Jabir ibn Hayyan | schrijver van een groot aantal geschriften in het Arabisch

Schrijver: Leandro Alegsa

28-12-2022

Jābir ibn Ḥayyān (Arabisch: جابر بن حيان; Latijn: Geber; overleden tussen 806 en 816), is de naam voor de schrijver van een groot aantal geschriften in het Arabisch. De geschriften samen hebben de naam Jabirian corpus. De belangrijkste onderwerpen van deze geschriften zijn: alchemie, kosmologie, numerologie, astrologie, geneeskunde, magie, mystiek en filosofie.

De geschriften van Jabir bevatten de oudst bekende lijst van chemische stoffen. Voor het eerst werd in de geschriften uitgelegd hoe men uit organische stoffen (zoals planten, bloed en haar) een anorganische stof (ammoniumchloride) kon maken.

Moderne geleerden twijfelen aan het historische bestaan van Jabir. Waarschijnlijk heeft niet één persoon alle geschriften in het Jabiriaanse corpus geschreven. In plaats daarvan zien geleerden Jabir ibn Hayyan als een pseudoniem dat door een groep schrijvers werd gebruikt.

Van sommige Arabische geschriften van Jabir (zoals het "Boek van Barmhartigheid" en het "Boek der Zeventig") ontstonden in de Middeleeuwen vertalingen in het Latijn. In het Latijn had Jabir de naam "Geber", een transliteratie van "Jabir".

In het 13e-eeuwse Europa begon een anonieme schrijver, pseudo-Geber genaamd, nieuwe geschriften over alchemie te produceren onder de naam Geber. De Summa perfectionis magisterii werd in de 17e eeuw nog steeds gelezen. De Summa perfectionis magisterii was een van de geschriften die pseudo-Geber in de 13e eeuw produceerde. Het was van invloed op vroegmoderne chemici als Robert Boyle (1627-1691).

Jabir ibn Hayyan / Geber, overleden tussen 806 en 816.

Aangehaalde werken

Delva, Thijs (2017). "De Abbasidische activist Ḥayyān al-ʿAṭṭār als de vader van Jābir b. Ḥayyān: An Influential Hypothesis Revisited". Tijdschrift voor Abbasidische studies. 4 (1): 35–61. doi:10.1163/22142371-12340030.
Forster, Regula (2018). "Jābir b. Ḥayyān". Encyclopedie van de Islam, Drie. doi:10.1163/1573-3912_ei3_COM_32665.
Kraus, Paul (1942-1943). Jâbir ibn Hayyân: Contribution à l'histoire des idées scientifiques dans l'Islam. I. Le corpus des écrits jâbiriens. II. Jâbir en de Griekse wetenschap. Caïro: Institut français d'archéologie orientale. ISBN 9783487091143.
Newman, William R. (1985). "Nieuw licht op de identiteit van Geber". Sudhoffs Archiv. 69 (1): 76-90. JSTOR 20776956. PMID 2932819.
Newman, William R. (2006). Atoms and Alchemy: Chymistry and the Experimental Origins of the Scientific Revolution. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226576978.
Plessner, Martin (1981). "Jābir Ibn Hayyān". In Gillispie, Charles C. (red.). Dictionary of Scientific Biography. Vol. 7. New York: Charles Scribners's Sons. pp. 39-43.
Stapleton, Henry E.; Azo, R. F.; Hidayat Husain, M. (1927). "Chemie in Irak en Perzië in de tiende eeuw na Christus". Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. VIII (6): 317-418. Bibcode:1927Natur.120..242J. doi:10.1038/120242a0. S2CID 4093082.

Vragen en antwoorden

V: Wie is Jabir ibn Ḥayyān?

A: Jabir ibn Ḥayyān (Arabisch: ַָּׁ ָה ֽםַה; Latijn: Geber) was een schrijver van een groot aantal geschriften in het Arabisch, gezamenlijk bekend als het Jabiriaanse corpus.

V: Wat zijn enkele van de onderwerpen die in het corpus Jabirian worden behandeld?

A: De belangrijkste onderwerpen die in deze geschriften aan bod komen zijn alchemie, kosmologie, numerologie, astrologie, geneeskunde, magie, mystiek en filosofie.

V: Wat boden de geschriften van Jabir voor het eerst?

A: Voor het eerst werd in de geschriften van Jabir uitgelegd hoe men uit organische stoffen (zoals planten, bloed en haar) een anorganische stof (ammoniumchloride) kan maken.

V: Is het waarschijnlijk dat één persoon alle aan "Jabir" toegeschreven werken heeft geschreven?

A: Moderne geleerden betwijfelen of één persoon alle aan "Jabir" toegeschreven werken heeft geschreven. Het is waarschijnlijker dat dit een pseudoniem was dat door een groep schrijvers werd gebruikt.

V: Hoe beïnvloedden vertalingen in het Latijn vroegmoderne chemici als Robert Boyle?

A: Van sommige Arabische geschriften van Jabir (zoals het "Boek der Genade" en het "Boek der Zeventig") ontstonden in de Middeleeuwen vertalingen in het Latijn. In het 13e-eeuwse Europa begon een anonieme schrijver onder de naam Geber nieuwe geschriften over alchemie te produceren. Men las zijn werk Summa perfectionis magisterii nog in de 17e eeuw, dat invloed had op vroegmoderne chemici als Robert Boyle (1627-1691).