Como La Flor (liedje)
"Como La Flor" ("Like The Flower") is een lied van de Amerikaanse zangeres Selena. Het lied is geschreven door Selena's broer, A.B. Quintanilla III. Een voormalig Selena y Los Dinos-lid, Pete Astudillo, was mede-schrijver van het lied. Het stond op haar derde album, Entre A Mi Mundo (1992). Het liedje gaat over een trieste vrouw die pijn heeft omdat ze haar vriendje heeft verloren en ze legt uit hoe het pijn doet om zijn liefde te verliezen, maar ze zegt dat zijn liefde was als een bloem die is opgedroogd en gestorven. Als hij afscheid neemt neemt hij haar hart mee, ze hoopt dat op een dag een andere vrouw of zijn nieuwe vrouw hem zal geven wat hij zoekt.
Het nummer werd in oktober 1992 uitgebracht in de Verenigde Staten en Mexico. Het was de derde single van het album, na "La Carcacha" ("The Jalopy"). Het was de lead-single in beide landen. De single bereikte nummer één op de Mexicaanse Singles Chart en de MonitorLatino charts. Dit gaf Selena haar eerste nummer één nummer als soloartiest. Ondanks het succes werd er geen videoclip geproduceerd. "Como La Flor" hielp Selena om geaccepteerd te worden in Mexico. Ze toerde er voor het eerst naartoe na het hoogtepunt van de single op nummer één. "Como La Flor" werd ook een van haar kenmerkende liedjes.
Verschillende opnamekunstenaars wereldwijd hebben sindsdien hun eigen versies van "Como La Flor" gemaakt, waarvan sommige niet-Spaans zijn. Het nummer werd genomineerd voor verschillende prijzen bij de Tejano Music Awards en de Premio Lo Nuestro awards. Het is gecertificeerd Diamond in Mexico en Gold in Argentinië. Het blijft een van Selena's meest populaire liedjes.
Productie en achtergrond
"Como La Flor" werd opgenomen in Q-Productions in Corpus Christi, Texas. Selena's broer, A.B. Quintanilla III had het lied geschreven tijdens Selena's Ven Conmigo Tour (1990-92). Pete Astudillo, een voormalig reserve-danseres voor Selena y Los Dinos, had geholpen bij het schrijven van het lied. Een vriend van de familie, Brian "Red" Moore, remixte het liedje nadat het was opgenomen.
Quintanilla had een liedje willen schrijven over een trieste vrouw wiens ex-vriendje verliefd is op een andere vrouw en hem terug wil. De boodschap van het lied was om mensen te laten zien dat je van je partner moet houden als ze echt van je houden. Het lied vergelijkt liefde met een bloem, die liefde en zorg nodig heeft.
De band had een liedje willen schrijven dat Selena kan helpen bij de overstap naar Mexico. Nadat het liedje op radiostations werd gespeeld, was Selena constant in trek in de zalen in heel Mexico. Ze had in Mexico al verschillende malen voor een recordhoogtechnologisch publiek opgetreden. Ze was ook de grootste act op de Tejano markt tijdens haar tournee. Selena werd uitgeroepen tot "Una artista del pueblo" ("An Artist of The People") toen ze in Mexico was aangekomen. Het liedje werd ook gecoverd onder jonge kinderen in Mexico, die deelnamen aan verschillende "Selena look-alike"-wedstrijden.
Laat los.
"Como La Flor" werd in de Verenigde Staten en Mexico uitgebracht als de leidende single voor het album Entre A Mi Mundo (1992) op 4 oktober 1992. Het was de tweede single die uitkwam van Entre A Mi Mundo (1992). "Como La Flor" stond op nummer tien op de Mexicaanse Singles Chart, toen het werd uitgebracht. Het stond ook op nummer tien op de US Latin Regional Mexican Airplay chart. Het nummer piekte op nummer één op de Mexicaanse Singles Chart op 22 november. Het klopte Luis Miguel's nummer "Inólvidable" af van de nummer één plek. Het nummer bleef acht weken lang op nummer één staan en brak het record van Tejano artiest Emilio Navaira. Het nummer piekte ook op nummer één in MonitorLatino's Top 20 Latin Hits het volgende jaar.
"Como La Flor" piekte op nummer negen op de Latin Regional Mexican Airplay kaart op 15 april 1995. Het piekte ook op nummer vier op de Latin Songs Airplay kaart op 27 december. De remix versie gevonden op Dreaming of You (1995), piekte op nummer zeventien op de Italiaanse Singles Chart. Het lied piekte op nummer elf op de Spaanse Singles Chart. In Mexico werd de single gecertificeerd voor de verkoop van meer dan 80.000 exemplaren in 1994. In 2005 werd de single gecertificeerd Diamond in de digitale verkoop. In Argentinië werd de single Gold gecertificeerd voor de verkoop van meer dan 50.000 exemplaren. In 2005 werd de single gecertificeerd Goud in de digitale verkoop.
