NHL 2003–2004: Tampa Bay wint Stanley Cup, laatste pre-lockoutseizoen
NHL 2003–2004: terugblik op het laatste pre-lockoutseizoen — Tampa Bay Lightning wint de Stanley Cup, record-aantal shutouts en opvallende statistieken.
Het NHL-seizoen 2003-2004 was het 87e reguliere seizoen van de National Hockey League. De dertig teams speelden 82 wedstrijden in een aangepast competitieschema: het aantal divisiewedstrijden per tegenstander werd verhoogd van 5 naar 6 (30 divisiewedstrijden in totaal), de conferentiewedstrijden van 3 naar 4 (32 conferentiewedstrijden in totaal), en de interconferentiewedstrijden werden teruggebracht tot minstens één per tegenstander, met drie extra interconferentiewedstrijden (18 in totaal). Deze herschikking van het schema had tot doel meer intra-divisiewedstrijden te creëren en de nadruk op rivaliteit binnen divisies te vergroten.
Regulier seizoen
Het seizoen kenmerkte zich door een defensieve trend in de liga: er werden in totaal 192 shutouts genoteerd, waarmee voor de vierde keer in acht jaar het all-time record voor shutouts in één seizoen werd gebroken. Opvallend was ook dat er, met uitzondering van het door de lockout verkorte seizoen 1994-95, sinds het NHL-uitbreidingsjaar 1967-68 geen enkele speler de grens van 50 doelpunten of 100 punten bereikte. Dit weerspiegelde de sterke goaltending en de verdedigende spelstijlen die dat seizoen dominant waren.
Een visueel opvallende verandering was de terugkeer naar het traditionele kleedregel: voor het eerst sinds het seizoen 1969-70 droegen teams hun donkere shirts thuis. Dit was een kledingwijziging die bij fans en teams veel aandacht kreeg.
Playoffs en Stanley Cup
De playoffs bleven het format houden met 16 teams (acht per conference) die streden in best-of-seven series. De uiteindelijke winnaars van de Stanley Cup waren de Tampa Bay Lightning, die in een meeslepende finale de Calgary Flames versloegen met 4-3 in de serie. De beslissende Game 7 eindigde in een 2-1 overwinning voor Tampa Bay, waarmee de Lightning hun allereerste Stanley Cup in de geschiedenis van de franchise veroverden. De playoffs van 2004 leverden meerdere memorabele wedstrijden en individuele optredens op en bevestigden het belang van sterke teamdefensie en goaltending in knockout-wedstrijden.
In de finale waren sleutelspelers en sterke keepers van doorslaggevende betekenis; de Flames hadden een ijzersterke competitie tussen de palen en Tampa Bay toonde veerkracht en scoringsvermogen op cruciale momenten. Brad Richards werd in die periode geprezen om zijn belangrijke bijdragen gedurende de playoffs en kreeg later erkenning voor zijn rol als spil in Tampa Bay’s succes.
Belangrijke statistieken en records
- Shutouts: Totale recordbrekende 192 shutouts gedurende het reguliere seizoen.
- Geen 50-goals / geen 100-punten: Het seizoen was uitzonderlijk in die zin dat geen enkele speler de 50-doelpunten- of 100-puntenmijlpaal bereikte.
- Thuis donkere shirts: Herintroductie van het dragen van donkere tenues thuis, voor het eerst sinds 1969-70.
Uitzendingen en nasleep
Dit seizoen was het laatste seizoen waarin ABC en ESPN reguliere NHL-wedstrijden uitzonden voordat de uitzendrechten verschoof(en). Het was ook het laatste volledige NHL-seizoen vóór de NHL lockout van 2004-05, die het volgende seizoen volledig deed afgelasten. Als gevolg van de lockout ontstonden na afloop van de onderhandelingen ingrijpende veranderingen in de competitie: er kwam een nieuw loonplafond (salary cap) en meerdere regelwijzigingen werden doorgevoerd om het spel aantrekkelijker en offensiever te maken. Een directe consequentie was dat 2003-04 het laatste seizoen was waarin wedstrijden in een gelijkspel konden eindigen; na de hervatting werden maatregelen zoals de shootout geïntroduceerd om gelijkspelen te voorkomen.
