Naar de inhoud gaan
Home

Tibor Sekelj: reiziger, schrijver en promotor van Esperanto

Tibor Sekelj (1912–1988) was een Hongaars-achtergrond ontdekkingsreiziger, schrijver en jurist die grote reizen maakte, in Esperanto publiceerde en actief was in de internationale Esperantobeweging.

Overzicht

Tibor Sekelj (Hongaarse vorm: Székely Tibor) (14 februari 1912 – 20 september 1988) was een veelzijdig wereldreiziger, schrijver en jurist. Hij verwierf bekendheid door omvangrijke reizen en expedities naar onder meer Zuid-Amerika, Afrika en Azië, en door zijn inzet voor de internationale taal Esperanto. Sekelj combineerde veldwerk met populairwetenschappelijke en literaire publicaties in meerdere talen.

Afbeeldingengalerij

3 Afbeeldingen

Leven en achtergrond

Sekelj werd geboren in een familie van Joodse afkomst en gebruikte de Hongaarse naam Székely Tibor. Naast zijn reizen had hij een juridische opleiding en werkte hij ook als advocaat, wat zijn aanduiding als jurist verklaart. Zijn brede culturele achtergrond en taalvaardigheid maakten hem een brugfiguur tussen diverse gemeenschappen.

Reizen en onderzoekswerk

Als ontdekkingsreiziger ondernam Sekelj lange tochten door Zuid-Amerika, waar hij inheemse groepen ontmoette en gebieden bekeek die toen weinig door Europeanen waren beschreven. Hij trok ook door delen van Afrika en Azië, verzamelde etnografische aantekeningen en rapporteerde over natuur, cultuur en lokale gebruiken. Zijn reizen hadden zowel een avontuurlijk als een documentair karakter.

Publicaties en taalwerk

Sekelj schreef talrijke boeken en artikelen, vaak in het Esperanto, maar ook in andere talen. Hij was lid van de Academie van Esperanto en werd onderscheiden als erelid van de Universal Esperanto Association (UEA), waar hij actief was in het bevorderen van taaluitwisseling en internationale communicatie. Zijn werk toont hoe een neutrale internationale taal kan ondersteunen bij interculturele uitwisseling.

Belang en nalatenschap

De betekenis van Sekelj ligt in de combinatie van reizigersverslagen, literaire productie en actief taalpromotiewerk. Hij inspireerde andere reizigers en Esperantisten door te laten zien dat samenwerken over grenzen heen mogelijk is. Zijn levensloop illustreert een 20e-eeuwse vorm van culturele nieuwsgierigheid en internationale betrokkenheid.

Kenmerken en opmerkelijke feiten

Sekelj blijft voor velen een voorbeeld van een reiziger-schrijver die wetenschap, cultuur en taalpromotie wist te combineren. Voor verdere biografische details en publicatielijsten kan men gespecialiseerde bronnen en archieven raadplegen.

Vroeg leven

Sekelj werd geboren in Spišská Sobota, dat toen in het Oostenrijks-Hongaarse Rijk lag. Het heet nu Poprad, in Slowakije. Zijn vader was dierenarts (dierendokter), en het gezin verhuisde vaak. Ze verhuisden naar Cheney, nu in Roemenië. In 1922 verhuisden ze naar Kikinda, Servië. Hij ging naar de lagere school in Kikinda. Het gezin verhuisde naar Nikšić, in Montenegro, waar hij de middelbare school afmaakte. Hij ging naar Zagreb waar hij rechten studeerde aan de universiteit.



 

Beroepsleven

Ongeïnteresseerd in het uitoefenen van zijn rechten, begon hij te werken als journalist in Zagreb. In 1939 ging hij naar Argentinië om te schrijven over voormalige Kroaten die Joegoslavië hadden verlaten om zich in Zuid-Amerika te vestigen. Hij bleef er de volgende 15 jaar als journalist en ontdekkingsreiziger. In 1944 maakte hij deel uit van een trekkinggroep die de top van de hoogste berg van het westelijk halfrond Aconcagua 6.962 m (22.841 ft) bij Argentinië beklom. Hij gebruikte deze ervaring om een roman (verhaal) in het Spaans te schrijven over de Aconcagua, die daar een bestseller werd. In 1946 ondernam hij de eerste van twee expedities naar het Amazonewoud, waarvan de eerste een populair boek opleverde, (Por Tierra De Indios). Zijn metgezel van die expeditie, Mary Reznik - met wie hij later trouwde - was de eerste blanke vrouw die zo diep in het Braziliaanse oerwoud doordrong. Samen keerden ze in 1948 terug naar het Amazonegebied, waarna hij "Waar de beschaving eindigt" (Donde La Civilizacion Termina) schreef. Uit het huwelijk kwam een zoon voort, Diego. In 1954 keerde Sekelj terug naar Joegoslavië en vestigde zich in Belgrado, hoewel hij nog steeds veel reisde. In 1962 reisde hij door Afrika. Hij trouwde met Erzsebet Sekelj, een jonge vrouw die hij tijdens een reis door Hongarije had ontmoet. Vanaf 1972 woonde hij in Subotica (Vojvodina), nu in Servië. Hij had de leiding over een museum in Subotica. Hij stierf in Subotica en ligt daar begraven.



