Interpunctie

Het gebruik van leestekens in het Engels verandert afhankelijk van de zin. Veel leestekens hebben meer dan één gebruik. Volgens de moderne typografie moet interpunctie alleen worden gebruikt als dat nodig is. Daarom gebruiken mensen tegenwoordig minder interpunctie in hun schrijven dan in het begin van de 20e eeuw.

Wanneer leestekens moeten worden gebruikt, wordt vaak bepaald door een groep of organisatie. Vervolgens wordt het opgeschreven in een stijlgids met opmaakregels. Kranten hebben een stijlgids, zodat elke krant consistent is in zijn schrijven.

• Eén reden is gehoorzaamheid. Als wij werken voor een organisatie met een huisstijlgids, dan gebruiken wij die gids.
• Interpunctie helpt de lezer te begrijpen wat er wordt bedoeld. Neem deze voorbeelden:

1. Hij ging niet naar de stad omdat zijn vader afwezig was. Dit betekent dat hij wel naar de stad ging, en dat de reden niet zijn vaders afwezigheid was.
2. Hij ging niet naar de stad, omdat zijn vader afwezig was. Dit betekent dat hij niet naar de stad ging, en de reden waarom hij niet ging was dat zijn vader afwezig was.

In het tweede voorbeeld helpt geen enkele stijlgids. De schrijver moet er gewoon voor zorgen dat de zin wordt begrepen zoals hij is geschreven. Interpunctie is er om de lezer te helpen begrijpen wat er staat. Vaak is het het beste om de zin te veranderen zodat de betekenis niet op een komma rust.

1. Hij ging naar de stad, maar niet omdat zijn vader weg was.
2. Omdat zijn vader weg was, ging hij niet naar de stad.

Dat lijkt de betekenis duidelijk te maken.

Een punt (U.S.A.), punt (U.K. en Gemenebest) of punt (typografie en drukkerij), ziet er als volgt uit: .

Een punt of stop wordt gebruikt om een zin af te sluiten. De punt plus een spatie scheidt zinnen in proza en maakt het lezen gemakkelijker. Als ze niet nodig zijn, moeten ze niet worden gebruikt. In een lijstformaat is het bijvoorbeeld duidelijk wanneer een sectie eindigt, daarom is een punt niet nodig.

Een punt kan getallen weergeven die kleiner zijn dan één. Bij geld wordt een punt gebruikt om het bedrag aan te geven dat kleiner is dan één dollar.

Bijvoorbeeld: "Elizabeth kocht een frisdrank voor $1,25." betekent dat Elizabeth één dollar en vijfentwintig cent betaalde voor haar drankje.

Een punt wordt soms gebruikt om aan te geven dat een woord korter is gemaakt. Een woord dat met een punt wordt ingekort, wordt een afkorting genoemd.

Bijvoorbeeld: De woorden dokter of meneer worden vaak korter gemaakt wanneer ze met een naam worden gebruikt. "Dr. Smith" is de naam van een arts met de achternaam Smith, en "Meneer Banerjee" en "Mevrouw Yang" zijn gangbare schrijfwijzen. In de moderne typografie zijn gewone "Mr, Mrs/Ms" of "Dr" echter gebruikelijker. "Mevrouw" wordt nooit voluit geschreven: "maîtresse" schrijven betekent iets heel anders. Zie ook hoofdlettergebruik.

 

Een volledige komma, of gewoon een komma, ziet er als volgt uit: ,

Een komma heeft vele toepassingen. Enkele daarvan zijn hieronder weergegeven:

• Om dingen in een lijst te scheiden: "koeien, paarden, varkens en schapen". Een komma die voor het woord en in een lijst wordt gebruikt, heet een Oxford-komma. Sommige mensen gebruiken geen Oxford-komma's: "koeien, paarden, varkens en schapen".
• Twee zinnen scheiden met een voegwoord: "De meeste vogels hebben aparte tenen, maar de voeten van eenden zijn geweven."
• Delen van een zin scheiden: "Mimi, hongerig als ze was, was verlegen om naar voren te komen en een stuk taart te nemen."
• Om een pauze in een zin of vraag aan te geven: "Hallie, heb je eraan gedacht de kat eten te geven?"
• In sommige Europese landen worden in plaats van een punt komma's gebruikt als -Voeg hier getalbasis in- punt. In plaats van € 3,57 zou het dan € 3,57 zijn. Omgekeerd zou €17,693 (Zeventienduizend, enz.) €17,693 zijn.