Betekenis
Het seizoen 2003-2004 wordt in de geschiedschrijving van de NHL gezien als een belangrijk keerpunt: het markeerde het einde van een tijdperk van laagscorend, defensief hockey en voorafgaand aan grote structurele veranderingen na de lockout. Voor de Tampa Bay Lightning betekende het winnen van de Stanley Cup een mijlpaal voor de jonge franchise en een doorbraak die de ontwikkeling van de club en haar imago in de jaren daarna sterk beïnvloedde.
Regulier seizoen
Eindstand
Detroit Red Wings wonnen de Presidents' Trophy en het thuisvoordeel tijdens de play-offs.
Voor de rangschikking in de conference worden de leiders van de divisies automatisch gerangschikt op 1-3. Deze drie, plus de volgende vijf teams in het conferentie klassement, verdienen play-off plaatsen aan het eind van het seizoen.
Oostelijke Conferentie
| Atlantische divisie | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| 1 | 3 | 82 | 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| 2 | 6 | New Jersey Duivels | 82 | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| 3 | 8 | New York Islanders | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| 4 | 13 | 82 | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 | |
| 5 | 15 | Pittsburgh Penguins | 82 | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Noordoostelijke divisie | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Punten | |
| 1 | 2 | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 | |
| 2 | 4 | Toronto Maple Leafs | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| 3 | 5 | Ottawa Senatoren | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| 4 | 7 | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 | |
| 5 | 9 | Buffalo Sabres | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Afdeling Zuidoost | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| 1 | 1 | Tampa Bay Lightning | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| 2 | 10 | Atlanta Thrashers | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| 3 | 11 | Carolina Hurricanes | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| 4 | 12 | Florida Panters | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| 5 | 14 | Washington Capitals | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Oostelijke Conferentie | ||||||||||
| R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Punten | |
| 1 | SE | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 | |
| 2 | Y- Boston Bruins | NE | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| 3 | Y- Philadelphia Flyers | AT | 82 | 40 | 21 | 15 | 6 | 209 | 188 | 101 |
| 4 | X- Toronto Maple Leafs | NE | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| 5 | X- Ottawa Senators | NE | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| 6 | X- New Jersey Devils | AT | 82 | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| 7 | X- Montreal Canadiens | NE | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| 8 | X- New York Islanders | AT | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| 8.5 | ||||||||||
| 9 | Buffalo Sabres | NE | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| 10 | Atlanta Thrashers | SE | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| 11 | Carolina Hurricanes | SE | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| 12 | Florida Panters | SE | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| 13 | New York Rangers | AT | 82 | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| 14 | Washington Capitals | SE | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
| 15 | Pittsburgh Penguins | AT | 82 | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
Divisies: AT - Atlantic, NE - Northeast, SE - Southeast.
Z- Verzamelde Conferentie; Y- Verzamelde Divisie; X- Verzamelde Play-off plek.
Westelijke Conferentie
| Centrale divisie | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Punten | |
| 1 | 1 | Detroit Red Wings | 82 | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| 2 | 7 | 82 | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 | |
| 3 | 8 | Nashville Predators | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| 4 | 14 | Columbus Blue Jackets | 82 | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| 5 | 15 | 82 | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 | |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Noordwestelijke divisie | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| 1 | 3 | Vancouver Canucks | 82 | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| 2 | 4 | Colorado Avalanche | 82 | 40 | 22 | 13 | 7 | 235 | 198 | 100 |
| 3 | 6 | 82 | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 | |
| 4 | 9 | 82 | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 | |
| 5 | 10 | Minnesota Wild | 82 | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Divisie Stille Oceaan | ||||||||||
| Nee. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts | |
| 1 | 2 | San Jose Haaien | 82 | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| 2 | 5 | Dallas Stars | 82 | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| 3 | 11 | Los Angeles Kings | 82 | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 4 | 12 | 82 | 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| 5 | 13 | Phoenix Coyotes | 82 | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Noot: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points Vetgedrukte teams kwalificeerden zich voor de play-offs.
