Morele code van de bouwer van het communisme

De Morele Code werd geschreven op het 22e Congres van de CPSU in 1961. Het maakte deel uit van het derde CPSU-programma, een plan om de hele Sovjet-Unie communistisch te maken als onderdeel van het nieuwe partijprogramma.

Sommige populaire Sovjet-clichés staan in de Code. In feite werd de Code geschreven om speciale uitdrukkingen op te nemen, ofwel uitgevonden door Sovjet-denkers, ofwel geleend. (Bijvoorbeeld, het beroemde citaat "'Eén voor allen, en allen voor één" ("каждый за всех, все за одного") werd overgenomen uit De drie musketiers van Alexandre Dumas, père).

De morele code van de bouwer van het communisme (zoals gerapporteerd op Wikisource), met eenvoudige Engelse uitleg hieronder, is:

1. Toewijding aan de zaak van het communisme, liefde voor het socialistische moederland en de socialistische landen.

• Communisme zou heel belangrijk voor je moeten zijn. Je zou van je land moeten houden, en van alle socialistische landen.

2. Gewetensvolle arbeid voor het welzijn van de samenleving: wie niet werkt, zal ook niet eten.

• Je moet hard werken voor het welzijn van de samenleving - zodat iedereen, niet alleen jij, ervan kan profiteren. Iemand die niet werkt zal niet eten.

3. Iedereen is begaan met het behoud en de groei van openbare eigendommen.

• Iedereen zou zijn best moeten doen om de publieke eigendom (eigendom van iedereen) te beschermen en te laten groeien.

4. Hoog gevoel van publieke plicht; intolerantie voor handelingen die schadelijk zijn voor het algemeen belang.

• Doen wat het beste is voor iedereen moet heel belangrijk voor je zijn. Je moet nooit iets doen of steunen wat niet goed is voor iedereen.

5. Collectivisme en kameraadschappelijke wederzijdse bijstand: één voor allen en allen voor één.

• Mensen zouden niet alleen om zichzelf moeten geven. Iedereen zou om iedereen moeten geven. Iedereen zou elkaar moeten helpen. Ieder mens steunt de maatschappij, en de maatschappij steunt ieder mens.

6. Menselijke relaties en wederzijds respect tussen individuen: de mens is voor de mens een vriend, een kameraad en een broeder.

• Mensen moeten elkaar respecteren en goed zijn voor elkaar. Elke man is een vriend, kameraad en broeder voor elke andere man.

7. Eerlijkheid en oprechtheid, morele zuiverheid, pretentieloosheid en bescheidenheid in het sociale en privé-leven.

• Je moet altijd eerlijk zijn, de juiste dingen doen en nederig zijn.

8. Wederzijds respect in het gezin, zorg voor de opvoeding van de kinderen.

• Alle gezinsleden moeten elkaar respecteren. Kinderen opvoeden moet voor iedereen belangrijk zijn.

9. Onverzoenlijkheid tegenover onrechtvaardigheid, parasitisme, oneerlijkheid, carrièrezucht en winstbejag.

• Je moet nooit dingen accepteren die niet eerlijk zijn; mensen die niet hun eerlijke deel doen; mensen die niet eerlijk zijn; of mensen die proberen vooruit te komen en alleen voor zichzelf geld te verdienen.

10. Vriendschap en broederschap tussen alle volkeren van de USSR, onverdraagzaamheid van nationale en rassenhaat.

• Alle mensen in de USSR zouden elkaar als vrienden en broeders moeten behandelen. Je mag nooit iemand slecht behandelen vanwege het land waar hij vandaan komt of vanwege zijn ras.

11. Intolerantie tegenover de vijanden van communisme, vrede en vrijheid van volkeren.

• Onze doelen zijn communisme en vrede, en dat elk land vrij is. Vijanden van deze dingen, die proberen ons te stoppen van het bereiken van onze doelen, kunnen niet worden geaccepteerd.

12. Broederlijke solidariteit met de werkende bevolking van alle landen en met alle volkeren.

• Alle werkende mensen zijn als broeders, en moeten bij elkaar blijven.

Deze regels kunnen worden vergeleken met de Tien Geboden of de Bijbel. De Bijbel zegt bijvoorbeeld: "wie niet werkt, zal ook niet eten" (2 Tessalonicenzen 3:10). Deze regel werd gebruikt in de Sovjetgrondwet van 1936 en in de Codex Morales. Een ander voorbeeld is het gebod "gij zult niet echtbreken". Dit is vergelijkbaar met de regel van de Code over "wederzijds respect in een gezin, zorg over de opvoeding van kinderen".

De Tien Geboden gaan meer over persoonlijke deugdzaamheid - wat iemand moet doen, en hoe hij andere mensen moet behandelen. De Code gaat over hoe mensen moeten handelen als leden van de maatschappij waarin ze leven.

Een Russische wetgever en leider van de Communistische Partij, Gennady Zyuganov, zei dat de morele code kan worden vergeleken met de Bergrede.