Eendracht maakt macht

"Eenheid maakt macht" (Nederlands: Eendracht maakt macht, uitgesproken [ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt] ( luisteren); Frans: L'union fait la force; Duits: Einigkeit macht stark) is het nationale devies van België. Het werd ook overgenomen door Bulgarije en Haïti.

Geschiedenis

Nederland

Het motto werd voor het eerst gebruikt in 1550. Het was afgeleid van de Latijnse uitdrukking "concordia res parvae crescunt" (kleine staten bloeien door eensgezindheid). De nieuwe Nederlandse Republiek nam de uitdrukking over als haar motto. Het stond op verschillende van haar munten en wapenschilden.

De Fransen waren van 1795 tot 1813 in Nederland, eerst als de Bataafse Republiek en daarna als het Koninkrijk Holland. Al vroeg werd het nationale motto veranderd in "Gelykheid, Vryheid, Broederschap". Van 1802 tot 1810 werd weer "Eenheid maakt macht" gebruikt. In 1816 werd overgegaan op het Huis van Oranje-motto 'Je maintiendrai'.

Haïti

Het motto werd gekozen door de Republiek Haïti na de revolutie en de daaropvolgende onafhankelijkheid van de slaven van de Franse kolonie Saint-Domingue in 1803. De nieuw opgerichte staat Haïti werd officieel onafhankelijk op 1 januari 1804 na de capitulatie van de Franse troepen bij de Slag van Vertieres op 18 november 1803. Het wapenschild van de republiek Haïti draagt de Franse versie van het motto "L'Union fait la force". De Republiek Haïti wordt vaak de eerste zwarte republiek ter wereld genoemd.

België

Het devies werd door België gebruikt na de Revolutie van 1830. Het was eerst alleen in zijn Franse vorm "L'union fait la force".

USA

Het motto van Brooklyn, een stadsdeel van New York City dat door Nederlandse kolonisten is gesticht, is nog steeds "Eendraght maeckt maght". Het motto Eendragt maakt magt komt ook voor op de badge van de politie van Holland, Michigan.

Bulgarije

Nadat Ferdinand van het Huis van Saksen-Coburg en Gotha de troon van het Vorstendom Bulgarije had overgenomen, begon het land het Belgische motto L'union fait la force te gebruiken (in het Bulgaars: Съединението прави силата). Hoewel eenheid maakt kracht in verschillende projecten op het wapenschild van Bulgarije in de jaren na de bevrijding voorkwam, werd het pas in 1927 officieel onderdeel van het wapenschild. Na 1948 verdween het motto uit de nieuwe grondwet van Dimitrov, maar het bleef op de gevel van de Nationale Assemblee staan. Na de veranderingen in 1989 en de goedkeuring van een nieuwe grondwet van Bulgarije in 1991 werd het devies in ere hersteld.

Zuid-Afrikaanse Republiek

Op 17 januari 1852 maakte het Verenigd Koninkrijk, heerser over de Kaapkolonie, de Zuid-Afrikaanse Republiek vrij. "Eendragt maakt magt" was het motto op het schild van de nieuwe staat. In 1888 besloot de republiek dat het Nederlands haar officiële taal was.

Maleisië

Een vroeg ontwerp van het wapen, gebruikt tussen 1948 en 1963, gebruikte een variatie op het motto "Eenheid is Kracht". Het was zowel in het Engels als in het Jawi. Nadat in 1963 nog drie staten aan de federatie waren toegevoegd, werd het Engelse motto van het wapen vervangen door een ruwe Maleise vertaling, Bersekutu Bertambah Mutu (letterlijk "Eenheid verhoogt de kwaliteit"). Het Jawi motto bleef ongewijzigd.

Voormalig wapen van NederlandZoom
Voormalig wapen van Nederland

Eendragt maakt magt' als motto op het wapenschild van de Zuid-Afrikaanse Republiek.Zoom
Eendragt maakt magt' als motto op het wapenschild van de Zuid-Afrikaanse Republiek.

Vragen en antwoorden

V: Wat is het nationale motto van België?


A: Het nationale motto van België is "Eenheid maakt macht".

V: Wat is de vertaling van de Nederlandse versie van het motto?


A: De Nederlandse versie van het motto betekent "Eendracht maakt macht".

V: Wat is de uitspraak van de Nederlandse versie van het motto?


A: De Nederlandse versie van het motto wordt uitgesproken als "[ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt]".

V: Welke andere landen hebben hetzelfde motto aangenomen?


A: Bulgarije en Haïti zijn de andere landen die hetzelfde motto hebben aangenomen.

V: Wat is de Franse versie van het motto?


A: De Franse versie van het motto is "L'union fait la force".

V: Wat is de Duitse versie van het motto?


A: De Duitse versie van het motto is "Einigkeit macht stark.

V: Wat is de betekenis van dit motto?


A: Het motto benadrukt het belang van eenheid en samenwerking om kracht en succes te bereiken.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3