| Westelijke Conferentie | ||||||||||
| R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Punten | |
| 1 | P- Detroit Red Wings | CE | 82 | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| 2 | Y- San Jose Sharks | PA | 82 | 43 | 21 | 12 | 6 | 255 | 183 | 104 |
| 3 | Y- Vancouver Canucks | NW | 82 | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| 4 | X- Colorado Avalanche | NW | 82 | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| 5 | X- Dallas Stars | PA | 82 | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| 6 | X- Calgary Flames | NW | 82 | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| 7 | X- St. Louis Blues | CE | 82 | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| 8 | X- Nashville Predators | CE | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| 8.5 | ||||||||||
| 9 | Edmonton Oilers | NW | 82 | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| 10 | Minnesota Wild | NW | 82 | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| 11 | Los Angeles Kings | PA | 82 | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 12 | Machtige Eenden van Anaheim | PA | 82 | 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 |
| 13 | Phoenix Coyotes | PA | 82 | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
| 14 | Columbus Blue Jackets | CE | 82 | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| 15 | Chicago Blackhawks | CE | 82 | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
Divisies: CE - Central, PA - Pacific, NW - Northwest.
P - Verzamelde Presidents Trofee; Y - Verzamelde Divisie; X - Verzamelde Playoff plek.
Scorende leiders
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, G = doelpunten, A = assists, Pts = punten.
| Speler | Team | GP | G | A | Punten |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilja Kovaltsjoek | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Colorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 | |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Washington / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Toonaangevende keepers
Noot: GP = gespeelde wedstrijden; Mins = gespeelde minuten; W = winst; L = verlies: OT = Overtime Losses; GA = Goals Allowed; SO = Shutouts; GAA = Goals Against Average.
| Speler | Team | GP | Mins | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Opmerking: Alle data in 2004.
De play-offs van 2004 werden beschouwd als een open wedstrijd zonder duidelijke favoriet. Alle topteams hadden zwakke punten. Tampa Bay en Boston waren beide jonge teams zonder recente postseason successen. Detroit, Ottawa, Colorado en Philadelphia hadden allemaal grote vraagtekens in het doel. New Jersey werd ontsierd door blessures van Scott Stevens en Brian Rafalski, terwijl Vancouver de geschorste Todd Bertuzzi miste.
De wedstrijden in de eerste ronde van de Eastern Conference vielen op door het aantal verhitte rivaliteiten. De Ottawa Senators ontmoetten de Toronto Maple Leafs voor de vierde keer in vijf jaar in de altijd passionele Battle of Ontario. De Boston Bruins en Montreal Canadiens ontmoetten elkaar in een hervatting van de meest voorkomende van alle NHL playoff series, en een die de Canadiens grondig hebben gedomineerd, inclusief een upset overwinning twee jaar eerder. De Philadelphia Flyers speelden ook tegen een gehate divisie rivaal in de New Jersey Devils. De enige niet-rivaliteit was de serie Tampa Bay-New York Islanders.
In het westen werd de rivaliteit tussen Vancouver en Calgary hervat, die een beetje was blijven sluimeren, omdat de Flames voor het eerst sinds 1996 de play-offs haalden. In een minder gepassioneerde maar toch interessante wedstrijd speelde Detroit tegen divisieconcurrent Nashville (waar ze het tijdens het reguliere seizoen moeilijk tegen hadden) in Nashville's eerste bezoek ooit aan de play-offs. San Jose ontmoette de St. Louis Blues, terwijl Colorado en Dallas elkaar ontmoetten in de altijd moeilijke vier-vijf-wedstrijd.
De Calgary Flames, als zesde geplaatst, versloegen drie opeenvolgende divisiekampioenen, de Canucks, de Red Wings en de Sharks om het eerste Canadese team te worden dat de Stanley Cup Finals bereikt in tien jaar, sinds de Canucks in 1994 verloren van de Rangers in de Finals. Ze stonden tegenover de Tampa Bay Lightning, die de Islanders in vijf games versloegen, de Canadiens versloegen en de Flyers in zeven games versloegen.
De Flames en de Lightning vochten hard in de Stanley Cup Finals, waardoor de serie uiteindelijk uitliep naar zeven wedstrijden. In game 5 namen de Flames de 3-2 voorsprong terug naar Calgary, en in game zes leek een puck in het net te zijn gegaan, waardoor het 3-2 zou zijn geworden, maar het doellicht ging niet aan, de scheidsrechter gaf geen signaal dat er een doelpunt was gescoord, en het spel ging door, zonder dat er een doelpunt werd geteld. Uitgebreide herhalingen toonden aan dat het spel onbeslist was. De Lightning wonnen de wedstrijd in double overtime en wonnen de Stanley Cup met 2-1 in de zevende wedstrijd, met twee doelpunten van Ruslan Fedotenko. Brad Richards, met een team-highlight van 25 punten in de play-offs, ontving de Conn Smythe Trophy.