Een vraagteken ziet er als volgt uit: ?

Vraagtekens worden gebruikt bij het schrijven van een vraag, om een vraag te stellen of om iets te vragen.

Bijvoorbeeld:

"Hallie, heb je je huiswerk gedaan?"

"Elizabeth zei 'Hoe gaat het?' tegen Hallie."

"Waarom is de lucht blauw?"

"Houdt u van appels?"

 

Een uitroepteken ziet er als volgt uit: !

Een uitroepteken wordt gebruikt om te schrijven over een verrassing of emotie, of om de woorden te schrijven die iemand schreeuwt. Het kan worden gebruikt om een uitspraak sterker of krachtiger te maken.

Bijvoorbeeld:

"Wat een slechte kat heeft ze!"

"Jane, kom hier!"

"Je hebt het goed gedaan!"

Wat is deze stad toch prachtig!

Niet praten, wegwezen!

En ook een uitroepteken kan worden gebruikt in combinatie met een vraagteken, om een vraag krachtiger te maken.

Bijvoorbeeld:

"Waarom heb je dat gedaan?!" zei ze boos.

 

Een apostrof ziet er zo uit: '

Een apostrof heeft twee belangrijke toepassingen:

Eigendom

Een apostrof kan worden gebruikt om aan te geven dat iets van iemand anders is.

Als er maar één ding is, wordt de letter s gebruikt na een apostrof om het eigendomsrecht aan te geven.

Bijvoorbeeld:

"Het was de hond van de jongen."

"We gaan in Mimi's auto."

Soms wordt de letter s niet gebruikt na een apostrof om eigendom aan te geven. Een woord eindigt met alleen een apostrof als er meer dan één ding is en het woord al eindigt op een s.

Bijvoorbeeld:

"Vader heeft de kleren van de meisjes opgeborgen" betekent dat vader voor meerdere meisjes moest opruimen.

"Vader heeft de kleren van het meisje opgeborgen" betekent dat vader slechts voor één meisje heeft opgeruimd.

Weeën

Een apostrof kan worden gebruikt om twee kleine woorden samen te voegen. Twee kleine woorden die met een apostrof worden samengevoegd tot één woord, worden samentrekkingen genoemd. Dit is normaal bij het schrijven over een sprekend persoon. In gesproken Engels worden vaak samentrekkingen gebruikt omdat deze woorden gemakkelijker uit te spreken zijn.

Bijvoorbeeld:

Kan niet kan worden veranderd in het woord kan niet.

Van it is kan het woord it's worden gemaakt, bijvoorbeeld: "Het is een mooie dag vandaag".

Veel voorkomende fouten bij het gebruik van apostrofs

Voornaamwoorden gebruiken geen apostrof om aan te geven dat iets bij iets anders hoort. Hiertoe behoren zijn, zijn, haar, hun.

Bijvoorbeeld:

"De vogel sloeg met zijn vleugels", niet "De vogel sloeg met zijn vleugels".

"Het is zijn fiets," niet "Het is zijn fiets."

Meerwoorden (woorden die naar meer dan één ding verwijzen) hebben geen apostrof nodig.

Bijvoorbeeld:

"Appels te koop", niet "Apple's te koop".

 

Aanhalingstekens (ook wel aanhalingstekens of kortweg citaten genoemd) worden gebruikt rond de woorden die mensen hebben gezegd, of directe redevoering. Ze worden in paren gebruikt.

Bijvoorbeeld:

Hallie zei: "Mimi, doe alsjeblieft de afwas."

"Vandaag," zei onze leraar, "is de eerste dag van de rest van jullie leven."

Voorbeeld:

"Na de opname van 'Beat It' nam Michael Jackson nog verschillende hits op".

Volgorde van interpunctie

Wanneer aanhalingstekens naast punten en komma's staan, zijn er twee stijlen van interpunctie. Deze twee stijlen worden meestal aangeduid als "Amerikaans" en "Brits"; de Britse wordt ook wel "logisch citeren" genoemd.

Beide systemen hebben dezelfde regels voor vraagtekens, uitroeptekens, dubbele punt en puntkomma. Maar ze verschillen in de behandeling van punten en komma's.

In alle belangrijke vormen van het Engels worden vraagtekens, uitroeptekens, puntkomma's en andere interpunctie binnen of buiten het afsluitende aanhalingsteken geplaatst, afhankelijk van het feit of ze deel uitmaken van het geciteerde materiaal.

