Crossing the Rubicon
De Rubicon oversteken is een metafoor die vergelijkbaar is met "je bruggen verbranden" en "het punt waarop je niet meer terug kunt". Het betekent het passeren van een beslissend punt, waar men niet meer terug kan. Het komt van een echt historisch incident. De Rubicon is een ondiepe rivier in Noordoost Italië. Volgens de Romeinse traditie en wet mochten Romeinse legioenen niet ten zuiden van de rivier worden gebracht zonder toestemming van de Romeinse Senaat.
Caesar's burgeroorlog
In 50 voor Christus beval de Senaat, geleid door Pompeius, Julius Caesar zijn leger te ontbinden en naar Rome terug te keren omdat zijn termijn als gouverneur van Gallië erop zat. Caesar dacht dat hij vervolgd zou worden als hij Rome binnenkwam zonder de immuniteit die een magistraat geniet. Pompeius beschuldigde Caesar van insubordinatie en verraad.
De Rubicon oversteken
Caesar en zijn leger naderden Rome en staken de Rubicon over in 49 voor Christus. Het was het punt waar geen enkel leger voorbij mocht. De rivier markeerde de grens tussen Cisalpine Gallië in het noorden en Italië in het zuiden. Pompeius, de rechtmatige consul, en zijn vrienden vluchtten uit Rome toen Caesars leger naderde. Zo begon een burgeroorlog waarin Caesar uiteindelijk zegevierde.
Wat Caesar naar verluidt zei bij het oversteken van de Rubicon is "Alea iacta est" ("De teerling is geworpen"). Ook dit is een metafoor. Het komt van het gokken met dobbelstenen: als de dobbelsteen of dobbelstenen eenmaal geworpen zijn, kan geen inzet meer worden ingetrokken of toegevoegd, zelfs niet voordat de dobbelstenen tot stilstand zijn gekomen.
Vragen en antwoorden
V: Wat betekent "Crossing the Rubicon"?
A: Het is een metafoor die verwijst naar het passeren van een beslissend punt waar men niet meer terug kan.
V: Welke andere metaforen zijn vergelijkbaar met "Crossing the Rubicon"?
A: Het is vergelijkbaar met "je bruggen verbranden" en "het punt waarop je niet meer terug kunt".
V: Waar ligt de Rubicon?
A: De Rubicon is een ondiepe rivier in het noordoosten van Italië.
V: Wat was de Romeinse traditie en wet met betrekking tot de Rubicon?
A: Volgens de Romeinse traditie en wet mochten Romeinse legioenen de Rubicon niet oversteken zonder toestemming van de Romeinse Senaat.
V: Waarom is het oversteken van de Rubicon historisch belangrijk?
A: Het oversteken van de Rubicon is historisch belangrijk omdat het de gebeurtenis is die het begin markeerde van de oorlog van Julius Caesar tegen de Romeinse Republiek, waarmee het tijdperk van de Romeinse Republiek eindigde en het Romeinse Rijk begon.
V: Waarom is de Rubicon een metafoor?
A: De Rubicon is een metafoor omdat het een belangrijk punt in het leven vertegenwoordigt waarop iemand een beslissende keuze moet maken.
V: Wat is de oorsprong van de uitdrukking "De Rubicon Oversteken"?
A: De uitdrukking komt van een echt historisch incident waarbij Julius Caesar in 49 voor Christus de rivier de Rubicon overstak, wat een overtreding van de Romeinse wet was en het begin van de Romeinse burgeroorlog.
