Historisch Woordenboek van Zwitserland — Encyclopedie van Zwitserse geschiedenis

Historisch Woordenboek van Zwitserland — uitgebreide, academische encyclopedie over de Zwitserse geschiedenis met modern onderzoek en duizenden deskundige bijdragen.

Schrijver: Leandro Alegsa Aanmaakdatum: 17 september 2022 Laatste update: 3 april 2026

Het Historisch Woordenboek van Zwitserland is een encyclopedie over de geschiedenis van Zwitserland. Het probeert met modern historisch onderzoek op een brede manier informatie te verschaffen. Het wordt gepubliceerd door een stichting die wordt gesteund door de Zwitserse Academie voor Menswetenschappen en Sociale Wetenschappen (SAGW/ASSH) en de Zwitserse Historische Vereniging (SGG-SHH). Het wordt gefinancierd door nationale onderzoekssubsidies. Naast 35 mensen op de centrale kantoren wordt het geschreven door een team van 100 academische adviseurs, 2500 historici en 100 vertalers.

Doel en inhoud

Het woordenboek heeft als doel betrouwbare, wetenschappelijk verantwoorde en toegankelijke achtergrondinformatie te geven over de geschiedenis van Zwitserland en zijn regio's. De encyclopedie behandelt een breed scala aan onderwerpen, waaronder:

personen (politici, wetenschappers, kunstenaars, religieuze leiders),
plaatsen en regio's,
gebeurtenissen en periodes,
politieke en bestuurlijke instellingen,
economische, sociale en culturele thema's,
wetenschappelijke en religieuze ontwikkelingen.

Artikelen zijn geschreven door specialisten en bevatten doorgaans verwijzingen naar literatuur en archiefbronnen, zodat lezers verder kunnen zoeken naar diepgaand onderzoek.

Talen en toegankelijkheid

De publicatie richt zich op de meertalige samenstelling van Zwitserland: veel kerninhoud is beschikbaar in de belangrijkste landstalen (Duits, Frans en Italiaans). De encyclopedie streeft bovendien naar brede toegankelijkheid voor onderzoekers, studenten en geïnteresseerde leken; dat betekent korte toelichtingen, duidelijke referenties en regelmatig bijgewerkte teksten. Een deel van de inhoud is ook online beschikbaar en wordt continu aangevuld en herzien.

Redactie en werkwijze

Het werk wordt gecoördineerd door een centrale redactie die samenwerkt met academische adviseurs en talrijke auteurs. De werkwijze kenmerkt zich door:

opdrachtverlening aan deskundigen op hun vakgebied,
peer review en redactionele toetsing om historische nauwkeurigheid en methodologische kwaliteit te waarborgen,
gebruik van moderne onderzoeksstandaarden en bronverwijzingen,
taalredactie en vertaalslagen tussen de landstalen om consistentie te bewaren.

Publicatie en gebruik

De encyclopedie is bedoeld als referentiewerk voor zowel academisch gebruik als algemeen historisch onderwijs en populair historisch naslagwerk. Naast de gedrukte of digitale tekst bevatten veel artikelen illustraties, kaarten en tabellen om context en inzicht te versterken. Omdat het project ondersteund wordt door publieke en academische instellingen, is het gericht op lange termijn beschikbaarheid en doorlopende actualisatie van de inhoud.

Voor wie snel wil oriënteren biedt het woordenboek betrouwbare samenvattingen; voor wie dieper wil graven zijn uitgebreide bibliografieën en bronverwijzingen opgenomen. De combinatie van een vaste redactie en een groot netwerk van auteurs garandeert zowel deskundigheid als een brede dekking van onderwerpen binnen de Zwitserse geschiedenis.

De eerste drie gedrukte delen, in het Duits, Frans en Italiaans.

Gedrukte editie

De encyclopedie wordt tegelijkertijd uitgegeven in de drie nationale talen van Zwitserland: Duits (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS), Frans (Dictionnaire Historique de la Suisse, DHS) en Italiaans (Dizionario Storico della Svizzera, DSS). Er zijn 13 delen. Het eerste verscheen in 2002. Het laatste deel verscheen in 2014.

De 36.000 rubrieken zijn gegroepeerd in:

Biografieën (35%)
Artikelen over families en genealogie (10%)
Artikelen over plaatsen (gemeenten, kantons, andere natiestaten, forten, kastelen, abdijen, archeologische vindplaatsen) (30%)
Onderwerpartikelen (historische verschijnselen en termen, instellingen, gebeurtenissen) (25%)

Voorbeeld van een bladzijde (Franse versie, deel 3, blz. 506).

On-line editie

De on-line editie is beschikbaar sinds 1998. Alle artikelen in de gedrukte versie zijn beschikbaar, gratis, maar geen afbeeldingen. Ook worden alle 36.000 te behandelen onderwerpen opgesomd.

Vragen en antwoorden

V: Wat is het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: Het is een encyclopedie over de geschiedenis van Zwitserland met als doel op een brede manier informatie te verschaffen op basis van modern historisch onderzoek.

V: Wie ondersteunt en financiert het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: Het wordt gepubliceerd door een stichting die wordt gesteund door de Zwitserse Academie voor menswetenschappen en sociale wetenschappen (SAGW/ASSH) en het Zwitserse Historisch Genootschap (SGG-SHH). Het wordt gefinancierd door nationale onderzoekssubsidies.

V: Hoeveel mensen werken er op de centrale kantoren van het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: Naast 35 mensen op de centrale kantoren wordt de encyclopedie geschreven door een team van 100 academische adviseurs, 2500 historici en 100 vertalers.

V: Wat is het doel van het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: Het doel van het Historisch Woordenboek van Zwitserland is om op basis van modern historisch onderzoek op een brede manier informatie te verschaffen.

V: Wie schrijft mee aan het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: De encyclopedie wordt geschreven door een team van 100 academische adviseurs, 2500 historici en 100 vertalers.

V: Hoe wordt het Historisch Woordenboek van Zwitserland ondersteund door de Zwitserse overheid?

A: Het Historisch Woordenboek van Zwitserland wordt ondersteund door nationale onderzoekssubsidies.

V: Welke organisaties ondersteunen het Historisch Woordenboek van Zwitserland?

A: De Zwitserse Academie voor Menswetenschappen en Sociale Wetenschappen (SAGW/ASSH) en de Zwitserse Historische Vereniging (SGG-SHH) ondersteunen het Historisch Woordenboek van Zwitserland.