Zei hij, "Goedemorgen, Dave"?

Nee, hij zei: "Waar ben je, Dave?"

Er zijn drie belangrijke definities van het woord "gender": vernaculair, sociologisch en taalkundig.

Britse praktijk

De stijl in het Verenigd Koninkrijk en andere niet-Amerikaanse plaatsen wordt Britse stijl, logisch citeren of logische interpunctie genoemd. Deze omvat binnen de aanhalingstekens alleen de leestekens die in het oorspronkelijke geciteerde materiaal voorkwamen. Anders wordt de interpunctie buiten de afsluitende aanhalingstekens geplaatst. Fowler's A Dictionary of Modern English Usage geeft een vroeg voorbeeld van de regel: "Alle leestekens die gebruikt worden bij woorden tussen aanhalingstekens moeten volgens de zin geplaatst worden." Bij woorden-als-woorden, korte werken en zinsfragmenten plaatst deze stijl punten en komma's buiten de aanhalingstekens:

"Zorgeloos" betekent in het algemeen "vrij van zorg of angst".

De naam van het nummer was "Gloria", die velen al kenden.

Ze zei dat ze zich "vrij van zorg en angst" voelde.

Bij directe redevoering hangt de Britse plaatsing af van de vraag of de geciteerde uitspraak volledig of een fragment is. Volgens de Britse stijlgids Butcher's Copy-editing moet bij fictie de Amerikaanse stijl worden gebruikt. Bij non-fictie kunnen sommige Britse uitgevers toestaan dat interpunctie die geen deel uitmaakt van de spraak van de persoon binnen de aanhalingstekens wordt geplaatst, maar geven ze er de voorkeur aan dat ze erbuiten wordt geplaatst. Punten en komma's die deel uitmaken van de spraak van de persoon zijn toegestaan binnen de aanhalingstekens, ongeacht of het om fictie gaat.

"Vandaag," zei Assepoester, "voel ik me vrij van zorg en angst." (fictie)

"Vandaag", zei de premier, "voel ik me vrij van zorg en bezorgdheid." (voorkeur in non-fictie)

"Vandaag voel ik me gelukkig," zei de vrouw, "zorgeloos en goed." (ongeacht)

Amerikaanse praktijk

In de Verenigde Staten wordt de heersende stijl de Amerikaanse stijl genoemd, waarbij komma's en punten bijna altijd binnen de afsluitende aanhalingstekens worden geplaatst. Deze stijl van interpunctie is gebruikelijk in de VS en in mindere mate ook in Canada, en is de stijl die doorgaans wordt aanbevolen in The Chicago Manual of Style en de meeste andere Amerikaanse stijlgidsen.

Bij woorden-als-woorden, korte werken en zinsfragmenten plaatst de standaard Amerikaanse stijl punten en komma's binnen de aanhalingstekens:

"Zorgeloos" betekent in het algemeen "vrij van zorg of bezorgdheid".

De naam van het liedje was "Gloria", dat velen al kenden.

Ze zei dat ze zich "vrij van zorg en angst" voelde.

Deze stijl plaatst ook punten en komma's binnen de aanhalingstekens wanneer het gaat om directe redevoering, ongeacht of het werk fictie of non-fictie is:

"Vandaag," zei Assepoester, "voel ik me vrij van zorg en angst." (fictie)

"Vandaag," zei de premier, "voel ik me vrij van zorg en bezorgdheid." (non-fictie)

De zin beëindigen

In beide grote stijlen kan, ongeacht de plaatsing, slechts één eindteken (?, !, of .) een zin beëindigen. Alleen de punt mag een geciteerde zin echter niet beëindigen als hij niet ook het einde van de omringende zin vormt, behalve bij letterlijke tekst:

"Hallo, wereld," zei ze. (Amerikaanse stijl)

"Hallo, wereld", zei ze. (Britse non-fictie)

Ze zei: "Hallo, wereld." (beide stijlen)

"Hallo, wereld!" riep ze uit. (beide stijlen)

"Is daar iemand?" vroeg ze in de leegte. (beide stijlen)

 

Dit is een dubbele punt: :

Dubbele punten kunnen worden gebruikt aan het begin van een lijst. "Dit is een lijst met dieren: vogels, katten, insecten, varkens en schapen. ".

Dubbele punten kunnen worden gebruikt ter vervanging van een puntkomma tussen twee zinsdelen, maar dit is tegenwoordig niet gebruikelijk.