"Como La Flor" werd genomineerd voor "Lied van het jaar" en "Single van het jaar" op de Tejano Music Awards 1993. Het lied werd ook genomineerd voor "Pop Ballad of the Year" op de Premio Lo Nuestro Awards 1994. De single werd ook genomineerd voor dezelfde twee categorieën op de volgende Tejano Music Awards. Quintanilla, werd genomineerd voor "Songwriter of the Year" op de Tejano Music Awards 1994.
Kritische ontvangst
Raúl Manuel Rodríguez van El Dictamen zei dat "Selena een instinctieve stem op pakkende melodieën liet horen". Hij zei ook dat "Como La Flor" heeft bijgedragen aan de bewustwording van Selena en haar band. Hij zei ook dat het nummer "het beste past bij Mexico" vanwege de Tejano klanken. Victoria Díaz van Grupo Reforma, geloofde dat het nummer een van de grootste hits in de Tejano geschiedenis was. Ze zei ook dat "Como La Flor" jongere mensen hielp om Tejano muziek leuk te vinden, wat nog nooit eerder was gedaan. Ze eindigde haar beoordeling met een 5 uit 5 score. Carmen Lopez van Novedades de México, verklaarde dat "Como La Flor" Selena's "exotische stem" laat horen. Lopez verklaarde ook dat het nummer positieve reacties kreeg van de fans toen het werd uitgebracht. Ze eindigde haar recensie met "[...] een lied dat nooit zal sterven".
Antonio Morales van Gringo Gazette, hield van de boodschap en de betekenis van het lied. Morales meldde ook dat "Como La Flor" een "dance-cumbia-lied is dat aanstekelijk is als je het hoort". Castro Fernando, van ¡Alarma! schreef dat het nummer de verwachtingen overtrof toen het werd uitgebracht op radiostations. Esmeralda Rivera van Nuestro Diario prees de ritmes van de liederen. Daniel Rodriguez van Grupo Reforma, geloofde dat het optreden van Jennifer Lopez "ongelooflijk" was, terwijl hij ook verklaarde dat ze in de film "[...] elke dansbeweging van Selena precies vastlegt". Ramiro Burr van San Antonio Express-News verklaarde dat "liedjes zoals "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" en "Amor Prohibido" die onmiddellijke aantrekkingskracht (voorkeur) hadden, die gedenkwaardige melodische haak die iedereen liet dansen". Cathy Ragland van Austin American Statesman, verklaarde dat "Como La Flor" een van Selena's populaire liedjes was.
Promotie
Een Mi Mundo-tour maken
Selena had altijd als eerste "Como La Flor" uitgevoerd in haar concerten. Het liedje werd Selena's openingsliedje voor twee jaar. Tijdens de Amor Prohibido Tour (1994-95) werd "Como La Flor" als laatste nummer uitgevoerd. Het lied werd altijd in elke zaal uitgevoerd. Selena speelde het liedje op de Veronica Castro Show in september 1993. Ze droeg een zwartgekleurde broek met gouden kettingen die ze had ontworpen. Ze droeg ook haar kenmerkende beha's. Op 3 oktober 1993 had Selena "Como La Flor" uitgevoerd voor een menigte van 40.000 mensen in haar woonplaats. De volgende dag voerde ze het liedje uit tijdens de Lo Nuestros Awards ceremonie in Miami, Florida. Op de volgende drie dagen voerde Selena het lied uit in een Austin, Texas concert. Ze trad op voor een menigte van 100.000 mensen.
De volgende dag voerde ze het liedje uit in San Antonio, Texas voor een menigte van 78.000 mensen. Selena voerde het lied ook uit op de 1993 Tejano Music Awards. De week daarop trad Selena het nummer op in de Houston Astrodome voor een recordbrekend publiek. De volgende dag trad ze het nummer op tijdens de Furia Musical Show. Selena trad "Como La Flor" opnieuw op in haar woonplaats in december 1992. De volgende twee dagen had ze het liedje uitgevoerd voor een gratis concert dat ze had georganiseerd. Het gratis concert werd gehouden in Corpus Christi. Het gratis concert was voor een aankomend live-album dat in 1993 zou worden uitgebracht. Het concert dat Selena had uitgevoerd, was een ander recordbrekend publiek.
Selena trad "Como La Flor" op in Houston, Texas op 12 januari 1994 voor een publiek van meer dan 100.000 mensen. De volgende twee dagen trad ze het lied op in Denver, Colorado voor een publiek van meer dan 87.000 mensen. De volgende week had ze het liedje uitgevoerd in Los Angeles, Californië voor meer dan 60.000 fans. De volgende dag had ze het lied uitgevoerd in Noord-Hollywood, Californië. Van 21-27 februari 1994, Selena voerde het lied op een Monterrey, Mexico tour, elk met een gemiddelde van 100.000-200.000 fans. Op 10 maart 1994 had ze het liedje uitgevoerd in de Houston Astrodome voor een ander recordbrekend publiek. Het concert uit uitgevoerd land sterren zoals George Strait, Vince Gill en Reba McEntire.
