn, is het makkelijker dan natuurlijke talen te leren. Vanaf 2000[update] kenden 1500 mensen het Interlingua, en sprekers van het Interlingua zeggen dat miljoenen mensen het kunnen begrijpen (teksten erin lezen en luisteren naar iemand die erin praat) zonder dat ze het eerst hoeven te leren.

Er zijn twee andere geconstrueerde talen in de wereld die meer dan 1000 sprekers hebben, Esperanto en Ido. Die twee zijn gemaakt voor het Interlingua. Sommige mensen denken dat Esperanto en Ido gemakkelijk te leren zijn omdat ze geen uitzonderingen hebben (woorden die de regels overtreden), maar andere mensen denken dat het Interlingua makkelijker is omdat de makers alle woorden hebben gekozen om gemakkelijk te begrijpen te zijn voor mensen die Engels, Frans, Spaans, Portugees of Italiaans kennen, plus talen als het Occitaans en Roemeens, talen die vroeger Latijn waren, de taal die lang geleden in Rome werd gebruikt.

Eigenlijk zeggen mensen die het Interlingua gebruiken dat hun taal eigenlijk nieuw Latijn is, gewoon eenvoudiger en gemoderniseerd (nieuw gemaakt).

Voorbeeldtekst in het Interlingua

Lingua natuurlijke e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimaal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Le medio de communicationadequate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster in het Interlingua

Interlingua

Basis Engels

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

Onze vader in de hemel,
moge uw naam heilig worden gehouden.
Laat uw koninkrijk komen.
Laat uw plezier gedaan worden,
zoals in de hemel, zo op aarde.
Geef ons deze dag brood voor onze behoeften.
En maak ons vrij van onze schulden,
zoals we degenen die ons iets verschuldigd zijn, vrij hebben gemaakt.
En laat ons niet op de proef worden gesteld,
maar houd ons veilig voor de Boze.

Gerelateerde pagina's


AlegsaOnline.com - 2020 / 2021 - License CC3