Plain English Campaign
Plain English Campaign Limited (PEC) is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd commercieel redactie- en opleidingsbedrijf. Het werd in 1979 gestart door Chrissie Maher. Het bedrijf pleit voor het gebruik van eenvoudig ("plain") Engels. Het probeert organisaties in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland te overtuigen om eenvoudigweg met het publiek te communiceren. In 1990 creëerde de Plain English Campaign het Crystal Mark, het "zegel van goedkeuring". Dit is een symbool dat gedrukt is op documenten waarvan de Plain English campagne denkt dat ze heel gemakkelijk te begrijpen zijn. Volgens de Plain English Campaign staat het symbool op meer dan 20.000 documenten wereldwijd.
De Plain English Campaign geeft ook een jaarlijkse "Foot in Mouth Award" uit voor "een verbijsterend commentaar van een publiek figuur". De naam van deze prijs komt van een humoristisch Engels idioom. Als een persoon zijn "voet in de mond" heeft, betekent dat dat hij slecht praat en geen aandacht schenkt aan wat hij zegt. De gewone Engelse campagne geeft ook een "Golden Bull Award" uit voor "de slechtste voorbeelden van geschreven pens". De naam van deze onderscheiding komt ook van een algemeen Engels idioom. "Bull" is een afkorting voor "bullshit", wat letterlijk de uitwerpselen van een stier betekent, maar wordt vaak gebruikt om domme, oneerlijke of ongelofelijke toespraak of geschrift te betekenen. Het woord "pens", vergelijkbaar met "bullshit", heeft zowel een letterlijke als een figuurlijke betekenis. Letterlijk betekent het een voedsel dat gemaakt is van het maagslijmvlies van een dier. Zoals het hier wordt gebruikt, betekent "pens" iets dat heel dicht bij "bullshit" ligt.
Met andere woorden, de "Foot in Mouth Award" van de Plain English Campaign wordt uitgereikt aan een beroemdheid die stompzinnig praat. De "Golden Bull Award" wordt gegeven aan iemand die beroemd is en stompzinnig schrijft. Beide prijzen zijn sarcastisch. Ze verschillen van normale prijzen omdat ze de mensen die ze krijgen bekritiseren, in plaats van te eren. Beroemde winnaars van de Foot in Mouth Award zijn George W. Bush en Donald Rumsfeld.
Plain English Campaign heeft voor veel organisaties gewerkt. Veel Britse formulieren en rekeningen dragen het Crystal Mark, inclusief het Britse paspoortaanvraagformulier. De Plain English Campaign wordt in de media vaak beschreven als een "pressiegroep".
Het maakt regelmatig publieke opmerkingen over taalgerelateerde nieuwsverhalen en over jargon. Zo werd Bill Shankly in 2006 door de supporters verkozen tot de auteur van het grootste voetbalcitaat aller tijden. Plain English Campaign deed in 2004 een onderzoek en kondigde aan dat 'Uiteindelijk' als het meest irritante cliché werd beschouwd. Chrissie Maher, die de Plain English Campaign creëerde, werd in 1994 bekroond met de Order of the British Empire voor haar diensten op het gebied van eenvoudige communicatie. Beroemde aanhangers van PEC zijn onder andere Margaret Thatcher en omroep John Humphrys.
Vragen en antwoorden
V: Wat is Plain English Campaign Limited (PEC)?
A: PEC is een commercieel redactie- en opleidingsbedrijf gevestigd in het Verenigd Koninkrijk dat pleit voor het gebruik van eenvoudig ("plain") Engels. Het probeert organisaties in het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten ervan te overtuigen om eenvoudig met het publiek te communiceren.
V: Wat is het Crystal Mark?
A: De Crystal Mark is een symbool dat op documenten staat die volgens de Plain English campagne zeer gemakkelijk te begrijpen zijn. Volgens de Plain English Campaign staat dit symbool op meer dan 20.000 documenten wereldwijd.
V: Wat betekent het als iemand zijn "voet in de mond" heeft?
A: Als iemand zijn "voet in de mond" heeft, betekent dit dat hij slecht spreekt en geen aandacht besteedt aan wat hij zegt.
V: Wat voor soort prijs reikt PEC jaarlijks uit?
A: PEC reikt jaarlijks een "Foot in Mouth Award" uit voor "een verbijsterende opmerking van een publiek figuur". Deze prijs is sarcastisch en bekritiseert degene die hem ontvangt eerder dan dat hij hem eert.
V: Wat voor soort schrijven wordt door de Golden Bull Award van PEC erkend?
A: De Gouden Stier Award erkent "de slechtste voorbeelden van geschreven pens". Pens betekent hier iets dat heel dicht in de buurt komt van "bullshit", oftewel domme, oneerlijke of ongeloofwaardige toespraken of geschriften.
V: Wie heeft de Plain English Campaign opgericht?
A: Chrissie Maher richtte in 1979 de Plain English Campaign op.
V: Wie kreeg de Order of British Empire voor diensten aan duidelijke communicatie? A: Chrissie Maher werd in 1994 onderscheiden met de Order of British Empire voor haar diensten aan duidelijke communicatie.
