Saga (literatuur)
Saga's zijn verhalen die vooral gaan over het oude Scandinavische en Germaanse leven. Sommige zijn volledig verzonnen, en sommige hebben een historische basis.
Ze vertellen over de vroege Vikingreizen, de gevechten die tijdens de reizen plaatsvonden, over de migratie naar IJsland en over de vetes tussen de IJslandse families. Ze zijn geschreven in de Oud-Noorse taal, voornamelijk in IJsland.
De teksten zijn verhalen in proza die enige overeenkomsten vertonen met het epos, vaak met strofen of hele gedichten in alliteratieve verzen die in de tekst zijn ingebed, van heldhaftige daden van lang vervlogen tijden, "verhalen van waardige mannen", die vaak Vikingen waren, soms heidense, soms christelijke. Ze zijn soms geromantiseerd en fantastisch, maar altijd met mensen omgaan die men kan begrijpen.
De beste saga's worden erkend als mooie literatuur. De Saga van Njál, of de Saga van Burnt Njál, is een van de beroemdste.
In Oud Engels (Angelsaksisch) is Beowulf een saga geschreven in Engeland, en zo ook de latere Gawain en de Green Knight, geschreven in een West Midlands dialect. Dit zijn beide werken van de verbeelding, maar Layamon's Brut (ongeveer 1200 na Christus) is gebaseerd op de Engelse geschiedenis sinds de Angelsaksische kroniek.
Saga's van IJslanders
"De IJslandse saga's zijn de ruggengraat van alle ... literatuur" uit de Scandinavische landen, zegt Roy Jacobsen (en), een vertaler van Sagas van IJslanders, en auteur.
Lijst van de Saga's van IJslandse
- De saga van Gísli Súrsson; of Gísla saga - (twee versies) van een vogelvrije dichter - Gísla saga
- De saga van het volk van Eyri; of Eyrbyggja saga
- Ljósvetninga saga
- Vatnsdøla
- De saga van het volk van Laxárdalr; of Laxdøla saga
- Valla-Ljóts saga
- De saga van Hen-Thorir; of de saga van Hænsna-Þóris
- De saga van Gunnlaugr Slangtong; of Saga van Gunnlaugr Serpent-Tongue
- Bandamanna-saga
- Egil's Saga
- Hardar saga; of Harðar saga ok Hólmverja
- Rankelsaga
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona saga
- Eiríks saga rauða - Saga van Erik de Rode
- Færeyinga saga
- Finnboga saga ramma
- Fljótsdæla saga
- Flóamanna-saga
- Fóstbrœðra saga (twee versies)
- Grettis saga - Saga van Grettir de Sterke
- Grœnlendinga saga - Groenland saga
- Sage van de meeuwenÞóris
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar saga (twee versies)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - De saga van Hávarður van Ísafjörður
- Heiðarvíga saga
- Hrafnkels saga
- Hrana saga hrings (post-middeleeuws)
- Kjalnesinga saga
- Kormáksaga
- Króka-Refs saga
- Laurentius Saga
- Ljósvetninga saga (drie versies)
- Njáls saga
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Svarfdoela saga
- Valla-Ljóts saga
- Víga-Glúms saga
- Víglundar saga
- Vápnfirðinga saga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra-saga
Vragen en antwoorden
V: In welke taal werden saga's geschreven?
A: Saga's werden geschreven in het Oud Noors, voornamelijk in IJsland.
V: Wat zijn enkele overeenkomsten tussen saga's en epen?
A: Saga's hebben vaak strofen of hele gedichten in allitererende versvorm in de tekst, vergelijkbaar met epische verhalen.
V: Zijn saga's altijd geromantiseerd en fantastisch?
A: Ja, saga's zijn meestal geromantiseerd en fantastisch, maar ze gaan nog steeds over menselijke wezens die begrepen kunnen worden.
V: Wat is een van de beroemdste saga's?
A: Njál's Saga, of de Saga van Verbrande Njál, is een van de beroemdste.
V: Zijn er Engelse werken die als een sage kunnen worden beschouwd?
A: Ja, Beowulf en Gawain and the Green Knight zijn beide verbeeldingswerken die als een sage kunnen worden beschouwd. Layamon's Brut (rond 1200 na Christus) is gebaseerd op de Engelse geschiedenis sinds de Angelsaksische kroniek en zou ook als een sage kunnen worden beschouwd.
