Sorbisch
De Sorbische talen zijn Slavische talen, een tak van de Indo-Europese talen.
Het zijn de oorspronkelijke talen van de Sorben, die in het oosten van Duitsland een Slavische minderheid vormen. Vroeger werden deze talen Wendish of Lausitz genoemd.
Er zijn twee talen: Opper-Sorbisch (hornjoserbsce), gesproken door ongeveer 40.000 mensen in Saksen, en Neder-Sorbisch (dolnoserbski), gesproken door ongeveer 10.000 mensen in Brandenburg. Beide talen worden gesproken in een gebied dat bekend staat als Lausitz (Łužica in het Opper-Sorbisch, Łužyca in het Neder-Sorbisch en Lausitz in het Duits).
In Duitsland zijn Opper- en Neder-Sorbisch officieel erkend en beschermd als minderheidstalen door het Europees Handvest voor Regionale of Minderheidstalen. In de thuisgebieden van de Sorben zijn beide talen officieel gelijk aan het Duits.
De stad Bautzen, Opper-Lausitz, is het centrum van de Opper-Sorbische cultuur. Rondom de stad zijn tweetalige borden te zien, waaronder de naam van de stad, "Bautzen/Budyšin".
De stad Cottbus (Chóśebuz) wordt beschouwd als het culturele centrum van Neder-Sorbië. Cottbuss heeft ook tweetalige borden.
Het Sorbisch wordt ook gesproken in de kleine Sorbische ("Wendish") nederzetting van Serbin in Lee County, Texas. Tot voor kort werden daar kranten gepubliceerd in het Sorbisch. Het lokale dialect is sterk beïnvloed door omringende sprekers van Duits en Engels.
Amerikaanse en Australische gemeenschappen noemen zichzelf vaak liever "Wends" of "Wendish" omdat ze denken dat "Sorb" en "Sorbian" slechte woorden zijn.
Een tweetalig bord in Bautzen
Vragen en antwoorden
V: Welke talen zijn de Sorbische talen?
A: De Sorbische talen zijn Slavische talen, een tak van de Indo-Europese talen.
V: Waar wordt het Sorbisch gesproken?
A: De Sorbische taal wordt gesproken door een Slavische minderheid in Oost-Duitsland, meer bepaald in een gebied dat bekend staat als Lausitz. Het wordt ook gesproken in Serbin, Texas.
V: Hoeveel mensen spreken het Opper-Sorbisch en Neder-Sorbisch?
A: Ongeveer 40.000 mensen spreken Opper-Sorbisch en ongeveer 10.000 mensen spreken Neder-Sorbisch.
V: Welke stad wordt beschouwd als het centrum van de Opper-Sorbische cultuur?
A: De stad Bautzen, Opper-Lusitz, wordt beschouwd als het centrum van de Opper-Sorbische cultuur.
V: Welke stad wordt beschouwd als het culturele centrum van Neder-Sorbië?
A: De stad Cottbus (Chóśebuz) wordt beschouwd als het culturele centrum van Neder-Sorbain.
V: Worden beide talen in Duitsland officieel erkend en beschermd als minderheidstalen?
A: Ja, zowel Opper-Sorbain als Neder-Sorbain worden officieel erkend en beschermd als minderheidstalen door het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden in Duitsland.
V: Waarom noemen sommige Amerikaanse en Australische gemeenschappen zich liever "Wends" of "Wendish" in plaats van "Sorb" of "Sorbian"?
A: Sommige Amerikaanse en Australische gemeenschappen noemen zichzelf liever "Wends" of "Wendish" omdat ze "Sorb" en "Sorbian" slechte woorden vinden.