Playoff-beugel
|
| Conferentie Kwartfinale | Conferentie halve finales | Conferentie finales | Stanley Cup finale | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | 0 |
| |||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Oostelijke Conferentie | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San José | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St. Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San José | 2 | |||||||||||||||
| Westelijke Conferentie | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San José | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Colorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Conferentie Kwartfinale
Kwartfinale Oostelijke Conferentie
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kwartfinale Westelijke Conferentie
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conferentie halve finales
Eastern Conference Halve Finales
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Western Conference Halve Finales
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conferentie finales
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finale
| Tampa Bay vs. Calgary | |||
| Datum | Weg | Home |
|
| 25 mei | Calgary 4 | 1 Tampa Bay |
|
| 27 mei | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29 mei | Tampa Bay 0 | 3 Calgary |
|
| 31 mei | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3 juni | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5 juni | Tampa Bay 3 | 2 Calgary | 2OT |
| 7 juni | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay wint serie | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Scorende leiders
Noot: GP = gespeelde wedstrijden, G = doelpunten, A = assists, Pts = punten.
| Speler | Team | GP | G | A | Punten |
| Brad Richards | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San José | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Alexei Zhamnov | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
De Stanley Cup
NHL awards
De uitreiking van de NHL Awards vond plaats in Toronto.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Art Ross Memorial Trophy: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Andrew Raycroft, Boston Bruins | |
| Brad Richards, Tampa Bay Lighting | |
| Frank J. Selke Trophy: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | |
| John Tortorella, Tampa Bay Lightning | |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | |
| King Clancy Memorial Trophy: | Jarome Iginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Tampa Bay Lightning | |
| Lester B. Pearson Award: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Lester Patrick Trofee: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| Jarome Iginla, Calgary Flames; | |
| NHL Plus/Minus Award: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Roger Crozier Saving Grace Award: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
All-Star teams
| Eerste team | Positie | Tweede team |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St. Louis Blues |
| Zdeno Chara, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | RW | Jarome Iginla, Calgary Flames |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | LW | Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers |
Eerste wedstrijden
Hieronder volgt een lijst met belangrijke spelers die hun eerste NHL wedstrijd speelden in 2003-04 (vermeld bij hun eerste team):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- Patrice Bergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Colorado Avalanche
- Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Nashville Predators
- Marek Zidlicky, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Alexander Semin, Washington Capitals
Laatste wedstrijden
Hieronder volgt een lijst van spelers van betekenis die hun laatste wedstrijd in de NHL speelden in 2003-04 (vermeld met hun laatste team):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Larionov, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, New York Islanders
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Vragen en antwoorden
V: Hoeveel wedstrijden speelde elk team in het 2003-04 NHL seizoen?
A: Elk team speelde 82 wedstrijden tijdens het 2003-04 NHL seizoen.
V: Hoeveel divisiewedstrijden waren er per team?
A: Er waren 6 divisiewedstrijden per team, voor een totaal van 30 divisiewedstrijden voor alle teams.
V: Wat was er anders aan dit seizoen vergeleken met de vorige?
A: Dit was het eerste seizoen sinds 1969-70 waarin de teams hun donkere shirts thuis droegen, en het was ook het eerste seizoen (met uitzondering van het door uitsluiting verkorte reguliere seizoen van 1994-95) sinds 1967-68 waarin er noch een 50-doelpunten scorer, noch een 100-punten scorer was.
V: Wie won de Stanley Cup in 2003-04?
A: De Tampa Bay Lightning won de Stanley Cup in 2003-04 na het winnen van de best of seven series met 4-3 van de Calgary Flames.
V: Hoeveel shutouts waren er tijdens dit seizoen?
A: Tijdens dit seizoen werden in totaal 192 shutouts geregistreerd, waarmee een record voor het totale aantal shutouts in één seizoen werd gebroken.
V: Welke netwerken hebben dit seizoen de NHL wedstrijden uitgezonden?
A: ABC en ESPN hebben dit seizoen NHL wedstrijden uitgezonden.
V: Was er een verandering in de manier waarop reguliere seizoenen eindigden vóór de lockout van 2004-05?
A: Ja, vóór de uitsluiting van 2004-05 konden reguliere seizoenen eindigen met een gelijkspel.
Zoek in de encyclopedie