Lucifer (religie)
Lucifer is een andere naam voor Satan. Dit komt omdat mensen een passage in het Bijbelboek Jesaja op een bepaalde manier interpreteren. Lucifer is Latijn. Het bestaat uit twee delen, lux-lucis (licht) en ferre (brengen). Er zijn twee vermeldingen van Lucifer in de Latijnse Vulgaat. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar de morgenster, de planeet Venus die verschijnt bij zonsopgang: één keer in 2 Petrus 1:19 om het Griekse woord "Φωσφόρος" te vertalen (Phosphoros), dat precies dezelfde letterlijke betekenis van "Lichtbrenger" heeft als "Lucifer" in het Latijn; en één keer in Jesaja 14:12 om "הילל" (Hêlēl), wat ook "Morgenster" betekent.
Latijnse naam voor de Morgenster
Lucifer is de Latijnse naam voor de "Morgenster", zowel in proza als in poëzie, zoals blijkt uit werken van Marcus Terentius Varro (116-27 v.Chr.), Cicero (106-43 v.Chr.) en andere vroege Latijnse schrijvers
Cicero schreef:
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
De ster van Venus, die in het Grieks Φωσφόρος wordt genoemd en in het Latijn Lucifer als hij voor de zon staat en Hesperos als hij achter de zon staat.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
De ster genaamd Venus ... als ze opkomt in de ochtend krijgt de naam Lucifer ... maar als ze schijnt bij zonsondergang wordt ze Vesper genoemd
Dichters gebruikten ook het woord "Lucifer". Ovidius heeft minstens elf vermeldingen van de Morgenster in zijn poëzie. Vergilius schreef:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Laten we ons haasten, als eerst de Morgenster verschijnt,
Naar de koele weiden, als de dag nieuw is, als het gras dauwig is
En Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sole rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem
impleat atque ipsi radios uetet esse sorori
En nu was Aurora opgestaan van haar Mygdonische bank en had de koude duisternis verdreven van hoog in de hemelen, haar bedauwd haar uitschuddend, haar gezicht rood blozend naar de achtervolgende zon - van hem wendt rose Lucifer zijn vuren af die in de wolken hangen en met tegenzin verlaat hij de hemelen niet langer de zijne, totdat de laaiende vader zijn bol vol maakt en zelfs zijn zuster haar stralen verbiedt
Een beeld uit de 2e eeuw van de maangodin Selene vergezeld van Hesperus en Fosfor: de overeenkomstige Latijnse namen zijn Luna, Vesper en Lucifer.
Lucifer als Duivelskarakter van de Bijbel
Lucifer is de belichaming van het kwaad in de christelijke godsdienst. Lucifer wordt door sommigen beschouwd als de naam van Satan toen hij nog een engel was, maar het is Latijn voor "lichtbrenger" en komt oorspronkelijk niet voor in de Bijbel. Het woord Lucifer werd in het Latijn ook gebruikt om de "morgenster" te betekenen, de planeet Venus, en dit woord werd gebruikt in de Latijnse versie van Jesaja 14, waar de Hebreeuwse versie sprak tot een koning van Babylonië.
Vragen en antwoorden
V: Wat is Lucifer?
A: Lucifer is een andere naam voor Satan.
V: Waarom wordt Lucifer met Satan geassocieerd?
A: Mensen interpreteren een passage in het Bijbelboek Jesaja op een bepaalde manier, waardoor Lucifer met Satan geassocieerd wordt.
V: Wat betekent de naam Lucifer?
A: Lucifer is Latijn en bestaat uit twee delen, lux-lucis (licht) en ferre (brengen).
V: Wat is de betekenis van Lucifer in het Latijn?
A: De betekenis van Lucifer in het Latijn is "Lichtbrenger".
V: Wat is de Latijnse Vulgaat?
A: De Latijnse Vulgaat is een Latijnse vertaling van de Bijbel, die aan het einde van de 4e eeuw voltooid werd.
V: Hoeveel vermeldingen van Lucifer staan er in de Latijnse Vulgaat?
A: Er staan twee vermeldingen van Lucifer in de Latijnse Vulgaat.
V: Waar verwijst Lucifer naar in de Latijnse Vulgaat?
A: Het wordt in 2 Petrus 1:19 en Jesaja 14:12 gebruikt om te verwijzen naar de morgenster, de planeet Venus die bij zonsopgang verschijnt.
