Shipping Forecast
The Shipping Forecast is een weersvoorspelling voor de zee rond het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Het wordt sinds de jaren 1920 vier keer per dag uitgezonden op BBC Radio 4. Het Met Office, het meteorologisch centrum van het Verenigd Koninkrijk, produceert het voor de Maritime Coastguard Agency. De voorspelling heeft betrekking op een heleboel plaatsen, beginnend met "Viking" in het noordoosten en met de wijzers van de klok mee rond de Britse kustlijn tot het "Zuidoost IJsland" in het noordwesten bereikt. Soms worden de namen veranderd om ze hetzelfde te houden als in andere landen. Het is een van de eerste items op Radio 4 elke dag, en is genoemd in vele gedichten en liedjes, met inbegrip van een gedicht van Seamus Heaney en een lied van de Britse band, Blur (This is a Low).
De gebieden van de scheepvaartvoorspelling
Protocol
| Word | Betekenis: |
| Imminent | In de komende 6 uur |
| Binnenkort | In minder dan 12 uur |
| Later | Na 12 uur tijd |
| Backing | Tegen de klok in |
| Veering | Met de klok mee |
Er zijn strikte regels (een protocol) voor de manier waarop de prognose wordt geschreven, en er geldt een limiet van 370 woorden. De prognose wordt altijd op dezelfde manier uitgesproken en duurt ongeveer 9 minuten. De taal van de prognose is moeilijk te begrijpen, tenzij de luisteraar begrijpt hoe de regels werken. Bijvoorbeeld:
| “ | Dover, Wight, Portland, Plymouth, vier of vijf, oplopend tot zes, regen of lichte motregen, goed. | ” |
Mensen die naar de voorspelling luisteren en het protocol kennen, kunnen het opvatten als "In het Kanaal waait het hard, gevolgd door een sterkere wind in minder dan twaalf uur tijd met wat lichte regen, maar goed zicht". De getallen verwijzen naar de schaal van Beaufort voor de windsterkte. Onmiddellijk betekent binnen 6 uur, spoedig tussen 6 en 12, en later betekent na 12 uur. Er wordt nog veel meer jargon gebruikt in de Shipping Forecast.
Sailing By
Een instrumentaal muziekstuk, Sailing By, wordt gespeeld vóór de uitzending van het scheepvaartvoorspelling van 00:45 uur. Het fungeert als een buffer tussen het nieuwsbulletin en de scheepvaartvoorspelling, om de scheepvaartvoorspelling elke dag op precies hetzelfde tijdstip te laten spelen. Dit geeft de Radio 4-controllers speelruimte als de programmering van Radio 4 uitloopt. Er was veel ophef toen het in 1993 tijdelijk voor twee jaar uit de lucht werd gehaald. Sailing By is geschreven door Ronald Binge, in 1962 een componist van lichte muziek.
Methoden
Het Shipping Forecast wordt op verschillende manieren uitgezonden, het meest bekend, via de radio. BBC Radio 4, het radiostation vanwaar de Forecast drie keer per dag wordt uitgezonden, is tot in Denemarken te beluisteren, of kan overal ter wereld worden beluisterd via de website van de BBC.
Navtex
Vanuit drie Navtex-zenders die strategisch rond de kust van het Verenigd Koninkrijk zijn geplaatst, wordt zes maal per dag een bijgewerkte scheepvaartvoorspelling uitgezonden, die informatie geeft over de gebieden in de buurt van de zender. De drie zenders worden Cullercoats, Niton en Portpatrick genoemd, naar de plaatsen waar zij zich bevinden. Navtex is een vorm van radiocommunicatie waarbij een bericht naar een ontvanger wordt gezonden die het oppikt en in tekst verandert, zoals bij een mobiel sms-bericht. De Navtex-berichten kunnen tot 270 mijl uit de kust worden ontvangen. Navtex is een acroniem voor NAVigational TEXt messages. Belangrijke gebieden met algemene Navtex-dekking zijn onder meer de Middellandse Zee, de Noordzee, Japan en de kusten van Noord-Amerika. Navtex is een van de meer gebruikelijke manieren om de Shipping Forecast te ontvangen wanneer men zich buitengaats bevindt.
Kustwacht
De Maritime Coastguard Agency stuurt om de drie uur berichten vanuit hun zestien stations die langs de kust liggen. Zij zenden ook belangrijke berichten uit over de navigatie en een voorspelling voor het gebied. De "Maritime Safety Information"-uitzending omvat een deel van de scheepvaartvoorspelling, specifiek voor het gebied in kwestie.
Een Navtex-ontvanger
Andere voorspellingen
Er zijn verschillende verwante voorspellingen die gelijkaardig zijn aan de Scheepvaartvoorspelling. De High Seas Forecast is vergelijkbaar met de Shipping Forecast in formaat en protocol, maar gaat over de Noord-Atlantische oceaan, of "Met Area 1". Het kan worden bekeken op de website van Radio 4. Het is ook opgesplitst in veel gebieden, en sommige van hen hebben dezelfde naam als in de Shipping Forecast.
Vragen en antwoorden
V: Wat is de Scheepvaartvoorspelling?
A: De Shipping Forecast is een weersvoorspelling voor de zee rond het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
V: Hoe lang wordt de Shipping Forecast al uitgezonden op BBC Radio 4?
A: De Shipping Forecast wordt sinds de jaren 1920 vier keer per dag uitgezonden op BBC Radio 4.
V: Wie maakt de weersverwachting voor de scheepvaart?
A: Het Met Office, het Britse meteorologische centrum, produceert de Shipping Forecast voor het Maritime Coastguard Agency.
V: Over welke plaatsen gaat de weersverwachting voor de scheepvaart?
A: De Shipping Forecast heeft het over een heleboel plaatsen langs de Britse kustlijn, beginnend met "Viking" in het noordoosten en dan met de klok mee tot aan "Zuidoost-IJsland" in het noordwesten.
V: Zijn de namen van de plaatsen in de Shipping Forecast altijd hetzelfde?
A: Soms worden de namen van de plaatsen in de Shipping Forecast veranderd om ze hetzelfde te houden als in andere landen.
V: Wanneer wordt de Shipping Forecast uitgezonden op Radio 4?
A: De Shipping Forecast is één van de eerste items op Radio 4 elke dag.
V: Wordt er in gedichten of liedjes naar de Shipping Forecast verwezen?
A: Ja, de Shipping Forecast komt voor in vele gedichten en liedjes, waaronder een gedicht van Seamus Heaney en een liedje van de Britse band Blur (This is a Low).
