Pericles' Funeral Oration

Schrijver: Leandro Alegsa

17-12-2020

Pericles' Funeral Oration is een beroemde toespraak uit de geschiedenis van de Peloponnesische oorlog van Thucydides. De toespraak werd gehouden door Pericles aan het einde van het eerste jaar van de Peloponnesische oorlog (431 - 404 BCE). Hij was een beroemd Atheens politicus. De toespraak was een onderdeel van de jaarlijkse openbare begrafenis voor de mensen die in de oorlog zijn omgekomen.

In die tijd hadden de mensen in Athene de gewoonte om een openbare begrafenis te houden voor de mensen die stierven in de oorlog. De lichamen van de doden werden drie dagen lang in een tent achtergelaten, waar offers konden worden gebracht voor de doden.

De begrafenisoptocht werd door Thucydides opgenomen in boek twee van zijn Geschiedenis van de PeloponnesischeOorlog. Thucydides registreert de toespraak alsof elk woord in het verslag was wat Pericles zei. De mensen zijn het er echter over eens dat hij de toespraken in ieder geval een beetje corrigeerde of veranderde. Thucydides zegt in zijn Geschiedenis dat de toespraken niet helemaal hetzelfde zijn als wat er echt gezegd is, maar geschreven zijn om de belangrijkste ideeën van wat er gezegd is te laten zien. Het is vrij zeker dat Pericles een toespraak hield aan het einde van het eerste jaar van de oorlog. De mensen weten echter niet zeker hoeveel het record van Thucydides hetzelfde is als de eigenlijke toespraak van Pericles.

De begrafenisplechtigheid is belangrijk omdat de toespraak anders was dan de gebruikelijke Atheense begrafenisplechtigheden. David Cartwright beschrijft het als "een grafrede (beschrijving) van Athene zelf...". De toespraak gaat over de grote dingen die Athene heeft gedaan, om het volk aan te moedigen.

Gettysburg Adres en Pericles' begrafenis oratie

De Amerikaanse burgeroorlogsgeleerde GarryWills noemt Abraham Lincoln's beroemde Gettysburg Address de moderne parallel aan Pericles' Funeral Oration.

Vragen en antwoorden

V: Wat is de begrafenisoratie van Pericles?

A: De begrafenisoratie van Pericles is een beroemde toespraak uit Thucydides' Geschiedenis van de Peloponnesische oorlog. Hij werd uitgesproken door Pericles aan het einde van het eerste oorlogsjaar en maakte deel uit van een jaarlijkse openbare begrafenis voor de oorlogsslachtoffers.

V: Wie heeft de begrafenisoratie van Pericles opgeschreven?

A: De toespraak werd opgetekend door Thucydides in boek twee van zijn Geschiedenis van de Peloponnesische Oorlog.

V: In hoeverre heeft Thucydides de toespraken die hij optekende veranderd of gecorrigeerd?

A: Thucydides zegt dat hij sommige delen van wat er gezegd werd veranderde of corrigeerde, maar dat hij zich aan de belangrijkste ideeën en thema's hield.

V: Waarom is deze toespraak belangrijk?

A: De begrafenisrede is belangrijk omdat hij anders was dan de gebruikelijke Atheense begrafenisrede, omdat hij gericht was op het vieren van Athene en het aanmoedigen van het volk.

V: Wanneer vond deze toespraak plaats?

A: Deze toespraak vond plaats aan het einde van het eerste jaar van de Peloponnesische oorlog (431 - 404 v. Chr.).

V: Welke gewoonte hadden de mensen in Athene met betrekking tot de begrafenis van hen die in de oorlog stierven?

A: In Athene was het de gewoonte een openbare begrafenis te houden voor oorlogsslachtoffers, waarbij hun lichamen drie dagen lang werden achtergelaten en er offers werden gebracht.

V: Is het zeker dat Pericles deze toespraak heeft gehouden?

A: Ja, het is vrij zeker dat Pericles aan het eind van het eerste oorlogsjaar een toespraak hield, hoewel er onzekerheid bestaat over de mate waarin Thucydides' verslag overeenkomt met wat hij werkelijk zei.