Standaard Engels gebruik is om geen spaties voor, en één spatie na een dubbele punt te hebben.

Een puntkomma ziet er als volgt uit: ;

Een puntkomma heeft slechts twee functies. Ten eerste om twee onafhankelijke clausules te verbinden tot één zin. Bijvoorbeeld: "Ik kon zien dat het laat werd; het werd met de seconde donkerder." Het tweede gebruik van een puntkomma is om punten in een reeks te scheiden wanneer de punten zelf parenthetische elementen bevatten. Bijvoorbeeld: "De volgende bemanningsleden waren op de brug: James T. Kirk, kapitein van de Enterprise; Mr. Spock, eerste wetenschapsofficier; Mr. Sulu, stuurman; Mr. Scott, ingenieur; en Dr. McCoy, hoofd medische dienst."

Een puntkomma wordt ook gebruikt met een voegwoord wanneer twee bijzinnen met elkaar worden verbonden. In werkelijkheid is dit hetzelfde als de eerste regel, maar het ziet er anders genoeg uit om soms aanleiding te geven tot bezorgdheid. Bijvoorbeeld: "huzaifa, context waarin alle leven bestaat; bijgevolg is het meer dan een politieke kwestie."

Een ellips is een markering die er als volgt uitziet: ...

Het wordt gebruikt om aan te geven waar woorden zijn weggelaten bij het citeren van wat iemand heeft gezegd. Ellips wordt vaak gebruikt in een dialoog. Ze kunnen worden gebruikt om aan te geven dat een zin onvolledig is, om spanning in een dialoog of tekst aan te brengen, of om gemompel tijdens het spreken weer te geven.

Bijvoorbeeld:

... op een dag zullen alle Amerikanen vreedzaam over de hele wereld leven ... ze zullen in vrede leven met alle andere wereldbewoners ...

Er zou zoveel meer gezegd kunnen worden ...

 

Een koppelteken ziet er als volgt uit: -. Koppeltekens hebben vele toepassingen in het schrift:

• Aan sommige woorden kan een koppelteken worden toegevoegd om de betekenis te veranderen. Zo betekent re-formeren "opnieuw beginnen", maar hervormen betekent "veranderen". Een gereformeerde groep is anders dan een hervormde groep.
• Een koppelteken wordt gebruikt om sommige getallen te spellen (tweeëndertig, negenenveertig, zesentachtig).
• Wanneer een naam voor een materiaal zoals "roestvrij staal" wordt gebruikt met een woord voor een ding dat van dat materiaal is gemaakt, wordt een koppelteken gebruikt, zoals in "mes van roestvrij staal".
• Sommige woorden hebben letters aan het begin, of voorvoegsels, deze kunnen soms koppeltekens gebruiken: on-Amerikaans, anti-vervuiling, non-proliferatie
• Bij het spellen van een woord: H-Y-P-H-E-N
• In sommige gevallen is het moeilijk om twee woorden samen te voegen. Als iets bijvoorbeeld op een schelp lijkt, is het moeilijk te lezen als "schelpachtig" met zoveel gebruik van de letter "l". Het is beter om "schelpachtig" te gebruiken.
• Bij het schrijven van woorden die iemand heeft uitgesproken wanneer die persoon moeite heeft met spreken, zoals in: "Ik greep naar de w-w-waterkan." Dit wordt stotteren genoemd.
• Bij het toevoegen van woorden die al een koppelteken hebben. Bijvoorbeeld: twee tot jaar oud zoals in: "Hij was een hond van twee of drie jaar oud."
• Als een woord voor een persoon (een naam of eigennaam) met een andere naam wordt gebruikt, wordt een koppelteken gebruikt, zoals "het Merriam-Webster woordenboek" of "het Molotov-Ribbentroppact".
• Sommige mensen nemen een naam uit de achternaam van beide ouders, of uit de achternaam van hun vader en echtgenoot. Bijvoorbeeld: "John Rees-Williams". Dit is niet altijd het geval, bijvoorbeeld: "Hillary Rodham Clinton".
• Een koppelteken wordt ook gebruikt wanneer een woord te lang is om in één regel te passen. Dit wordt vaak gedaan in boeken, tijdschriften en kranten om ruimte en papier te besparen. Een lang woord wordt in twee delen gebroken, van bijna dezelfde lengte, met een koppelteken aan het einde van het eerste deel. De normale manier is om het eerste deel van het woord zoveel mogelijk op een volledig woord te laten lijken. Bijvoorbeeld: