Geografische hernoeming

Geografische hernoeming is wanneer de naam van een plaats wordt veranderd.

Er kunnen verschillende redenen zijn voor een geografische hernoeming.

Een van die redenen is dat landen zich verenigen om een nieuw land te vormen. Nadat bijvoorbeeld het Koninkrijk Engeland en het Koninkrijk Schotland zich in 1701 hadden verenigd, vormden zij het Verenigd Koninkrijk. Toen Ierland in 1801 toetrad, werd het verenigde land het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.

Een tweede reden is een land dat zich opsplitst om nieuwe landen te vormen. Na de splitsing van Tsjecho-Slowakije in 1992 werd het bijvoorbeeld twee nieuwe landen, de Tsjechische Republiek en Slowakije. Ook nadat Ierland onafhankelijk werd van Groot-Brittannië, bleef de regio Noord-Ierland in het Verenigd Koninkrijk. Daarom veranderde de naam van het land van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland naar wat het nu is, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Een derde reden zou een nieuwe regering kunnen zijn die de oude vervangt of omverwerpt. Nadat de Communistische Partij de keizer van het Russische Rijk, de tsaar, had overgenomen en de naam van het land had veranderd in de Sovjet-Unie, veranderde ook de stad Sint Petersburg in Leningrad. Dit was omdat de Communistische Partij haar leider, Vladimir Lenin, wilde eren en symbool stond voor de afkeer van de Sovjet-Unie van het Russische systeem van de absolute monarchie, de Tsaar, die eerder regeerde, aangezien Sint-Petersburg werd genoemd naar Peter de Grote, de tsaar die de stad stichtte. Toen de stad New Amsterdam, gesticht door Nederlandse kolonisten in Noord-Amerika, verloren ging voor het Britse Rijk, werd ze omgedoopt tot New York City naar de Hertog van York.

Een vierde reden zou het veranderen van de naam van een plaats kunnen zijn om een naam die door voormalige kolonisten is gegeven te vervangen door de naam die door de inheemse bevolking is gegeven, en nog veel meer. Bijvoorbeeld, nadat India onafhankelijk werd van Groot-Brittannië, veranderden ze de naam van de stad Bombay in Mumbai.

Een vijfde reden zou de wijziging van de standaard spellingsregels in de lokale taal kunnen zijn. Toen Pinyin de officiële romanisatie werd gemaakt, of het schrijven van Mandarijn Chinees met behulp van het Romeinse alfabet, op het vasteland van China nadat de Chinese Communistische Partij het overnam, veranderde de spelling van veel Chinese plaatsnamen, waaronder Peking dat Beijing werd en Nanking dat Nanjing werd. Hoewel de uitspraak van Chinese plaatsnamen in het Mandarijn-Chinees vóór de spellingswijziging niet anders was, lieten de oudere spellingen hun uitspraak niet nauwkeurig zien. Daarom was de uitspraak van Chinese plaatsnamen in andere talen, of hun exoniemen, gebaseerd op hun spelling in plaats van op de Mandarijnse uitspraak, waardoor ze zo verschillend klinken. Om mensen te leren hoe ze het Mandarijn Chinees correct kunnen uitspreken, maakte de CCP van Hanyu Pinyin de enige geaccepteerde romanisatie op het vasteland van China. Ook al spreekt Taiwan ook Mandarijn, de spelling van Taiwanese plaatsnamen, waaronder Taipei en Kaohsiung, is volgens de oudere spellingsregels voor Chinese plaatsnamen. Dit komt omdat veel Taiwanezen geen Hanyu Pinyin willen gebruiken, ook al is het de standaard romanisering van het Mandarijn-Chinees wereldwijd, omdat het is gecreëerd door de Communistische Partij van China.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2021 - License CC3