Servo-Kroatisch | de naam van een Zuid-Slavische taal
Servokroatisch is de naam van een Zuid-Slavische taal die wordt gesproken in het huidige Kroatië, Servië, Bosnië en Herzegovina en Montenegro. Na het uiteenvallen van Joegoslavië is het verdeeld in vier varianten. De varianten van deze taal zijn allemaal gebaseerd op één dialect, het Shtokavisch. Sprekers van deze varianten verstaan elkaar allemaal.
Straatnaambord in Dalj, Kroatië, met wegnamen in het Latijn en Cyrillisch
Verschillende dialecten
Servo-Kroatisch op het Balkanschiereiland, in 2005
Geschiedenis
Tussen 1954 en 1992 was het een van de officiële talen van Joegoslavië (de andere waren Sloveens en Macedonisch). De term Servo-Kroatisch werd voor het eerst gebruikt in de jaren 1830. Tegenwoordig spreekt men vaak over de Kroatische, Servische, Bosnische en Montenegrijnse taal. Uit onderzoek is ook gebleken dat wat men Servo-Kroatisch noemt, in feite een aantal enigszins verschillende subdialecten is. Mensen die een van de dialecten spreken, begrijpen gemakkelijk andere mensen die een ander dialect spreken. Mensen in Kroatië gebruiken het Latijnse alfabet om de taal te schrijven, terwijl mensen in andere delen zowel het Latijnse als het Cyrillische alfabet gebruiken.
Vergelijking van de Servo-Kroatische talen
| Engels | Kroatisch | Bosnische | Servisch |
| Januari | siječanj | januar | |
| Februari | veljača | februari | |
| Maart | ožujak | mart | |
| April | travanj | april | |
| Mei | svibanj | maj | |
| Juni | lipanj | juni | jun |
| Juli | srpanj | juli | jul |
| Augustus | kolovoz | augustus | avgust |
| September | rujan | septembar | |
| Oktober | listopad | oktobar | |
| November | studeni | novembar | |
| December | prosinac | decembar | |
Vragen en antwoorden
V: Wat is Servo-Kroatisch?
A: Servokroatisch is een Zuid-Slavische taal die gesproken wordt in het huidige Kroatië, Servië, Bosnië-Herzegovina en Montenegro.
V: Hoe is het Servo-Kroatisch verdeeld?
A: Na het uiteenvallen van Joegoslavië is het verdeeld in vier varianten.
V: Uit welk dialect stamt het Servo-Kroatisch?
A: De varianten van deze taal zijn allemaal gebaseerd op één dialect, het Sjtokavisch.
V: Kunnen sprekers van de verschillende varianten elkaar verstaan?
A: Ja, sprekers van deze varianten begrijpen elkaar allemaal.
V: Waar wordt tegenwoordig Servokroatisch gesproken?
A: Servokroatisch wordt gesproken in het huidige Kroatië, Servië, Bosnië-Herzegovina en Montenegro.
V: Hoeveel varianten zijn er van de taal?
A: Er zijn vier varianten van de taal.