In maart was ze de hoofdrolspeler op het Calle Ocho Festival in Miami, dat meer dan 100.000 fans trok. In juni 1994 trad ze het nummer op tijdens het Festival Acapulco in Mexico in 1994 voor een recordhoogte van 300.000 mensen. Het nummer werd uitgevoerd tijdens Selena's beroemdste concert in het Houston Astrodome op 26 februari 1995, waardoor het record record voor het publiek opnieuw werd verbroken. Selena trad het lied nog zeven keer op voordat ze werd vermoord.
Muziekvideo
Er is geen videoclip geproduceerd. Wel is er een videoclip gemaakt voor "La Carcacha". Na de release van de Selena-film werd een promotievideo van "Como La Flor" uitgebracht. De video had Jennifer Lopez, die "Selena" in de film portretteerde, zingend voor een menigte. Het concert was een van Selena's recordbrekende publiek van 300.000 fans in Mexico. De promotievideo gebruikte een zachtere (tragere) versie van "Como La Flor". De video werd twee jaar lang vertoond op Spaanstalige televisiezenders.
Track lijst
|
|
Grafieken
| Grafiek (1993)/(1995) | Piekpositie |
| US Hot Latin Tracks (Billboard) | 4 |
| US Latin Regional Mexican Airplay (Billboard) | 9 |
| Spaanse Singles Chart | 11 |
| Mexicaanse vrijgezellenkaart | 1 |
| Italiaanse Enkelvoudige kaart | 17 |
| Top 20 Latin Hits (MonitorLatino) | 1 |
| Top 100 (RecordReport) | 72 |
Certificeringen
| Land | Aanbieder | Certificeringen |
| Argentinië | CAPIF | |
| Mexico | AMPROFON |
Prijzen en nominaties
| Jaar | Prijsuitreiking | Prijs | Resultaten |
| 1993 | Tejano Muziekprijzen | Lied van het jaar | Genomineerd |
| 1993 | Tejano Muziekprijzen | Single van het jaar | Genomineerd |
| 1994 | Lo Nuestro Awards | Pop Ballad van het jaar | Genomineerd |
| 1994 | Tejano Muziekprijzen | Lied van het jaar | Genomineerd |
| 1994 | Tejano Muziekprijzen | Single van het jaar | Genomineerd |
| 1994 | Tejano Muziekprijzen | Songwriter van het jaar | Genomineerd |
Omvat
De Amerikaanse zanger David Archuleta van Idol had het liedje tijdens zijn tournee gecoverd. Hij heeft het lied ook gecoverd op de Tejano Music Awards 2010. Phuong Thanh, nam het liedje op in het Vietnamees. Kelly Hensen, nam het liedje op in het Nederlands. Baby Karen, heeft het liedje in voddenkoets gecoverd. Tijdens het Selena ¡VIVE! tribute concert werd het liedje uitgevoerd tijdens de grote finale. Alle zangers (die die avond een cover hadden gedaan) kwamen samen en zongen mee met Selena. Ook een 55 leden tellend kinderkoor zong mee met het liedje.
Vragen en antwoorden
V: Wie schreef het liedje "Como La Flor"?
A: Het lied werd geschreven door Selena's broer, A.B. Quintanilla III, en mede geschreven door voormalig Selena y Los Dinos lid Pete Astudillo.
V: Op welk album werd "Como La Flor" uitgebracht?
A: Het nummer werd uitgebracht op Selena's derde album, Entre A Mi Mundo (1992).
V: Wat is het thema van het liedje?
A: Het liedje gaat over een verdrietige vrouw die pijn heeft omdat ze haar vriend heeft verloren en ze legt uit hoe pijn het doet om zijn liefde te verliezen, maar ze zegt dat zijn liefde was als een bloem die is opgedroogd en gestorven. Als hij afscheid neemt, neemt hij haar hart mee en ze hoopt dat een andere vrouw of zijn nieuwe vrouw hem ooit zal geven wat hij zoekt.
V: Wanneer werd "Como La Flor" uitgebracht?
A: De single werd zowel in de Verenigde Staten als in Mexico uitgebracht in oktober 1992. Het was de derde single van het album, na "La Carcacha" ("The Jalopy"). Het was ook de eerste single in beide landen.
V: Hoe succesvol werd "Como La Flor"?
A: De single bereikte de eerste plaats in de Mexicaanse Singles Chart en de MonitorLatino charts, waarmee Selena haar eerste nummer één werd als soloartiest. Het is sindsdien gecertificeerd als Diamond in Mexico en Gold in Argentinië, waardoor het een van Selena's populairste nummers is geworden.
V: Is er een videoclip gemaakt voor dit nummer?
A: Ondanks het succes werd er geen videoclip geproduceerd voor dit nummer.
V: Hoe hielp dit nummer Selena om aanvaard te worden in Mexico?
A: Nadat ze met dit nummer op nummer één stond in de Mexicaanse Singles Chart en de MonitorLatino charts, ging Selena voor het eerst op tournee in Mexico, wat haar hielp om meer geaccepteerd te worden in Mexico.
