Singala-taal

Sinhala of Singalees, vroeger Singhalese genoemd, is de taal van het Singalees. Zij zijn de grootste etnische groep van Sri Lanka. Het behoort tot de Indo-Arikaanse taalfamilie.

Sinhala heeft twee variëteiten/vormen - Gesproken en Geschreven, waarbij de eerste de meest populaire vorm is. Spoken Sinhala is makkelijker te leren en te gebruiken omdat het zo veel ontspannen is in de grammaticale formaliteit en stijfheid.

Sinhala wordt gesproken door ongeveer 19 miljoen mensen in Sri Lanka, waarvan ongeveer 16 miljoen native speakers. Het is een van de grondwettelijk erkende officiële talen van Sri Lanka, met Tamil. Het Sinhala heeft een eigen schrijfsysteem (zie het Sinhala-schrift) dat een afstammeling is van het Indiase Brahmi-schrift.

De oudste Singala-inscripties zijn geschreven in de 3e en 2e eeuw voor Christus; de oudste bestaande literaire werken dateren uit de 9e eeuw na Christus.

Het dichtstbijzijnde familielid van Sinhala is Dhivehi, de taal van de Malediven, .

De woordvolgorde van de Singalese taal is SOV (subject-object-verb), net als Japans, Koreaans en vele andere talen in Azië. Het zou gemakkelijk zijn voor mensen uit die specifieke taalstijl om Sinhala te leren met een beetje tijd en oefening.

Ex 1 :

       Ik      ga naar huis           Mama gedara yanawa       . 나는 집에 갑니다 (Koreaans)

Ex 2 :

       mooie jurk        Lassana     anduma       예쁜 옷 (Koreaans)

Morfologisch gezien zijn de woorden gebouwd met de steel gevolgd door een deeltje. Het deeltje kan variëren, zodat het meer grammaticale verandering toevoegt aan het woord dat het verbindt met de hele zin.

pusa yanawa -

kitten gaat.

pusath yanawa -

kitten gaat ook.

ballata denawa -

het geven van (het) aan de hond

ballatath denawa

het ook aan de hond geven

ballatama denawa

om het aan de hond zelf te geven.

Als je deze zinnen echt goed bekijkt, kun je gemakkelijk de stam van de woorden vinden: pusa, pusath; ballata, ballathath, ballatama.

pusa- is de stam van de subjectieve zin. (poesje)

Pusa + th - ook

pusa + ta - tot poesje

pusa + ta + th - ook aan kitty

pusa + ta + ma - naar kitty zelf ^^



AlegsaOnline.com - 2020 - License CC3