 

Reisboeken

  • Storm op de Aconcagua , een roman over de Aconcagua, geschreven in het Spaans, Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1944, 274 blz.
  • The Territories of the Indian, over het leven tussen de Indianen in de Braziliaanse bossen, geschreven in het Spaans, 1946.
  • Excursie naar de Indios del Araguaia (Brazilië), over de Karajá-indianen en de Javaé in Brazilië, in het Spaans, 1948.
  • Venster op Nepal, geschreven in het Esperanto, Laguna: Régulo, 1959, 212 blz.
  • Ĝambo rafiki, De karavaan van de vriendschap in Afrika, geschreven in het Esperanto, Pisa: Edistudio, 1991,173 blz., ISBN 88-7036-041-5.
  • Ridu per Esperanto (Grappen in het Esperanto), een verzameling grappen en verhalen, geschreven in het Esperanto, Zagreb 1973, 55 blz.
  • Premiitaj kaj aliaj noveloj (Prijs en andere verhalen), zeven verhalen geschreven in het Esperanto, Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1974, 52 blz.
  • Kumeŭaŭa, de zoon van de jungle, een kinderboek over het leven van de Indianen van Brazilië, geschreven in het Esperanto. ** 1e druk Antwerpen 1979.
  • Wereld van Avonturen, autobiografie en avonturen door de 5 continenten. Pisa: 1981. Tweede druk, 1990, 284 pagina's, ISBN 8870360121.
  • Sneeuwman, verhalen over zijn bergbeklimmen, Wenen: Pro Esperanto 1988, 20 blz.
  • Kolektanto van ĉielarkoj, verhalen en gedichten, geschreven in het Esperanto, Pisa: Edistudio, 1992, 117 pagina'sj, ISBN 88-7036-052-0.
  • Temuĝino, de zoon van de steppe, een roman voor jongeren, in het Servisch vertaald door Tereza Kapista, Belgrado 1993, 68 pagina's, ISBN 8690107347.


 

Boeken over Esperanto

  • Het belang van de internationale taal in het onderwijs voor een betere wereld, Mexico City: Mexicaanse Esperantofederatie, 1953, 13 blz.
  • Esperanto, de internationale taal; een gemeenschappelijke taal voor Afrika, een gemeenschappelijke taal voor de wereld, vertaald uit het Esperanto in het Engels door John Christopher Wells, Rotterdam: UEA, 1962, 11 pagina's.
  • Het taalprobleem binnen de beweging van de niet-gebonden landen en de mogelijkheid om het op te lossen, Rotterdam: UEA, 1981,16 blz.


 

Boeken over het leren van Esperanto

  • De nieuwe trovita feliĉo, voor kinderen, Buenos Aires: Progreso, 1945.
  • met Antonije Sekelj: Cursus Esperanto, een gestructureerde methode, 1960, 48 blz.
  • met Antonije Sekelj: Dopisni tečaj Esperanta, Belgrado: Servië Esperanto-Ligo, 1960,63 blz.


 

Andere culturen

Tijdens zijn reizen in Zuid-Amerika, Afrika, Azië en Oceanië verzamelde Sekelj veel belangrijke voorwerpen uit andere culturen. Hij schonk deze aan het Etnografisch Museum van Zagreb.

Zijn belangrijkste boek over andere culturen is Tirez the arrow: oral poetry of the world , Rotterdam: UEA, 1983, 187 pagina's, ISBN 92-9017-025-5. Hij vertaalde de poëzie die hij tijdens zijn reizen had verzameld in het Esperanto.



 

Woordenboek

Sekelj werkte samen met vele andere schrijvers aan een museumwoordenboek, het Dictionarium Museologicum, 1986.

 

Vragen en antwoorden

V: Wie was Tibor Sekelj?

A: Tibor Sekelj was ontdekkingsreiziger, schrijver en advocaat.

V: Waarheen reisde hij?

A: Hij reisde veel in Zuid-Amerika, Afrika en Azië.

V: Welke talen sprak hij?

A: Hij sprak vele talen, waaronder Esperanto, de verzonnen internationale taal.

V: Was hij lid van organisaties die verband hielden met Esperanto?

A: Ja, hij was lid van de Academie van Esperanto en erelid van de Universal Association of Esperanto (UEA).

V: Schreef hij boeken in het Esperanto?

A: Ja, hij schreef boeken in het Esperanto.

V: Uit wat voor familie kwam Tibor?

A: Hij kwam uit een Joodse familie.

Auteur

AlegsaOnline.com Tibor Sekelj: reiziger, schrijver en promotor van Esperanto

URL: https://nl.alegsaonline.com/art/131886

Delen