Die Entführung aus dem Serail | musical opera van Wolfgang Amadeus Mozart
Die Entführung aus dem Serail (in het Engels: The Abduction from the Seraglio) is een muziekopera van Wolfgang Amadeus Mozart. Het is een voorbeeld van een Singspiel: een type Duitse opera waarin naast zang ook gesproken dialoog voorkomt, en die vaak over magische verhalen gaat. Mozarts opera De Zauberflöte is ook een Singspiel.
Het Duitse libretto is van Christoph Friedrich Bretzner en werd, zonder toestemming van Bretzner, enigszins gewijzigd door Gottlieb Stephanie. Het verhaal gaat over de held Belmonte, geholpen door zijn knecht Pedrillo, die zijn geliefde Konstanze probeert te redden uit het seraglio (paleis) van de pasja Selim.
De opera werd voor het eerst uitgevoerd door het Nationalsingspiel ("nationaal zangspel") dat werd gesponsord door de Oostenrijkse keizer Jozef II. Mozart kwam in 1781 in Wenen aan en zocht naar een mogelijkheid om een opdracht voor een opera te krijgen. Hij toonde een van zijn opera's (Zaide) aan de manager van het Nationalsingspiel. Deze was onder de indruk en vroeg Mozart een opera te schrijven voor het gezelschap.
Het werk is luchtig en grappig bedoeld. Sommige personages in het verhaal zijn Turks. Turkse verhalen en muziek waren in die tijd erg populair in Europa, en Mozart schrijft wat Turkse muziek (of wat Europeanen dachten dat Turkse muziek was) in deze opera. Sommige van de aria's zijn erg moeilijk te zingen, vooral het lange "Martern aller Arten" ("Martelingen van alle soorten") gezongen door Konstanze, dat lijkt op een concertodeel. Zij wordt in deze aria begeleid door een orkest en vier solo-instrumenten.
De opera was een groot succes en leverde Mozart een flinke som geld op. Voor latere uitvoeringen werd hij echter niet naar behoren betaald, zodat hij er niet rijk van werd.
Toen Jozef II het hoorde zei hij tegen Mozart dat er "te veel noten" waren, waarop Mozart antwoordde: "Er zijn net zoveel noten als er zouden moeten zijn".
Instrumentatie
De zangers treden op met een klassiek orkest, waaraan instrumenten zijn toegevoegd die nodig zijn voor "Turkse" muziek: basdrum, bekkens, triangel en piccolo. Het hoofdorkest bestaat uit fluiten, hobo's, klarinetten, fagotten, hoorns, trompetten, twee pauken en strijkers. In de aria "Sorrow has become my lot" is ook een bassethoorn te horen.
Mozart (midden) woonde een uitvoering bij van Die Entführung aus dem Serail in Berlijn in 1789.
Het verhaal
Plaats: het landhuis van de Pasja (Duitse "Bassa"), ergens aan de Middellandse Zee.
Tijd: 18e eeuw
Akte 1
Konstanze en haar Engelse bediende Blondchen zijn gevangen genomen door piraten die hen verkochten aan de Turk, Pasha Selim. Belmonte gaat haar redden. Osmin, de bediende van de pasja, komt vijgen plukken in de tuin en trekt zich niets aan van Belmonte, die nieuws probeert te krijgen over zijn bediende, Pedrillo. Osmin is boos. Na zijn vertrek ontmoet Belmonte Pedrillo en ze besluiten Konstanze te redden.
Selim verschijnt met Konstanze. Hij wil dat ze van hem houdt, maar dat doet ze niet. Pedrillo stelt de pasja voor om Belmonte in dienst te nemen als bouwvakker, maar Osmin laat hem niet in het paleis komen.
Akte 2
Osmin probeert ruw de liefde te bedrijven met Blondchen. Na een duet vertrekt Osmin. Konstanze begroet Blondchen in nood en vertelt haar dat Selim haar liefde wil en dreigt met geweld.
Als ze weg is, komt Pedrillo naar Blondchen, die zijn liefje is, en vertelt haar dat Belmonte dichtbij is en dat er plannen klaarliggen voor een reddingspoging. Blondchen is erg blij. Pedrillo nodigt Osmin uit om te drinken. Osmin wordt dronken en Belmonte haalt hem uit de weg, zodat Belmonte zijn geliefde Konstanze weer ziet.
Akte 3
Belmonte en Pedrillo komen met ladders naar de tuin. Belmonte slaagt erin Konstanze weg te kapen, maar wanneer Pedrillo met Blondchen wil ontsnappen, worden ze betrapt door Osmin, en Belmonte en Konstanze worden ook teruggebracht door de bewaker. Belmonte vraagt de pasja hen niet te doden. Hij zegt dat zijn vader een rijke Spaanse gouverneur is die veel geld zal betalen zodat zij worden bevrijd. Selim Pasja zegt tegen Belmonte dat hij de zoon is van zijn grootste vijand, dus hij is blij dat hij hem gevangen heeft. De pasja wordt dan echter vriendelijk en besluit hen te vergeven en vrij te laten. Osmin is hier niet blij mee. Hij had hen graag geëxecuteerd zien worden.
| Controle door de autoriteit | |
| Algemeen |
|
| Nationale bibliotheken |
|
| Andere |
|
Weense theateraankondiging van première op 16 juli 1782 in het Burgtheater
Vragen en antwoorden
V: Wat voor soort opera is Die Entfhrung aus dem Serail?
A: Die Entfhrung aus dem Serail is een voorbeeld van een Singspiel, een type Duitse opera met zowel gesproken dialoog als zang.
V: Wie schreef het libretto voor de opera?
A: Het libretto voor Die Entfhrung aus dem Serail werd geschreven door Christoph Friedrich Bretzner, hoewel het zonder zijn toestemming enigszins werd gewijzigd door Gottlieb Stephanie.
V: Wie gaf Mozart de opdracht om de opera te schrijven?
A: Mozart kreeg de opdracht Die Entfhrung aus dem Serail te schrijven van het door de Oostenrijkse keizer Joseph II gesponsorde Nationale Singspielgezelschap.
V: Waar gaat het verhaal over?
A: Het verhaal volgt Belmonte en zijn bediende Pedrillo terwijl zij proberen Belmonte's geliefde Konstanze te redden uit het seraglio (paleis) van de pasja Selim.
V: Wat maakt deze opera uniek?
A: Deze opera valt op door de Turkse muziek, of wat Europeanen in die tijd dachten dat Turkse muziek was, en door enkele zeer moeilijk te zingen aria's zoals Konstanze's "Martern aller Arten". Bovendien wordt gesproken dialoog gecombineerd met zang om het magische verhaal te vertellen.
V: Hoe succesvol was deze opera toen hij in première ging?
A: Toen Die Entfrhung aus dem Serail in première ging, was het ongelooflijk succesvol en leverde Mozart heel wat geld op; hij werd echter niet naar behoren betaald voor latere uitvoeringen, zodat hij er niet rijk van werd.
V: Wat zei keizer Jozef II toen hij het stuk hoorde?
A: Toen keizer Jozef II Die Entfrhung aus dem Serail hoorde, zei hij dat er "te veel noten" waren; waarop Mozart antwoordde: "Er zijn net zoveel noten als er zouden moeten zijn".
